Руки на твердом теле (мюзикл) - Hands on a Hardbody (musical)

Руки на твердом теле
Руки на твердом теле Musical.jpg
МузыкаТрей Анастасио
Аманда Грин
Текст песниАманда Грин
КнигаДуг Райт
ОсноваРуки на твердом теле: документальный фильм
Автор: S.R. Биндлер
Производство2012 Театр Ла Хойя
2013 Бродвей
2014 Святой Луи
2014 Олбани, штат Нью-Йорк
2014 Чикаго

Руки на твердом теле - мюзикл по мотивам произведения С. Документальный фильм Биндлера 1997 года Руки на твердом теле. Книга написана Дуг Райт, Музыка от Трей Анастасио и Аманда Грин, слова Аманды Грин. Документальный фильм был адаптирован в мюзикл по заказу Театр Ла Хойя, Ла-Хойя, Калифорния.[1]

История производства

Руки на твердом теле было закрытое чтение в апреле 2011 года в Нью-Йорке.[1] Мировая премьера мюзикла проходила в театре Ла Холья в Калифорнии с апреля по июнь 2012 года.[2] Бродвей предварительные просмотры начались 23 февраля 2013 г. Театр Брукса Аткинсона, с официальным открытием 21 марта 2013 года. Режиссер Нил Пепе, актерский состав показал Дело Эллисон, Кейт Кэррадайн, Джон Руа, Хантер Фостер, Keala Settle и Мэри Гордон Мюррей. Музыкальная постановка Серджио Трухильо, сценический дизайн Кристин Джонс, костюмы Сьюзан Хилферти и освещение Кевин Адамс.[3] Весь оригинальный состав La Jolla выступал на Бродвее. Серхио Трухильо заменил Бенджамин Мильпье, поставивший хореографию чтения и постановки «Ла Холья».[1][4] Мюзикл закрылся 13 апреля 2013 года, было сыграно 28 превью и 28 спектаклей.[5]

Первое региональное производство наладили New Line Theater в Сент-Луис, Миссури в мае и июне 2014 года. Режиссер Скотт Миллер и Майк Дауди, в актерском составе приняли участие Тодд Шефер (Джей Ди Дрю), Джеффри М. Райт (Бенни Перкинс), Рей Арсено (Хесус Пенья), Майк Дауди (Майк Феррис), Синди Дугган ( Дженис Кертис), Закари Аллен Фармер (Фрэнк Ньюджент), Райан Фойзи (Грег Уилхот), Элисон Хелмер (Вирджиния Дрю), Маршалл Дженнингс (Рональд МакКоуэн), Тейлор Пиц (Хизер Стовалл), Анна Скидис Варгас (Норма Вальверде), Марджо Бау Стейнау (Синди Барнс), Люк Стейнгруби (Крис Альваро), Кейт Томпсон (Дон Кертис) и Марси Вигерт (Келли Манграм), сценический дизайн Роба Липперта, дизайн освещения Кеннет Зинкль, дизайн костюмов Сары Портер и Марси Вигерт, и звуковой дизайн Керри Монди.[6]

Премьера в Чикаго была организована репертуаром Williams Street Repertory в Кристал-Лейк, штат Иллинойс, под руководством Марка Махаллака. В ролях были Фрэнк Гоган в роли Джей Ди Дрю, Матиас Остин в роли Бенни Перкинса, Шеннон МакХью Мэйхолл в роли Вирджинии Дрю, Сара Вайнштейн в роли Нормы Вальверде, Аманда Флэйв в роли Келли Манграм, Рой Браун в роли Грега Уилхота, Бри Белоу в роли Хизер Стовалл, Алекс Ньюкирк в роли Майка. Феррис, Тереза ​​Арнольд в роли Синди Барнс, Мариан Кадербек в роли Дженис Кертис, Дон Орландо в роли Дона Кертиса, Крис Дэвис в роли Криса Альваро, Роб Шарлоу в роли Фрэнка Ньюджента, Доминик Ресиньо в роли Хесуса Пенья и Рики Харрис в роли Рональда МакКоуана. Дублерами были Кейт Уилфорд и Крис Каннингем. Спектакль шел в историческом Центре исполнительских искусств Рауэ с 21 ноября по 7 декабря 2014 года.

Театр под звездами в Хьюстон произвел шоу в июне 2014 года, но художественный руководитель Брюс Лампкин существенно переписал шоу без разрешения, переназначив песни и тексты, изменив порядок песен (и, следовательно, порядок, когда участники выбывали из конкурса), добавив новые случайные музыку и полностью вырезать части песен. Вскоре после открытия лицензионный агент Сэмюэл Френч отправил TUTS письмо о прекращении действия, и производство было преждевременно закрыто.[7]

Северо-восточная региональная премьера Руки на твердом теле состоялась в июле 2014 г. Парк Playhouse в Олбани, Нью-Йорк.[8]

Премьера в Bay Area была смонтирована Lucky Penny Productions в Напе, Калифорния, режиссером Тейлора Бартолуччи, режиссером музыки Крэйгом Бёрдеттом, хореографией Стейси Арриага, сценой, управляемой Джеффом Бристоу, и дизайнером освещения Эйприл Джордж. В ролях были Барри Мартин в роли Джей Ди Дрю, Брайан Уотсон в роли Бенни Перкинса, Шеннон Райдер в роли Вирджинии Дрю, Даниэла Инносенти Бим в роли Нормы Вальверде, Кирстин Пишке в роли Келли Манграм, Райан Хук в роли Грега Уилхота, Дженни Энджелл Ланс в роли Хизер Стовалл, Ф. Джеймс. Рааш в роли Майка Ферриса, Даниэль Дебоу в роли Синди Барнс, Люсинда Коун в роли Дженис Кертис, Дэн Монес в роли Дона Кертиса, Майкл Скотт Уэллс в роли Криса Альваро, Мэтт Дэвис в роли Фрэнка Ньюджента, Алекс Гомес в роли Хесуса Пенья и Майкл Смит в роли Рональда МакКоуана. Спектакль проходил в Общественном центре искусств Лаки Пенни с 1 по 17 июня 2018 года. [9]

Премьера «Северо-восточного Огайо» проходила в Хадсоне, штат Огайо, компанией Hudson Players, и проходила с 1 по 23 февраля. В шоу был показан настоящий грузовик из бродвейской постановки. Его продюсировали Шон Донован и Марк Дурбин, режиссер Уилл К. Кросби, ассистент режиссера и постановщик - Стивен Берг, музыкальное руководство Бриджит Янковски, а хореографию поставил Мо Мартин. Среди игроков были хвастливый бывший победитель Бенни (Джош Ларкин), любящая Иисуса Норма (Джессика ДеФрандж), травмированный и безработный Джей Ди (Марк Х. Дурбин) и его преданная жена Вирджиния (Шэрон Ллойд), многообещающие мечтатели Келли и Грег. (Коринн Кэрролл Кортрайт и Кайл Бернетт), сексуальная интриганка Хизер (Брук Литтон), жесткая и забавная Дженис (Шелли Палумбо) и ее самый большой сторонник мужа Дон (Эллиот Ингерсолл), трудолюбивый текс-мекс Хесус (Сантино Пальма), проблемный морпех Крис (Ноа Мо), хвастливый дамский угодник Рональд (Адам Клиффорд Харрис), поверхностный менеджер представительства Майк (Шон Донован), экс-королева красоты, пиарщик Синди (Дженнифер Ранаудо Кубински) и диктор радио Фрэнк (Джейкоб Шафер.).[10]

Синопсис

Десять участников борются за грузовик с жестким кузовом в Лонгвью, штат Техас. Выигрывает участник, который последним держит грузовик в руках. Грузовик - пикап Nissan с твердым кузовом (на сцене).[5] Во время конкурса «твердое тело» раскрывается жизнь каждого участника, а также автосалона и диктора радио.

Акт первый

Шоу открывается с пикапа на сцене и Бенни Перкинса, подходящего к нему, демонстрируя, как работает конкурс «Руки на твердое тело». Остальные участники и участники соревнований выходят на сцену и все поют о грузовике и конкурсе ("Human Drama Kind of Thing"). Песня заканчивается, когда начинается конкурс. По мере того, как участники начинают сближаться, они говорят о том, что грузовик значит для техасца и почему участникам нужен грузовик, и какие изменения он внесет в их жизнь («Если бы у меня был этот грузовик»). Команда новостей, освещающая соревнование, начинает брать интервью у участников, и их внимание привлекают Янис Кертис и ее муж Дон. Несмотря на то, что он не участвует в конкурсе, он заставляет себя пройти через все, через что приходится пройти его жене, потому что они участвуют в этом вместе. («Если она не спит»).

Сейчас это способ участвовать в соревнованиях, и никто еще не упал. Бенни дразнил многих участников, пытаясь запугать их, поскольку он единственный из них, кто выигрывал конкурс в прошлом или даже участвовал. Он начинает принижать Рональда МакКоуэна, который все время ел шоколадные батончики. Таким образом, у него все не так хорошо. Он иллюстрирует это своей песней «My Problem Right There», в то время как девушки, Келли, Хизер и Норма болеют за него, потому что им не нравится Бенни. Песня заканчивается тем, что он убирает руки и сдаётся. Бенни говорит, что как только первый человек упадет, вскоре за ним последуют другие люди.

Бенни и старший участник конкурса, ДжейДи Дрю, вступили в маловероятное партнерство. Жена ДжейДи, Вирджиния, продолжает навещать его и проверять его, заботясь о нем во время 15-минутных перерывов. ДжейДи, однако, не любит, когда ее балуют, и отталкивает ее, огорчает ее, и она поет о том, какими они были в молодости («Наедине со мной»). Затем выясняется, что Хизер, обычная симпатичная девушка на конкурсе, была выбрана Майком Феррисом, одним из людей, участвовавших в конкурсе на победу, потому что она хорошо выглядела бы в рекламе и приносила Флойд Кингу Nissan больше доходов. Он пообещал сделать все возможное, чтобы облегчить соревнование. Когда он приносит, позволяет ей сидеть в кондиционере, они поют ("Burn That Bridge").

Между тем, Келли Манграм и Грег Уилхот были связаны. Они решают, что, если кто-то из них выиграет, они вместе поедут в Лос-Анджелес ("I'm Gone"). Норма, которая использовала свой плейер и свою веру в Бога, чтобы выжить, начинает трещать и переходит в «Неконтролируемый смех». Это очень беспокоит Дженис, и Бенни говорит, что это, по сути, начало конца. Смех переходит в радостный гимн («Радость Господа»), к которому все присоединяются к пению, за исключением Криса Альваро, ветеран-стоика, который не двигался и не разговаривал все соревнования, пока он не прервал песню, крича всем, чтобы они закрылись. вверх. Все недовольны циничным характером и нецензурной бранью Криса, особенно Бенни, чей сын тоже служил. Они обмениваются неприятными словами перед тем, как Крис поет о том, каково было служить за границей («Сильнее»). К концу он плачет и убегает со сцены, вторым проигравшим конкурс. Бенни быстро избавляется от всякого сочувствия и заявляет, что если он - или любые другие участники - не могут «охотиться с большими собаками», они должны остаться на крыльце с щенками.

Акт второй

Акт II начинается почти как реклама с Майка Ферриса и Фрэнка Ньюджента, другого ведущего, поющих заглавную песню "Hands on a Hardbody". Синди Барнс, ведущая, подходит к Хесусу Пене, мексиканцу, и говорит ему, что, если он выиграет, она должна будет увидеть его грин-карту. Она повторяет все, что может, на крайне ломаном испанском, хотя он неоднократно повторял ей, что говорит по-английски и родился в Техасе («Родился в Ларедо»), комментируя расизм в штате. Происходит еще один разрыв, и после очередной ссоры ДжейДи размышляет о браке его и Вирджинии («Наедине со мной (Реприза)»).

Дженис берет на себя ответственность за участие в соревнованиях, поскольку не думает, что судьи, Майк и Синди, хорошо справляются с этой задачей. Она особенно следит за Хизер и утверждает, что она убрала руки с грузовика, чтобы нанести немного помады. Майк изо всех сил пытается защитить Хизер, и Дженис приходит в ярость, заявляя, что конкуренция исправлена ​​(«Это исправление»), и становится третьим выбывшим человеком. По мере того, как Джей Ди и Бенни сближаются, они начинают говорить о том, где они живут, а Джей Ди, Бенни и Норма начинают задуматься о том, что город был захвачен промышленностью и не имеет той индивидуальности, которая была у них в молодости («Привыкли к Быть").

Конкурсанты начинают падать как мухи, когда Хесус, Келли и Грег быстро падают. Иисус галлюцинирует, что он играет со своей собакой, и убирает руки, как будто хочет бросить мяч. Келли, по сути, начинает лунатизм и сразу же уходит со сцены. Грег не решается последовать за ней и отказаться от соревнований, но решает, что важнее, чтобы она не поранилась, и побежит за ней. Хизер в полной мере использует свое положение с Майком и начинает жаловаться на то, насколько неудобны перчатки, которые они все должны носить, чтобы защитить грузовик. Они начинают сводить ее с ума, и она признается, что была настроена на победу в соревновании и проигрывает («Это исправление (реприза)»). Бенни признается Джей Ди, что его ноги немеют, о чем он сказал вначале, когда все закончится. ДжейДи призывает его держаться, но Бенни быстро теряет веру и рассказывает о том, что сделала с ним жизнь, когда он надеялся и молился («Бог ответил на мои молитвы»), и показывает, что его сын покончил с собой, когда был за границей. Он отпускает.

Рональд и Крис возвращаются, чтобы посмотреть, как идут соревнования, Рональд, потому что он хочет поддержать Норму и Криса, потому что его не приняли дома его сын и жена. Таким образом, они оба болеют за Норму, которая теряет веру, когда у ее плеера заканчивается сок. Они начинают петь («Радость Господа (Реприза)»), чтобы вернуть ее дух, но это работает слишком хорошо, поскольку она убирает руки, чтобы хлопать. В результате ДжейДи остается последним выжившим мужчиной, и он побеждает в соревновании, частично восстанавливая свои отношения между ним и его женой. В конце концов, все персонажи рассказывают, что происходит с ними после соревнования и как соревнование изменило их жизнь («Держите руки на этом»).

Оригинальный бродвейский состав

Конкурсанты

Второстепенные персонажи

  • Мэри Гордон Мюррей - Вирджиния Дрю, жена Джей Ди
  • Джим Ньюман - Майк Феррис, ведущий-мужчина
  • Конни Рэй - Синди Барнс, ведущая
  • Скотт Уэйкфилд - Фрэнк Ньюджент, еще один хозяин мужского пола
  • Уильям Юманс - Дон Кертис, муж Дженис / доктор Стоукс

Музыкальные номера

Критический ответ

В Нью-Йорк Таймс рецензент написал, что мюзикл «поет искренне и с грубым юмором пыльных окраин американской жизни…» содержит кривую, экономную книгу драматурга Дуга Райта, лауреата Пулитцеровской премии…, а также душевную музыку. Аманда Грин и Трей Анастасио ".[12]

В Время Рецензент назвал мюзикл «увлекательным», написав:

Трей Анастасио ... и автор текстов Аманда Грин внесли ароматный кантри-вестерн, мелодичный, хорошо интегрированный и вызывающий воспоминания о сеттинге. А хореограф Серджио Трухильо нашел изобретательные способы поддерживать сцену активной, несмотря на очевидные ограничения.[13]

Награды и номинации

30 апреля мюзикл получил три Тони Премия номинации на 67-я премия Тони.[14] Мюзикл получил девять 58-ых Премия Drama Desk в номинациях, включая «Выдающийся мюзикл», и победил в категории «Выдающийся звуковой дизайн».[15] Производство получило три Премия кружка внешних критиков в номинациях, включая «Выдающийся новый бродвейский мюзикл», но не получил никаких наград.[16]

Кеала Сеттл получила Премия Театрального мира за выдающееся дебютное выступление на Бродвее или вне Бродвея.[17] Мюзикл получил одну номинацию на 31-е ежегодное мероприятие. Награды Фреда и Адель Астер но не победил.[18]

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Премия кружка внешних критиковВыдающийся новый бродвейский мюзиклНазначен
Выдающаяся новая музыка (Бродвей или Off-Broadway)Назначен
Лучшая актриса в мюзиклеKeala SettleНазначен
Награды Фреда и Адель АстерВыдающийся хореограф бродвейского шоуСерджио ТрухильоНазначен
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающийся актер мюзиклаКейт КэррадайнНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеKeala SettleНазначен
Выдающаяся хореографияСерджио ТрухильоНазначен
Выдающаяся музыкаТрей Анастасио и Аманда ГринНазначен
Выдающиеся тексты песенАманда ГринНазначен
Выдающаяся книга мюзиклаДуг РайтНазначен
Выдающиеся оркестровкиТрей Анастасио и Дон ХартНазначен
Выдающийся звуковой дизайнСтив Каньон КеннедиВыиграл
Тони Премия
(67-й )		Лучшая оригинальная музыкаТрей Анастасио и Аманда ГринНазначен
Лучший актер в мюзиклеКейт КэррадайнНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеKeala SettleНазначен
Премия Театрального мираKeala SettleВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c Хетрик, Адам и Джонс, Кеннет. "Новый мюзикл" Hands On A Hardbody "появится в театре La Jolla в 2012 году" playbill.com, 14 октября 2011 г.
  2. ^ "Листинг на бирже LaJolla" без проблем " lajollaplayhouse.org, по состоянию на 8 июля 2012 г.
  3. ^ Джонс, Кеннет. «Подтверждено, что« Руки на твердом теле »отправятся в Бродвей-Брукс Аткинсон, актерский состав и команда дизайнеров» В архиве 2013-12-12 в Wayback Machine playbill.com, 2 октября 2012 г.
  4. ^ Мур, Сара. «Серхио Трухильо заменяет Бенджамина Миллепиеда в творческой группе« Руки на твердом теле »на Бродвее» Theatermania.com, 21 сентября 2012 г.
  5. ^ а б Джоя, Майкл и Джонс, Кеннет. «Руки на твердом теле» закроются 13 апреля » В архиве 2013-04-12 в Wayback Machine playbill.com, 8 апреля 2013 г.
  6. ^ "Руки на твердом теле" Театр New Line, 2014
  7. ^ Шерман, Ховард. "Восстановление" Hardbody "в Хьюстонской Chop Shop" hesherman.com, 20 июня 2014 г.
  8. ^ "Park Playhouse - июльское производство". Парк Playhouse. Архивировано из оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 28 июля 2014.
  9. ^ "Счастливая Пенни -".
  10. ^ "Hudson Players -".
  11. ^ а б Виагас, Роберт, изд. (2013). The Playbill Broadway Yearbook: июнь 2012 г. - май 2013 г.. НАС: Книги о театре и кино "Аплодисменты". п. 161. ISBN  978-1-48034-159-3.
  12. ^ Ишервуд, Чарльз. «Символизм и борьба в состязании мечтаний. Руки на твердом теле в La Jolla Playhouse " Нью-Йорк Таймс, 5 июня 2012 г.
  13. ^ Зоглин, Ричард. Hands on a Hardbody: новый пикап Бродвея " Время, 27 марта 2013 г.
  14. ^ Перселл, Кэри (2013-06-09). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вульф? Крупные победители 67-й ежегодной премии Tony Awards». Афиша. Получено 2013-06-10.
  15. ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Билли Портер, Андреа Мартин,« Пиппин »,« Матильда »,« Ваня и Соня »получили награды Drama Desk Awards» В архиве 2013-06-05 на Wayback Machine playbill.com, 19 мая 2013 г.
  16. ^ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012-13». Афиша. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  17. ^ Ганс, Эндрю. «69-я ежегодная премия Theatre World Awards вручена 3 июня» В архиве 2013-09-22 в Wayback Machine playbill.com, 3 июня 2013 г.
  18. ^ Джойа, Майкл и Хетрик, Адам. «« Пиппин »и« Мотаун »получают награды Astaire Awards 2013» playbill.com, 4 июня 2013 г.

внешняя ссылка