Хо Ань Тай - Hồ Anh Thái

Хо Ань Тай, один из самых известных современных писателей в Вьетнам, рассматривается как литературный феномен послевоенное поколение.

биография

Хо Ань Тай родился в 1960 году в Ханой. Он окончил Ханойский дипломатический университет в 1983 году. После этого он работал дипломатом за границей, особенно в Индия, Иран и Индонезия. Свободно владея несколькими иностранными языками, он получил степень доктора философии. кандидат востоковедения, а также является индологом и приглашенным лектором в Вашингтонский университет и зарубежные университеты. Он был избран президентом Ассоциации писателей Ханоя с 2000 по 2010 год. И он был назначен заместителем посла Вьетнама в Иране (2011-2015 годы) и Индонезии (2015-2018 годы).

Литературная карьера

Хо Ань Тай впервые стал известен как литературный вундеркинд, когда опубликовал свои первые рассказы. Повзрослев, он стал голосом своего поколения со своим свежим юношеским стилем письма и работами, которые были сосредоточены на жизни и приключениях молодых людей и студентов, подчеркивая их желание открыть для себя мир. Среди его произведений этого периода - романы «Мужчины и бег машины в лунном свете» (1986), «Женщины на острове» (1986),[1] За красным туманом (1989)[2] сборники рассказов The Goat Meat Special (1988), Fragment of a Man (1991) и др.

В начале 1990-х он опубликовал серию юмористических и вдумчивых историй о шести годах, которые он провел в Индии: «Человек, который стоял на одной ноге», «Индеец», «Вздох сквозь лабурны», «Бартер» и т. Д.

С 2000-х годов его опубликованные книги стали более экспериментальными, игривыми по языку и отмеченными насмешливым и сардоническим тоном, что было высоко оценено его растущей читательской аудиторией и также считалось спорным: романы The Apocalypse Hotel (2002), Ten and One Nights ( 2006), RHT - это Rat Hunt Team (2011), Erased by the Wind (2012), Его дети разбросаны по дороге (2014), Burning Van Gogh (2018), Five Letters of Credence (2019) и т. Д. И рассказы сборники «Повествование 265 дней» (2001 г.), «Четыре пути к дому веселья» (2004 г.), «Человек здесь и небо там» (2013) и др.

Хо Ань Тай вернулся к теме Индии в романе «Будда, Савитри и я», опубликованном в 2007 году. Это первый вьетнамский роман, в котором рассматривается Будда благодаря интересному сюжету и простому стилю, помещенному в многослойную структуру, которая эффективно расширяет его использование времени и пространства.

Книги Хо Ань Тай всегда были бестселлерами; Отчасти феномен его творчества состоит в том, что у него много читателей, несмотря на то, что он избегает шаблонного письма и стремится к свежести и оригинальности формы и языка. Его художественные произведения были опубликованы за рубежом, переведены на более чем десять языков, включая английский, французский, корейский, шведский и др.

Избранные работы

  • Chàng trai ở bến đợi xe (Мальчик, который ждет на автобусной остановке, 1985)
  • Phía sau vòm trời (1986)
  • Vẫn chưa tới mùa đông (Зимы еще нет, 1986)
  • Người và xe chạy dưới ánh trăng (Люди и машина, бегающие в лунном свете, 1987)
  • Người đàn bà trên đảo (Женщины на острове, 1988)[1]
  • Nhng cuộc kiếm tìm (Поиски, 1988)
  • Mai phục trong đêm hè (Засада летними ночами, 1989)
  • Trong sng hồng hiện ra (За красным туманом, 1990)[2]
  • Mảnh vỡ của àn ông (Фрагмент мужчины, 1993)
  • Ngi đứng một chân (Человек, который стоял на одной ноге, 1995)
  • Lũ con hoang (Ублюдки, 1995)
  • Tiếng thở dài qua rừng kim tước (Вздох сквозь губы, 1998)
  • Họ trở thành nhân vật của tôi (Они стали моими персонажами, 2000)
  • Tự sự 265 ngày (Повествование за 265 дней, 2001)
  • Cõi người rung chuông tận thế (Отель Apocalypse, 2002)
  • Bốn lối vào nhà cười (Четыре пути к дому веселья, 2005)
  • Đức Phật, nàng Sivitri và tôi (Будда, Савитри и я, 2007)
  • Mười lẻ một đêm (Десять и одна ночь, 2006)
  • Намаскар! Xin chào Ấn Độ (Намаскар, привет Индия !, 2008)
  • Hướng nào Hà Nội cũng sông (Ханой в объятиях рек, 2009)
  • SBC là săn bắt chuột (RHT - Rat Hunt Team, 2011)
  • Dấu về gió xóa (Стертые ветром, 2012)
  • Người bên này trời bên ấy (Человек здесь и небо там, 2013)
  • Nhng đứa con rải rác trên đường (Его дети разбросаны по дороге, 2014)
  • Salam, chào xứ Ba Tư (Салам, Персия !, 2014)
  • То ко (Самостоятельные рассказы, 2016).
  • Lang thang trong chữ («Блуждающие в словах», 2016).
  • Хо Ань Тай - Куч (Ho Anh Thai: Plays, 2017).
  • Apa kabar, chào xứ vạn đảo (Привет, Индонезия !, 2017)
  • Тран Ван Гог mua đốt (Burning Van Gogh, 2018).
  • Chốc lát những bến b (Мгновения на берегу, 2019).
  • Tự mình cách biệt (Самоизоляция, 2019).
  • Năm lá quốc thư (Пять верительных грамот, 2019).

Награды

- Приз за рассказ 1983–1984 из газеты «Ван Нге» (литература и искусство) за «Мальчик, который ждет на автобусной остановке».

- Премия за лучший роман (5-летняя награда, 1986–1990) Ассоциации писателей Вьетнама и Вьетнамского профсоюза мужчин и женщин, бегущих на автомобилях в лунном свете.

- Литературная премия Союза литературных и художественных ассоциаций 1995 года за человека, который стоял на одной ноге.

- Ежегодная премия Ассоциации писателей Вьетнама за «Повествование за 265 дней» за 2002 год (автор отказал).

- Ежегодная премия 2012 года за лучший роман ассоциации писателей Ханоя за RHT - «Команда Rat Hunt».

- Приз «Хорошая книга» 2015 Вьетнамской ассоциации издателей за роман «Дети разбросаны по дороге».

- Приз Good Book 2016 от IRED и культурного фонда Phan Chau Trinh за роман «Отель« Апокалипсис ».

использованная литература

  1. ^ а б «Повышение прав личности в Новом Вьетнаме». Лос-Анджелес Таймс. 2001-09-18. Получено 2019-12-22.
  2. ^ а б "За красным туманом". archive.nytimes.com. Получено 2019-12-22.

внешние ссылки

Хо Ань Тай:

• http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=37

• http://www.congrexnetwork.com/dbs/waltic/dyncat.cfm?catid=190#ho

За красным туманом:

• https://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=2595

Женщины на острове:

• https://vietnamnews.vn/sunday/518662/revisiting-the-woman-on-the-island.html#SoSugEubIhmqS21U.97

Отель Апокалипсис:

• https://www.amazon.com/Apocalypse-Hotel-Modern-Southeast-Literature/dp/089672803X

Несколько рассказов:

• https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/185250/garbage-and-passion.html#6dbHfCMIfFmZ22V8.97

• https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/466118/the-sun- Never-sets.html#riOwbeVfifGJbH6V.97

• https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/450938/a-scoop-of-holy-water.html#8fMX2bixpcTo1Fhc.97