Прощай, моя принцесса - Goodbye My Princess

Прощай, моя принцесса
Также известен как	Восточный дворец
Традиционный	東宮
Упрощенный	东宫
Мандарин	Dng Gng
Жанр	Романтика Историческая беллетристика Мелодрама
На основе	Донг Гонг (Восточный дворец) от Фей Во Си Кун
Написано	Цянь Юй Ван Ихань Сюй Сяолинь Ху Жун Лю Сяо He Yitong[1]
Режиссер	Ли Муге
В главной роли	Чэнь Синсюй Пэн Сяорань Шон Вей
Конечная тема	Любовная катастрофа Сяо Ши
Страна происхождения	Китай
Исходный язык	Мандарин
Нет. сезонов	1
Нет. эпизодов	52
Производство
Продюсеры	Ли Хуан Ван Ботонг
Места производства	Пекин, луга Башанг, Дуньхуан, Хэндянь
Продолжительность	45 минут
Производственные компании	Талант кино и телевидения Youku HualuBaina Film & TV HS Entertainment Meinong Entertainment
Выпуск
Исходная сеть	Youku
Впервые показано в	Китай
Оригинальный выпуск	14 февраля (2019-02-14) – 25 марта 2019 г., (2019-03-25)

Прощай, моя принцесса или Восточный дворец (Китайский : 东宫; пиньинь : Dng Gng)^[2] - китайский телесериал 2019 года по роману Восточный дворец от Фей Во Си Кун; в главной роли Чэнь Синсюй, Пэн Сяорань и Шон Вэй. Он транслировался Youku с 14 февраля 2019 г.^[3][4] Он набрал 7,5 балла на Douban.

Синопсис

Цюй Сяофэн (Пэн Сяорань), любимая принцесса королевства Западный Лян, обещана наследному принцу династии Ли в политическом браке между двумя странами.

По сознательной договоренности Гу Цзянь (Шон Вэй) пятый принц Ли Чэнъинь (Чэнь Синсюй ) маскируется под обычного торговца чаем по имени Гу Сяоу и встречает Цюй Сяофэна. Они полюбили друг друга, когда Ли Чэнъинь пыталась завоевать ее доверие, чтобы проникнуть в Дан Чи, королевство, которым правил дед Сяофэна, чтобы получить военные заслуги и стать новым наследным принцем. Узнав правду о намерениях Ли Чэнъинь, она прыгает по Реке Забвения, чтобы забыть болезненные воспоминания. Ли Чэнъинь, шокированный решением Сяофэна, следует его примеру.

Несколько месяцев спустя Сяофэн теперь замужем за Ли Чэнъинь, который теперь является наследным принцем Королевства Ли. Хотя наследный принц является вторым по величине человеком в королевстве, Восточный дворец, в котором он живет, является одним из самых опасных мест. Из-за всех замыслов и предательств в Восточном дворце, жизни Сяофэна и Чэнъяня начинают пересекаться, и где-то внутри скрываются скрытые воспоминания, которые еще предстоит всплыть. Найдет ли Сяофэн настоящую любовь во время своего путешествия и сможет ли она столкнуться с жестоким миром политики?

В ролях

Основной

• Чэнь Синсюй как Ли Чэнъинь / Гу Сяоу, 5-й принц династии Ли, позже наследный принц.
  • Первоначально беззаботный и невинный человек, Ли Чэнъинь стал амбициозным и жестоким, узнав правду о смерти своей матери и старшего брата. Это хитрый и обманчивый человек, умеющий маневрировать в политике и скрывать свои истинные чувства.
    Несмотря на то, что он использовал Сяофэна для своей политической выгоды, он по-настоящему влюбился в нее. Потеряв память, он снова влюбляется в нее во второй раз, но также причиняет ей невыносимую боль и мучения.
• Пэн Сяорань как Цюй Сяофэн, 9-я принцесса Западной Лян, позже наследная принцесса династии Ли.
  • Невинный, наивный, добрый и веселый. Она влюбляется в Гу Сяоу и, огорченная его предательством и трагедией ее семьи, прыгает в Реку Забвения, чтобы забыть об их любви. Она влюбляется в Ли Чэнъинь во второй раз, но не желает открывать ему свое сердце, так как считает, что Ли Чэнъинь любит Чжао Сэсе.

• Шон Вей^[5] как Гу Цзянь, двоюродный брат Ли Чэнъинь, учитель Сяофэна.
  • Последний потомок линии Гу. У него есть чувства к Сяофэну, но он никогда не может их показать, поскольку ему поручено отомстить за геноцид семьи Гу. Его учитель неохотно заставил его помочь Ли Чэнъинь в использовании Сяофэна для устранения Данчи, а позже он использует оставшуюся жизнь, чтобы искупить Сяофэн из-за вины и любви к ней.

Поддерживающий

Ли Королевство

Королевская семья

• Галлен Ло как император
• Сицин Гаова в роли вдовствующей императрицы
• Чжан Динхань в роли Чжан Мэйниан
• Гао Ихань^[6] как Гао Жуйи
  • Королевский консорт Гао. Дочь Гао Юйминь.
• Ван Цзяци в роли Гу Юяо
  • Консорт Шу. Биологическая мать Ли Чэнъинь. Самая любимая женщина императора.
• Чжан Тонг, как Вэй Сюи
  • Консорт Вэй. Биологическая мать Ли Чэнмэй.
• Дун Сянь, как консорт Де
• Яо Анлянь, как принц Чжун
  • Брат императора.
• Кристи Янг^[7] как принцесса Mingyuan
  • Младшая сестра императрицы. Супруга Цюй Вэньчэна. Она обожает Ли Чэнъинь, и именно она открыла ему правду о смерти его матери.
• Чжан Аоюэ в роли Ли Чэнцзи
  • Наследный принц. Он был убит в результате спланированного нападения Ли Чэнъе.
• Kingone Wang^[8] как Li Chengye
  • Второй принц (Prince Xuande). Жестокий и властолюбивый человек, который убил Ли Чэнцзи и попытался убить Императора, чтобы взойти на трон.
• Ян Тонг, как Ли Чэнмэй
  • Третий принц (принц Ронг).
• Цзинь Сюаньюй, как Ли Чэнъюань
  • Четвертый принц (принц Юнь).
• Ся Ва в роли Чжао Сесе
  • Дочь Чжао Цзинюй. Супруга Ли Чэнъинь.
    Хитрая и обманчивая женщина, которая прячется за невинным и слабым фасадом. Она любит Ли Чэнъинь и много раз пытается саботировать Сяофэна и Сюй Баолиня.
• Чэн Сяомэн^[9] как Yong Ning
  • Седьмая принцесса. Один из лучших друзей Сяофэна во дворце.
• Чен Цзиньру^{[нужна цитата ]} как Ло Си
  • Восемь принцесс. Она была влюблена в Пей Чжао с юных лет, а позже вышла за него замуж. Один из лучших друзей Сяофэна во дворце.

Чиновники и генералы

• Ван Чжифэй в роли Гао Юймин
  • Премьер-министр. Он не в ладах с Императором и пытается контролировать Ли Чэнъиня, чтобы обеспечить себе положение при дворе.
• Ван Гуань^[10] как Пей Чжао
  • Командующий армией Юйлинь. Верный подчиненный Ли Чэнъинь. Сын старшей принцессы Пингнан. Муж Ло Си. Он чувствует себя виноватым перед Сяофэн и осыпает ее добротой и защитой во дворце.
• Фань Линьфэн^[11] как Ли Янь, сын принца Чжуна. Верный подчиненный Ли Чэнъе.
• Лу Син - Гао Сянь, генерал Динъюань. Первый сын Гао Юйминь.
• Юй Бинь в роли министра доходов Гао Куня. Второй сын Гао Юйминь.
• Фэн Сяотун в роли Гао Чжэня
  • Помощник министра. Третий сын Гао Юймин. Плейбой и игрок. Он был разоблачен за свои преступления и убит в результате спланированного нападения его соперника Чжао Шисюань.
• Чжао Тао - Чжао Цзинъюй, герцог Чжэнбэй. Отец Чжао Сэсе.
• Чжу Цзаньцзинь - Чжао Шисюань, помощник министра. Сын Чжао Цзинюй, брата Чжао Сесэ.
• Ван Хан - Цзэн Сянь, командующий армией Шен У.
• Ли Цзяньсинь в роли Е Чэна, великого секретаря.
• Чэн Годун в роли Си Цинчжуо, министра обрядов.
• Ван Хуань - Гу Жухуэй, бывший министр. Отец Гу Цзянь. Он был ложно обвинен и убит Гао Юймин.
• Хань Цзинхо в роли Чжан Цана
  • Левый командующий левой армией Юйлинь. Племянник императрицы. Подчиненный Пэй Чжао. Его убил Гао Чжэнь.
• Шэнь Баопин - Ван Шу, офицер храма Дали.
• Хань Сюаньлун - ученый Ли, учитель Ли Чэнъинь.
• Шен Сюэвэй - Ученый Фан, учитель Ли Чэнъинь. Гао Юймин поручил ему присматривать за Ли Чэнъинь.
• Фань Шендэ в роли министра Ань, он был убит Гао Сянем, защищая Сяофэна от того, чтобы его забрали.
• Фань Цзиньлунь - Юань Тонг, подчиненный Гао Сяня.
• Ван Юэяо - Ленг Кун, подчиненный Ли Яня. Он взял личность Батуэра и признался в убийстве наследного принца.

Слуги

• Цзян Чанги в роли Цао Цзю, главного евнуха. Личный слуга императора.
• Гао Юань в роли Ши Эня, личного помощника Ли Чэнъинь.
• Гу Цзя, как Юн Нян
  • Личный помощник Сяо Фэна. Она была отправлена ​​служить Сяо Фэну вдовствующей императрицей и делает все возможное, чтобы помочь / защитить Сяо Фэна.
• Ван Тунъюй, как Ронг Шуан
  • Личный служитель императрицы. Она чрезвычайно предана Императрице и пытается убить Ли Чэнъинь за нее.
• Ли Вэньлун - Вэй Шэнь, личный помощник императрицы.
• Ю Хан, как Сюй Ньянг
  • Служанка императрицы, которая была беременна ребенком Чжан Цаня. Императрица велела ей солгать, что ребенок принадлежит Ли Чэнъинь и стал его супругой (баолинь). Позже Ли Чэнъинь тайно выслал ее из дворца.
• Ли На в роли Инь`эр
  • Служанка при императрице. Императрица приказала ей шпионить за Ли Чэнъинь в Восточном дворце.
• Шан Сици^[12] как Chan'er
  • Служанка Ли Чэнъе. Ее отправили служить Ли Чэнъинь и обвинили в отравлении Сяо Фэна. Позже она была убита Императором, чтобы защитить Ли Чэнье.
• Гао Сируй - Цзинь'эр, личный помощник Чжао Сесэ.
• Шен Сюэвэй в роли Фан Шаньги, учителя этикета, который отвечал за обучение Сяо Фэна.
• Чжу Синьфан в роли врача Ван

Другие

• Шао Фэн^[13] как Chai Mu
  • Лидер кулачной организации Ордена Цянь Лун. На самом деле он Чэнь Чжэн, офицер королевства Ли, ложно обвиненный и изгнанный Гао Юймин. Позже он был убит Императором.
• Вэй Сяохань^[14] как Мин Юэ
  • Куртизанка в борделе Мин Ю. На самом деле она Чэнь Янь, дочь Чэнь Чжэна. Друг детства Гу Цзянь и один из лучших друзей Сяо Фэна. Позже она стала супругой Императора, чтобы отомстить за свою семью, и покончила жизнь самоубийством после смерти своего отца.
• Гуань Ле в роли Ми Луо
  • Владелец винного дома Mi Luo Wine House. Один из лучших друзей Сяо Фэна. Она тайно влюблена в Пей Чжао.
• Чжао Ренцзе^[15] как Ху Сяо, подчиненный Чай Му.
• Лу Кеке - Тао Цзянь, член ордена Цянь Лун.
• Го Цзюньке - Сунь Эр, убийца под командованием Ли Чэнъинь.
• Чжуан Циннин в роли мадам Пейго, матери императрицы.
• Хан Ин в роли мадам Чжан, матери Чжан Цаня.
• Вэй Ии - Сяо Вэй, владелец магазина косметики и одежды Wei Pin Ge.
• Сюй Минь - мать Ван, владелица борделя Мин Ю.

Западное государство

Западный государственный дворец

• Цзян Кай^[16] как Qu Wencheng
  • Король западного государства. Отец Сяо Фэна. Он сходит с ума после того, как стал свидетелем самоубийства его жены на его глазах.
• Тиан Лин в роли Асина Юн
  • Королева западного государства. Дочь короля Томура. Мать Сяо Фэна. Она не хотела выходить замуж за Сяо Фэна на Центральных равнинах и отправляет ее в Данчи, чтобы предотвратить это. В конце концов, Гао Сянь заставил ее покончить жизнь самоубийством.
• Ху Чуньён в роли Цюй Тяньцзы, принца западного государства. Брат Сяо Фэна.
• Ли Миндэ в роли Ди Мо, личного помощника королевы.
• Фан Шуай - Лахеменг, министр по связям с общественностью.
• Чжао Чжэнан - знахарь

Данчи

• Чжан Сяонин в роли короля Тёмюра
  • Король Дэн Чи. Дедушка Сяо Фэна. Ли Чэнъинь обезглавил его во время войны между Королевством Ли и Данчи.
• Чжан Гэ, как И Мойян
  • Внук короля Томура. Двоюродный брат Сяо Фэна. Он погиб в войне между Королевством Ли и Данчи.
• Чжан Хенгруй^{[нужна цитата ]} как Хэ Ши
  • Великий воин Дэн Чи. Брат А Ду. Он погиб в войне между Королевством Ли и Данчи.
• Надзима^[17] как Ах Ду
  • Лучший друг и верный слуга Сяо Фэна. Она притворяется немой, чтобы оставаться рядом с Сяофэном.
• Тянь Синюй, как Batu'er
  • Мужчина из Данчи, обвиненный в убийстве наследного принца. Позже он был убит Ли Яном во время их путешествия на Центральные равнины и заменен подчиненным Ли Яня, чтобы создать впечатление, что Даньчи несет ответственность за смерть наследного принца.

Шуо Бо

• Хао Вэньсюэ, как король
• Чжао Лунхао, как принц Лидун
  • Племянник короля. Он вступает в сговор с Ли Чэнъинь, чтобы уничтожить Данчи.
• Чэнь Тао в роли генерала Юань Гэ.

Производство

Драма снималась с августа 2017 года по февраль 2018 года.^[18] Съемки фильма также проходили в Пекине, Bashang Grassland, Dunhuang и Hengdian World Studios.^{[нужна цитата ]}

Сообщается, что производственный бюджет сериала составляет 200 миллионов юаней.^[1]

Прием

С момента премьеры драма получила положительные отзывы благодаря великолепной игре актеров, красивым костюмам и подходящему реквизиту; а также качественная кинематография.^[19][20]Написание адаптации также получило высокую оценку за то, что оно оставалось верным классическим сценам в романе, при этом добавлялись дополнительные сцены, которые конкретизировали детали романа и позволяли сюжету развиваться неуклонно.^[21]

Саундтрек

Нет.	заглавие	Текст песни	Музыка	Певцы	Длина
1.	"Первая встреча (初见)" (Музыкальная тема)	Ли Юфэй	Фэн Да	Ю Шаоюань и Е Ли	4:29
2.	"Little Fox (小 小)" (Вставить песню)	Фейво Сикун	Фэн Да	Е Ли	3:09
3.	"Любовная катастрофа (爱 殇)" (Окончание музыкальной темы)	Ван Ицзе	Сяо Хуань	Сяо Ши
4.	"Love Catastrophe - Male Version (爱 殇 男 կ)" (Вставить песню)	Ван Ицзе	Сяо Хуань	Сяо Хуань

Награды и номинации

Награда	Категория	Номинальная работа	Результат	Ref.
26-е Награды Хуадин	Лучший актер (Историческая драма)	Чэнь Синсюй	Назначен	[22]
	Лучшая женская роль (Историческая драма)	Пэн Сяорань	Назначен
Китайский кинофестиваль "Золотой петух и сотня цветов" (1-я премия сетевой драмы)	Самая популярная актриса		Выиграл	[23]
Golden Bud - Четвертый сетевой фестиваль кино и телевидения	Лучшая веб-серия	Прощай, моя принцесса	Назначен	[24][25]
	Десять лучших веб-серий		Выиграл
	Лучший актер	Чэнь Синсюй	Назначен
	Лучшая актриса	Пэн Сяорань	Назначен
	Самая популярная актриса		Выиграл
Награды Baidu Fudian Awards	Десять лучших телесериалов		Выиграл	[26]
Церемония вручения премии Sina Film & TV	Десять лучших телесериалов		Выиграл	[27]

Международное вещание

•  Корея
•  Тайвань
•  Вьетнам - TTV11 22 мая, 2019

использованная литература

1. "獨家 專訪 ／ 《東宮》 編劇 解密！ 選角 秘辛 曝光". ET сегодня (на китайском языке). 11 марта 2019.
2. "东宫 (豆瓣)". Дубан (на китайском языке). 14 февраля 2019.
3. "《东宫》 开播 曝光 终极 海报 实力 演员 助阵 吸 粉 无数". Китайское международное радио. 14 февраля 2018.
4. "《东宫》 首播 陈星旭 彭小 苒 正式 解锁" 忘 川 "夫妇". Ifeng (на китайском языке). 15 февраля 2019.
5. "魏千翔 《东宫》 开播 古装 诠释 深情 剑客". Netease (на китайском языке). 15 февраля 2019.
6. "高 艺 涵 新剧 《东宫》 定 档 12 月 12 日 宫廷 虐恋 因 爱 成 痴". China Daily (на китайском языке). 12 декабря 2018.
7. "杨恭如 低调 加盟 《东宫》 艳丽 绝伦 诠释 冻 龄 美颜". Сина (на китайском языке). 27 октября 2017 года.
8. "王 传 一 远赴 敦煌 拍 古装" 东宫 "挑战 大 反派". Netease (на китайском языке). 22 ноября 2017 г.
9. "《东宫》 开机 程 小 蒙 演绎 古灵精怪 七 公主". Tencent (на китайском языке). 23 августа 2017 года.
10. "王冠 《东宫》 演绎 多 面 裴 照 铁血 将军 也 有" 软肋"". People.com (на китайском языке). 5 марта 2019.
11. "樊霖锋 新 戏 杀青 忠心 武将 惹人 疼". Netease (на китайском языке). 24 января 2018.
12. "《东宫》 开机 尚斯琪 王 传 一 首 合作 演绎 权势 之 争". Сина (на китайском языке). 14 августа 2017 года.
13. "古装剧 《东宫》 开播 邵 峰 颠覆 造型 演技 精湛". People.com (на китайском языке). 18 февраля 2019.
14. "《东宫》 开机 清 倌 魏晓涵 首 扮 古装 一 展 睿智 聪颖". Сина (на китайском языке). 11 августа 2017 года.
15. "赵仁杰 《东宫》 杀青 谦卑 好学 获得 认可". Ifeng (на китайском языке). 2 февраля 2018 г.
16. "《东宫》 在 北京 开机 蒋 恺 再演 帝王 角色 引 期待". Tencent (на китайском языке). 11 августа 2017 года.
17. "娜吉玛 演绎 《东宫》 最 惨" 硬 核 女孩"". Huanqiu (на китайском языке). 27 февраля 2019.
18. "《东宫》 开机 彭小 苒 携 陈星旭 演绎 盛世 王朝 的 爱情". Сина (на китайском языке). 10 августа 2017 года.
19. "《东宫》 为什么 能 成为 幕 量 第一 的 网 剧？ 颜 值 抗 打 ＋ 智子". Tencent (на китайском языке). 7 марта 2019.
20. "《东宫》 ： 相亲 不谨慎 ， 亲人 两 行 泪". Бумага (на китайском языке). 15 февраля 2019.
21. "《东宫》 剧集 改编 获 赞 李承 鄞 小枫 寻找 失忆 真相". Ifeng (на китайском языке). 8 марта 2019.
22. "第 26 届 华鼎 奖 提名 名单 ： 李 现 肖战 新锐 演员 提名". Сина (на китайском языке). 8 ноября 2019.
23. "届 互联网 影视 文娱 盛典 暨" 飞 鹭 "文娱 之 夜 在 厦门 举行". Xiamen Web (на китайском языке). 24 ноября 2019.
24. "金 骨朵 网络 影视 盛典 提名 揭晓 王一博 肖战 杨 紫 等 入围". Ynet (на китайском языке). 25 ноября 2019.
25. "第四届 # 金 骨朵 获奖 名单 # （剧集 部分）". Weibo (на китайском языке).
26. «百度 沸点 2019 年度 十大 电视剧». Сина (на китайском языке). 12 декабря 2019.
27. «新浪 2019 年度 影视 综 获奖 名单». Сина (на китайском языке). 19 декабря 2019.

внешние ссылки

• Прощай, моя принцесса на Сина Weibo