Ткань молотка - Hammercloth - Wikipedia
А ткань-молот это большой декоративный кусок ткани, часто с бахромой и богато украшенный вышивкой, драгоценными камнями и ткань из золота, размещенный над и вокруг сиденья кучер традиционного лошадь и повозка. На тканевой ткани может быть изображен семейный герб или другие символы наследия пассажира в автобусе.
Источник
Происхождение слова ткань-молот сомнительно, и было дано несколько этимологий. Во-первых, кучер нес свои инструменты, в том числе молоток, с ним под сиденьем, чтобы ремонтировать экипаж, если он сломается на дороге. Другая причина состоит в том, что часть «молоток» является искажением слова «корзина» и означает, что ткань покрывала корзину, в которой могла быть еда для пассажиров или кучера. Третья причина заключается в том, что это искажение «гамака» и что «гамак-ткань» представляла собой полосу ткани, которая использовалась вместо деревянного сиденья за несколько дней до того, как у экипажей появились пружины для амортизации. В коляске без пружин гамак обеспечивает гораздо более комфортную езду, чем деревянная планка, поэтому первоначальным термином, возможно, был «гамак-ткань».[1][2]
Рекомендации
- ^ "Каково происхождение полотен Hammer?". Ответы: еженедельный журнал вопросов и ответов.. II (35): 138. 29 ноября 1879 г.. Получено 15 декабря 2019.
- ^ Сэмюэл Пегге (1818 г.). Curialia Miscellanea; Или «Анекдоты старины: царственные, благородные, нееврейские и прочие: включая подлинные анекдоты о королевском доме, а также о манерах и обычаях двора в ранний период английской истории».. Дж. Николс, сын и Бентли. п.304.