Гай Беннетт - Guy Bennett

Гай Беннетт
НациональностьАмериканец
ИзвестенПоэзия, литература
НаградыChevalier de l’Ordre des palmes académiques, 2005.
Интернет сайтhttp://guybennett.com/

Гай Беннетт писатель и переводчик. Его недавний публикации включают Œuvres presque выполнено (2018), Ce livre (2017), и За невообразимыми метриками пустыни (2018), перевод / редакция Мостафа Ниссабури выбрано стихи. Основатель Mindmade Books (1997–2017), соредактор всех остальных и редакторский директор из Otis Books, он живет в Лос-Анджелес и преподает по программе письма MFA в Колледж искусств и дизайна Отиса.

Почести

Названный Chevalier de l'Ordre des palmes académiques Министром образования Франции в апреле 2005 г.

Избранные публикации

  • Œuvres presque выполнено. Бордо: Éditions de l'Attente, 2018. [Совместно с Фредериком Форте]
  • Ce livre. Бордо: Éditions de l'Attente, 2017. [Совместно с Фредериком Форте]
  • Просмотреть источник. Лондон: ВЕРИСИМИЛИТУД, 2015.
  • Само собой разумеющиеся стихи. Лос-Анджелес: Книги Отиса | Издания по сейсмичности, 2011 г.
  • [Французский перевод: Поэмы очевидцы. Бордо: Éditions de l'Attente, 2015. [Перевод с Фредериком Форте]]
  • 32 снимка Марселя. Корваллис, штат Орегон: Sacrifice Press, 2010.
  • Поездка в кластер. В сотрудничестве с художником Роном Гриффином. Пьяченца: ML & NLF, 2003.
  • Ряд. Лос-Анджелес: Книги-поводыря, 2000.
  • Последние слова. Лос-Анджелес: Sun & Moon Press, 1998.

Избранные переводы

  • Ниссабури, Мостафа. За неописуемые метрики пустыни. Лос-Анджелес: Otis Books, 2018. [с Пьером Джорисом, Адди Лик и Терезой Вилья-Игнасио]
  • Сандри, Джованна. найдены только фрагменты: избранные стихи 1969–1996 гг. Лос-Анджелес: Otis Books, 2016. [С Фаустом Паолуцци и автором]
  • Диб, Мохаммед. Тлемсен или места письма. Лос-Анджелес: Otis Books / Seismicity Editions, 2012.
  • Спатола, Адриано. К тотальной поэзии. Лос-Анджелес: Otis Books / Seismicity Editions, 2008. [с Бренданом В. Хеннесси]
  • Рубо, Жак. Поэзия и др. Уборка дома. Лос-Анджелес: Зеленое целое, 2006.
  • Хаир-Эддин, Мухаммед. Поврежденная фауна. Лос-Анджелес, Seeing Eye Books, 2006.
  • Эспиталье, Жан-Мишель. Теорема Эспиталье. Лос-Анджелес: выпуски сейсмичности, 2005.
  • Новарина, Валер. Монолог Адрамелеха. Лос-Анджелес: Seeing Eye Books, 2004.
  • Броссар, Николь. Shadow / Soft et Soif. Лос-Анджелес, Книги-поводыря, 2003 г. Пьяная лодка 8 (2006).

Интервью

внешняя ссылка