Ангел-хранитель (песня Драфи Дойчер) - Guardian Angel (Drafi Deutscher song)

"Ангел-хранитель"
Одинокий к Маскарад
из альбома Звук маскарада
Б сторона"Безмолвное эхо Кати"
Вышел11 декабря 1983 г.
Записано1982
Длина4:29
ЭтикеткаЛондонские отчеты
Автор (ы) песенКристофер Эванс-Айронсайд, Курт Гебегерн
Производитель (и)Драфи Дойчер, Кристофер Эванс-Айронсайд
Маскарад хронология одиночных игр
"'Ангел-хранитель'"
(1983)		"Повседневный неудачник"
(1984)

Ангел-хранитель это песня 1983 года Драфи Дойчер.

История

Первоначально песня была выпущена Drafi Deutscher под псевдоним Маскарад. Она попала в чарты в Германии, а также в нескольких других странах и является второй по популярности песней Deutscher после "Marmor, Stein und Eisen bricht"(англ. Marble, Stone and Iron Breaks). В Великобритании песня была выпущена в версии, исполненной Нино де Анджело, которая также записала немецкие и итальянские каверы (см. ниже). Версия Де Анджело достигла 57 места в официальном рейтинге. Графики Великобритании.[1]

Клип

Появление датского телешоу Masquerade было использовано в качестве музыкального клипа. Популярное телешоу называлось "Эльдорадо", и в видео было показано, как двое мужчин синхронизировали губы с вокалом Дойчера. [2]

Список треков

12 "Одноместный

  1. Ангел-хранитель 5:08
  2. Тихое эхо Кати 3:57

7 "Одноместный

  1. Ангел-хранитель 4:20
  2. Тихое эхо Кати 3:57

Диаграммы

Диаграмма (1983/84)Вершина горы
позиция
Австрийский рейтинг синглов1
Датская таблица синглов[3]1
Немецкий чарт синглов2
Таблица одиночных игр Швейцарии[4]2
Шведская таблица синглов4
Голландский Топ 405
Итальянский чарт синглов[5]7
Таблица одиночных игр Новой Зеландии7
Австралийский чарт синглов[6]27

Нино де Анджело Кавер-версия

"Jenseits von Eden"
Одинокий к Нино де Анджело
из альбома Jenseits von Eden
Б сторона«Сильбермонд»
Вышел27 ноября 1983 г.
Записано1982-1983
Длина3:50
ЭтикеткаПолидор Рекордс
Автор (ы) песенДрафи Дойчер, Кристофер Эванс-Айронсайд, Иоахим Хорн-Бергес
Производитель (и)Эльмар Каст, Иоахим Хорн-Бергес
Нино де Анджело хронология одиночных игр
"Engel und Teufel, Луиза"
(1983)		"'Jenseits von Eden '"
(1983)		«Атемлос»
(1984)

В том же году немецкий певец Нино де Анджело выпустила немецкоязычную версию под названием "Jenseits von Eden"(" К востоку от Эдема "), а также альбом с тем же названием. Была также версия песни на итальянском языке, которая - из-за ошибки - изначально имела испанское название. La valle del Edén. В 1984 году итальянское название было изменено на правильное. La valle dell'Eden.[7]

Список треков

7 "Одноместный

  1. Йенсейтс фон Эден 3:50
  2. Зильбермонд 3:20

Диаграммы

Диаграмма (1983–1985)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[8]27
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[9]1
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[10]11
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[11]17
Нидерланды (Один топ 100 )[12]13
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[13]19
Швейцария (Schweizer Hitparade )[14]1
Великобритания одиночные игры (OCC )[15]57
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[16]1

Сертификаты

Сертификаты продаж для Jenseits von Eden
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[17]Золото50,000*
Франция (SNEP )[17]Золото555,000[18]
Германия (BVMI )[19]Золото250,000^
Италия (ФИМИ )[17]Золото300,000*
Швейцария (IFPI Швейцария)[17]Золото50,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кавер-версии

  • 1983/84: Вики Леандрос (Ver Van Het Leven) / El Paraiso / (À l'est d'den) (голландский) / испанский / (французский)
  • 1984: Майк Крюгер (Jenseits vom Tresen) (Немецкая пародия)
  • 1984: Бино (Миа Калифорния) (итальянец)
  • 1984: Хана Загорова / Петр Котвалд / Станислав Хложек (Джинак то нейде) (Чехия)
  • 1985: Дорота (Przed Brama Czarów) (польский)
  • 1986: Die Ärzte (Jenseits von Eden) (немецкий панк-рок)
  • 1999: Дана Виннер (Ver Weg Van Eden) (фламандский)
  • 2002: Novaspace (с Джессикой Бёрс) (английский)
  • 2009: Джордж Майринг (Ster Van My Lewe) (африкаанс)
  • 2010: Джей Дель Альма (Amor Amor) (испанский)

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ Музыкальное видео на Dailymotion.com
  3. ^ [2]
  4. ^ hitparade.ch
  5. ^ [3]
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  7. ^ Coverinfo.de
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 194. ISBN  0-646-11917-6.
  9. ^ "Austriancharts.at - Нино де Анджело - Jenseits von Eden " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 24 октября 2020 года.
  10. ^ "Ultratop.be - Нино де Анджело - Jenseits von Eden » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 24 октября 2020 года.
  11. ^ "Nederlandse Top 40 - Нино Де Анджело " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 24 октября 2020 года.
  12. ^ "Dutchcharts.nl - Нино де Анджело - Jenseits von Eden " (на голландском). Один топ 100. Проверено 24 октября 2020 года.
  13. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006. Дом Морьена. ISBN  978-1-877443-00-8.
  14. ^ "Swisscharts.com - Нино де Анджело - Jenseits von Eden ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 24 октября 2020 года.
  15. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 24 октября 2020 года.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Нино де Анджело - Jenseits von Eden ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 октября 2020 года.
  17. ^ а б c d «Потрясающие живые звуки» (PDF). Музыка и медиа. worldradiohistory.com: 9. 11 марта 1985 г.. Получено 24 октября 2020.
  18. ^ Les Meilleures Ventes "Tout Temps" от 45 T. / Singles / Téléchargement на Wayback Machine (архивировано 24 октября 2020 г.)
  19. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Нино де Анджело; 'Jenseits von Eden')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 24 октября 2020.