Grind (мюзикл) - Grind (musical)
| Молоть | |
|---|---|
| Новый мюзикл | |
 Оригинальная бродвейская запись | |
| Музыка | Ларри Гроссман |
| Текст песни | Эллен Фитцхью |
| Книга | Фэй Канин |
| Производство | 1985 Бродвей |
Молоть это музыкальный с книгой Фэй Канин, Музыка от Ларри Гроссман, и слова Эллен Фитцхью. Молоть это портрет в значительной степени Афроамериканец бурлеск дом в Чикаго в тридцатые годы.
Отзывы о постановке были в лучшем случае неоднозначными. В его Нью-Йорк Таймс рассмотрение, Фрэнк Рич писал: «... шоу превратилось в отчаянный шквал произвольных музыкальных номеров, зловещих постановок, экстравагантных костюмов ..., запутанных поворотов сюжета и социологических бромистов ...»[1]
Молоть в конечном итоге закрылась после немногим более двух месяцев, потеряв все свои инвестиции в размере 4,75 миллиона долларов. Это был один из шести бродвейских провалов, снятых режиссером Хэл Принс в 1980-х Принс и трое других членов творческой группы были отстранены Гильдией драматургов за подписание «нестандартного контракта». [2]
В бродвейском сезоне, описанном историком театра Кен Мандельбаум как "мрачный" для новых мюзиклов,[3] Молоть был номинирован на семь Тони Награды, в том числе Лучший мюзикл; в конечном итоге она выиграла две, за лучшую женскую роль в мюзикле (Лейлани Джонс ) и за лучший дизайн костюмов (Флоренс Клотц).
Краткое содержание сюжета
Пролог
Певцы, танцоры, комики и стриптизерши, составляющие ансамбль «Бурлеска Гарри Эрла», выходят на сцену и приветствуют публику («This Must Be the Place»). 1933 год, город Чикаго. Нас знакомят с белыми персонажами: ГАРРИ Эрл, хозяин заведения; его жена РОМЕН, стриптизерша; и главные белые комедианты, СОЛЛИ и ГУС. Мы также знакомимся с черными персонажами: ЛЕРОЙ, ведущим черным комиком; САТИН, которая также занимается стриптизом; и МЭЙБЕЛЛ, гардеробная для чернокожих артистов.
Акт первый
За кулисами резко очерчены цветные линии: белые артисты собираются в одной гримерной, а черные - в другой. Черно-белые исполнители не выступают вместе на сцене во время различных выступлений, как того требуют местные власти.
Лерой, известный плейбой, у которого были романы со многими чернокожими хористками, флиртует с Сатин и заказывает ребра для женщин. Гарри берет интервью у ЛИНЕТТ, которая претендует на роль одной из чернокожих девушек из хора. В приватной обстановке Гас признается Солли, что теряет зрение. Солли уверяет Гаса, что пока все идет хорошо, никто не заметит.
На сцене Гас выполняет скетч в больнице с Сатин (которая играет сексуальную медсестру) и актером по прозвищу The Stooge («Труп»). Скетч идет наперекосяк, когда Гас случайно протыкает The Stooge иглой для реквизита, из-за чего актер уходит из шоу. Гас пытается отмахнуться от инцидента, но Гарри быстро отмечает, что это уже третий «марионетка», бросившая дело за две недели. Сатин выходит на сцену, чтобы исполнить стриптиз («A Sweet Thing Like Me»).
Гас, не в силах найти замену партнеру по эскизу, выходит в переулок за пределами места проведения, чтобы подумать («Я выхожу»). В момент отчаяния он вербует ДОЙЛА, одного из многих бездомных, проживающих в переулке. Дойл пьян и не говорит, но Гас движется вперед.
Внутри зала Гарри разговаривает с ДИКС, районным полицейским. Дикс уверена, что ни один из исполнителей не нарушает цветовые линии, и приглашается осмотреться, чтобы убедиться в этом. Гас представляет Дойла Гарри, который категорически отвергает бездельник. Тем не менее, Гас говорит Дойлу ждать его в его гримерке. Дойл, сбитый с толку и незнакомый с местом встречи, поднимается по лестнице в черную гримерку.
Лерой прибывает с ребрами и продолжает флиртовать с Сатин, которая была встревожена появлением Дикса. Лерой уверяет ее и черных девушек из хора, что все будет хорошо («Мой папа всегда учил меня делиться»). Когда он поднимается наверх в черную гримерку, Лерой с удивлением обнаруживает, что Дойл ждет. Он ведет незнакомца вниз в белую гримерку и предлагает ему бутылку виски, которую Дойл охотно принимает. Гас, Солли и Ромэн отчаянно пытаются отрезвить Дойла к его первому выступлению.
В переулке Сатин встречается со своим младшим братом Гровером. Сатин отдала Гроуверу заработанные деньги, чтобы помочь их матери, миссис Сэйл. ОВЕТА ФЕЙ. Миссис Фэй, появляющаяся в переулке, дает понять, что ей не нужны деньги дочери, поскольку они были заработаны работой в пародийном заведении. Миссис Фэй уходит с Гроувером, оставляя Сатин злиться. Лерой пытается утешить ее, хотя она предполагает, что это еще один шаг. Она раскрывает свое настоящее имя (Латиция) и настаивает на том, что женщина, которую Лерой видит на сцене каждый вечер, не та женщина, которую он приведет домой. Когда она, в конце концов, успокоится, это будет с мужчиной, которого «больше не делают» («Все для одного человека». Лерой, ошеломленный ее проявлением эмоций, шутит перед тем, как выйти на сцену. рутина («Линия»), Лерой отчаялся из-за своей неспособности быть серьезным, когда важен момент.
Гас и Дойл, сумев пропустить свое первое выступление, выходят в переулок. Когда Гас пытается улизнуть, чтобы не платить Дойлу, тот набрасывается на него. Гас умоляет Дойла вернуться на следующий день, чтобы они могли продолжить работать вместе. Оставшись один, Дойл начинает петь невидимой жене и сыну («Кэти, моя любовь»). Втайне он жаждет умереть, чтобы быть с ними. Сатин спрашивает, в порядке ли он, на что Дойл отвечает: «Я могу сказать вам, что не чувствую боли, мэм, но я бы солгал».
На следующее утро артисты медленно входят, пока Гас ждет прибытия Дойла. Компания поет («Восстань и сияй»), исполнители жалуются, а Мэйбель поощряет их делать все возможное. Мы видим, как Сатин обсуждает велосипед с Лероем по телефону. Гас рад обнаружить недавно выбритого, чисто одетого Дойла, ожидающего в гримерной. Лерой входит с новым байком, который они с Сатином планируют подарить Гроуверу на его 10-летие. Когда выясняется, что Лерой не умеет ездить на велосипеде, Дойл предлагает прокатиться на нем до дома Гроувера («Да, мэм»). Лерой и Сатин издеваются над миссис Фэй, когда они направляются в южную часть Чикаго («Почему, мама, почему?»).
В дом миссис Фэй, Сатин и Лерой прибывают как раз в тот момент, когда Дойл едет на новом байке Гроувера. Они представляют перевернутый торт, приготовленный Роменом, но разъяренная миссис Фэй осуждает вечеринку, чтобы она могла сосредоточиться на глажке. Дойл рассказывает историю своего детства, которая поражает всех, включая миссис Фэй. В конце концов к нему присоединяется старуха, когда Гроувер задувает свечи на день рождения.
Дойл помогает Гроверу научиться ездить на велосипеде. Квартет белых панков противостоит группе и разрушает байк, называя Дойла «любовником нигеров». Лерой не может справиться с ситуацией и убегает в заключительный номер первого акта («Это безумное место»). Сатин протестует, но в конечном итоге уступает место представлению, уверяя Лероя, что то, что они только что пережили, было не более чем мечтой.
Акт второй
На следующий день Линетт выражает беспокойство, что не будет готова к следующему номеру. Артисты уверяют ее, что, что бы они ни делали на сцене, это не имеет значения, если они раздеты «From The Ankles Down».
Сатин дает Ромэн записку от Гроувера, в которой благодарит ее за праздничный торт. Хотя она не хочет соглашаться, Сатин соглашается сесть в белой гримерной с Ромэн и поговорить о вечеринке по случаю дня рождения. Она не может сказать, что именно произошло в тот день. Лерой появляется с квитанцией на замену велосипеда, но Сатин отклоняет его предложение, настаивая на том, что он не может «все улыбаться». Ромэн входит в черную гримерку, чтобы поговорить с Лероем и побудить его продолжать попытки с Сатин. Когда Гарри видит, что его жена выходит из черной гримерной, он напоминает ей, что их могут закрыть за такое нарушение.
Гас знакомит Дойла с рутиной жонглирования, но приходит в ярость, когда его зрение мешает ему правильно жонглировать. Дойл предлагает, чтобы они использовали его ошибки в действии. Создавая этот обновленный распорядок, Сатин наблюдает издалека («Кто он?»). Гас замечает, что Дойл делает записи, и настаивает на том, чтобы настоящий исполнитель «никогда не записывал». Дойл понимает это («Я говорю, ты говоришь»), и три исполнителя собираются вместе, чтобы закончить работу. Сатин вздрагивает, когда понимает, что Дойл держит ее за руку.
Когда Гас и Дойл исполняют свое жонглирование на сцене, это заканчивается тем, что Гас случайно уходит со сцены и погружается в сценические произведения. Гарри заявляет, что Гас больше не подходит для работы на площадке. Дойл обещает помочь своему новому партнеру, поскольку именно Гас вытащил его из переулка и дал ему повод жить. Гас пытается казаться веселым, но, оставшись один, поет печальную репризу «I Get Myself Out».
Ромэн и Солли исполняют комедию («Тайминг»), когда за кулисами слышен выстрел. Гарри появляется перед публикой, чтобы сообщить, что произошла авария и шоу было отменено. Дойл показан стоящим рядом с похоронным венком, в то время как Мэйбел и компания оплакивают смерть Гаса («Эти мои глаза»).
Лерой и Сатин прибывают за кулисы в воскресенье, так как не могут найти Дойла, который пропал без вести после похорон. Лерой на мгновение поясняет, что он не рассматривает Сатин как бывшую девушку. Он хочет быть с ней навсегда, если она его получит. Сатин задумался и заявляет, что ей нужно время, чтобы подумать о предложении Лероя. Несмотря на это, Лерой считает, что он на правильном пути, и в частном порядке заявляет о своей победе («Новый человек»). Сатин понимает, что единственное место, которое она не проверила, - это переулок, и с ужасом обнаруживает, что УЛИЦА ТУГС избивает пьяного Дойла. Ей с трудом удается вырвать Дойла из их хватки, угрожая вызвать полицию.
Дойла приводят в квартиру Сатина, где он пьяно зовет своих мертвых жену и сына. Сидя в постели, он кататонически рассказывает, как, живя в Ирландии, он сделал бомбу, предназначенную для убийства британских солдат в поезде. Только после взрыва Дойл узнал, что его жена и сын ехали в том же поезде («Вниз»). Он падает в обморок и на следующее утро сообщает Сатину, что его настоящее имя - Томас. Они целуются, и когда Сатин открывает дверь, чтобы уйти на работу, она видит две коробки с ребрами. Она и Дойл понимают, что Лерой, должно быть, все время был вне дома.
На сцене Лерой поет о Чикаго и «Веке прогресса». Девочки из припева появляются на сцене с Сатин, и Лерой унижает ее, срывая на глазах у публики парик и стринги. Сатин убегает в свою гримерку и сталкивается с Лероем, который дает ей пощечину. Он вступает в бой с Дойлом, который выделяет цветовую линию и заставляет компанию сражаться между собой. Генри вмешивается и требует, чтобы все вернулись к работе.
Сатин появляется на сцене, чтобы спеть еще одну версию «A Sweet Thing Like Me». Ее прерывают уличные хулиганы, которые бросают в нее помидоры, пока ее не уводит со сцены режиссер. Дойл противостоит уличным хулиганам, и компания выливается на сцену, чтобы помочь им отбиться. Группа замирает в момент стилизованной театральности, так что Лерой и Сатин можно показать за кулисами. Они загладили вину, и Лерой клянется помочь ей, чем сможет, даже если они не могут быть вместе. Уличные хулиганы побеждены, и компания триумфально преодолевает цветной барьер, обещая, что они не будут разделены в будущем. Лерой, Сатин и Дойл снова показаны рука об руку («This Must Be the Place - Reprise»).
Музыкальные номера
|
|
История производства
В середине 1970-х писательница Фэй Канин написала сценарий под названием Это должно быть то место, который был установлен в чикагском доме бурлеска 1930-х годов с участием черных и белых исполнителей; однако сценарий так и не был подготовлен.[4] В 1982 году она обратилась к Хэлу Принсу с идеей сделать сценарий сценария как мюзикл, на что Принс с энтузиазмом согласился.
Канин написал книгу мюзикла; музыку написал Ларри Гроссман, который написал музыку к предыдущему бродвейскому мюзиклу Принца 1982-го года. Кукольная жизнь,[5] а слова написала Эллен Фитцхью, написавшая тексты для Off-Broadway мюзиклы, такие как 1982-е Елочка и 1984-е Бриллианты.[6]
Во время подготовки к съемкам шоу называлось Век прогресса.[7]
В соответствии с New York Daily News Обозреватель Дуглас Уотт, шоу было в "серьезных неприятностях" во время пробного показа за городом в Балтиморе.
Ряд песен был исключен из шоу во время его проб и анонсов в Нью-Йорке, в том числе «The Best», «La Salle Street Stomp», «The One I Want is Always on the Bottom», «Rabbity Stew» (который был в итоге был включен в мюзикл Гроссмана 1993 г. Бумажная луна), «Rise and Shine» (чья музыка в итоге была включена в заглавную песню) и «You, Pasha, You».[7]
В какой-то момент Боб Фоссе был приглашен поставить хореографию для исполнителя Бена Верина.[7]
Бродвейское производство
Молоть открыт на Бродвей на Театр Марка Хеллингера 16 апреля 1985 г. и закрылся 22 июня 1985 г. после 71 выступления и 25 просмотров.[8]
Мауикал был направлен Хэл Принс (который также был одним из продюсеров), декорации - Кларк Данэм, дизайн костюмов - Флоренс Клотц, дизайн освещения от Кен Биллингтон, музыкальное направление Поль Джеминьяни, оркестровки Билла Байерса, дополнительные оркестровки Джима Тайлера и Гарольд Уиллер, аранжировки танцевальной музыки Тома Фэя, танцевальная музыка для Новичок аранжировка Гордона Харрелла в хореографии Лестер Уилсон, ассистент - хореография Ларри Виккерса, прическа и макияж - Ричард Аллен.[8]
Актерский состав включал Бен Верин (Лерой), Стабби Кэй (Гас), Ли Уоллес (Гарри), Джоуи Фэй (Солли), Мэрион Рэмси (Вернель), Хоуп Кларк (Рубин), Валари Петтифорд (Флета), Кэнди Браун (Китти), Винонна Смит (Линетт), Кэрол Вудс (Maybelle), Шэрон Мюррей (Ромейн), Брайан Маккей (Луи, режиссер), Оскар Стоукс (Майк, швейцар), Леонард Джон Крофут, Тимоти Нолен (Дойл), Дональд Акри (Гровер), Рут Брисбен (миссис Фэй) и Лейлани Джонс (Атласная стриптизерша). Нокауты, бездельники и крутые парни, которых изображали Леонард Джон Крофут, Рэй Родерик, Келли Уолтерс, Стив Оусли, Малкольм Перри.[8]
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Фэй Канин | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Ларри Гроссман и Эллен Фитцхью | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Лейлани Джонс | Выиграл | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Гарольд Принс | Назначен | ||
| Лучший сценический дизайн | Кларк Данэм | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Флоренс Клотц | Выиграл | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Тимоти Нолен | Назначен | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Лейлани Джонс | Выиграл | ||
| Шэрон Мюррей | Назначен | |||
| Выдающиеся оркестровки | Билл Байерс | Назначен | ||
| Выдающиеся тексты песен | Эллен Фитцхью | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Ларри Гроссман | Выиграл | ||
| Выдающийся дизайн декораций | Кларк Данэм | Назначен | ||
| Выдающийся световой дизайн | Кен Биллингтон | Назначен | ||
| Премия Театрального мира | Лейлани Джонс | Выиграл | ||
Рекомендации
- ^ Богатый, Фрэнк. "Этап. Молоть от Гарольда Принса " Нью-Йорк Таймс, 17 апреля 1985 г.
- ^ МакКинли, Джесси. "На сцене и выключено" Нью-Йорк Таймс, 17 мая 2002 г.
- ^ Мандельбаум, Кен. "Лучшие мюзиклы Тони --- Часть третья" broadway.com, 24 мая 2004 г.
- ^ Мандельбаум, Кен. Молоть Только после Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов, Издательство Св. Мартина, 1992, ISBN 1-466843276, стр. 317 - 321
- ^ "Ларри Гроссман Бродвей" ibdb.com, по состоянию на 27 августа 2019 г.
- ^ "Театр Эллен Фитцхью" База данных Internet Off-Broadway, по состоянию на 27 августа 2019 г.
- ^ а б c Дитц, Дэн. Молоть Полная книга бродвейских мюзиклов 1980-х годов, Роуман и Литтлфилд, 2016 г., ISBN 1-442260920, стр 239-241
- ^ а б c " Молоть Бродвей » Хранилище афиш, по состоянию на 27 августа 2019 г.
внешняя ссылка
- Молоть на База данных Internet Broadway
- сюжет и другая информация на сайтеrationalmagic
- "Производство: Grind" апрель 1985 г. American Theater Wing, апрель 1985 г., по состоянию на 27 августа 2019 г.