Жесткая борьба - Hardcore wrestling

Жесткая борьба это форма профессиональная борьба где дисквалификация, отсчет и все другие правила не применяются. Проводимые в обычных или необычных условиях, поединки по жесткой борьбе позволяют использовать множество предметов, включая лестницы, столы, стулья, канцелярские кнопки, колючую проволоку, световые трубки, лопаты, бейсбольные биты (иногда обернутые колючей проволокой), клюшки для гольфа, молотки и т. Д. рукоятки топоров, цепи, ломы, ключи, щипцы и др. самодельное оружие используется как посторонние предметы.[1] Хотя хардкорная борьба является основным продуктом большинства борцовских промоушенов, она часто используется в кульминации распри, некоторые рекламные акции (например, Большая Япония Pro Wrestling, Международный борцовский синдикат, Игра Changer Wrestling, Борьба в зоне боя ) специализируются на жесткой борьбе, и многие матчи проводятся именно таким образом.

Хардкорная борьба была впервые признана основным стилем борьбы в Япония с такими акциями, как Борьба с боевыми искусствами на границе и W * ING. Затем он стал успешным в Америке с Чемпионат по экстремальной борьбе. В Всемирная федерация борьбы / Развлечения воспользовались успехом и представили Чемпионат WWF Hardcore в 1990-е гг. Вскоре WWF начал превращать матчи в комедийные сценки, демонстрируя всю нелепость, в которой они участвовали. Жесткий контраст с традиционной борьбой на коврах, где твердые технические навыки предпочтительнее хардкорных трюков, крови, пота, запекшейся крови и суровых значение шока.

История

Ранняя история

Когда профессиональная борьба вошла в середину 20-го века, промоутеры и исполнители искали способы усилить волнение аудитории. Кровь, а изначально табу, было сочтено значительным приманкой, и появление нынеклише Матч без запретов положил начало тому, что сейчас известно как хардкорная борьба. Для борцов были разработаны методы заставить себя кровоточить намеренно как часть их выступления. В 1950-х и 60-х годах борцы, такие как Карри "Дикий Бык", "Классный" Фредди Бласси, Дори Функ, старший и Гигантская баба были среди тех, кто ввел кровавый драка стиль, который прижился в Японии и на юге Америки. Были разработаны новые типы соответствия, похожие на уличные бои, например, матчи, которые были проведены в клетке, Texas Deathmatches, в которых использовалось оружие, и матчи Lights Out, которые были «несанкционированными» и проводились после остальной части запланированной карты, когда свет в доме был ненадолго выключен, чтобы обозначить конец события. В Национальный союз борьбы имел Кастет чемпионаты в Техас и Флорида территории, датируемые 1950-ми гг. (Титул Техаса занял Чемпионат мира по борьбе когда он откололся).

Драка продолжала развиваться и набирать популярность в Америке в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. В Детройт территория была домом для Шейх, Абдулла Мясник и Бобо Бразилия, и отличался долгими кровавыми драками. В Пуэрто-Рико территория представлена Карлос Колон, Захватчик и Абдулла, и представил огонь как элемент насилия. В Мемфис территория представлена Джерри Лоулер, Терри Фанк, Эдди Гилберт и Билл Данди и представил пустой матч на арене и бой среди толпы в концессионные стенды, импровизирующие атаки с любыми найденными приборами. Больше специальностей, таких как лестничные матчи, строительные леса спички и спички для собачьих ошейников. NWA в конечном итоге учредил Чемпионат мира по Brass Knuckles, которая действовала на территории Теннесси с 1978 по 1980 год.

1990-е годы

Кольцо с использованием колючая проволока вместо веревок; это было впервые популяризировано FMW в 1990-х.

В 1989 г. Борьба с боевыми искусствами на границе (FMW) была основана в Японии, и это первая промо-акция, посвященная стилю дикой драки. В начале 1990-х промоутер из Пуэрто-Рико Виктор Киньонес приехал в Японию, будучи приглашенным в FMW в качестве специального менеджера. FMW поднял насилие до нового законно опасного уровня, колючая проволока канаты рассчитанные на время C4 взрывчатка, взрывающиеся стальные канаты и "фугасы ", известный как" Deathmatch ". В федерации приняли участие многие будущие звезды Северной Америки, и она стала очень популярной во всем мире.

Вскоре после этого в Соединенных Штатах у двух независимых компаний были короткие, но значимые тиражи. прототипы для чемпионата по экстремальной борьбе. Базирующийся в Филадельфии Tri-State Wrestling Alliance время от времени проводил суперкарточки, на которых изображались известные звезды среди местных талантов и демонстрировались дикие кровавые основное событие драки с Абдуллой Мясником, Шейхом, Джесси Джеймсом-старшим и другими. Национальная федерация борьбы (ранее известная как Continental Wrestling Alliance) базировалась в штате Нью-Йорк. И TWA, и NWF представлены Ларри Винтерс и DC Дрейк, которые вели долгую кровную месть.

Огненный бой

Два промоушена закончились примерно в одно время, и National Wrestling Alliance Чемпионат Востока по борьбе заняли их место, со многими из тех же борцов и площадок. Эдди Гилберт был первым заказчиком, а несколько месяцев спустя был заменен Пол Хейман. После отделения от NWA компания сменила название на Extreme Championship Wrestling и стала ведущей независимой федерацией жесткой борьбы в Северной Америке. ECW придумал термин «хардкорная борьба», но его использование там несколько отличалось от того, что используется сегодня. В ECW термин "хардкор" относится к сильному трудовая этика, большие усилия, преданность фанатам и отсутствие пуха или наполнителя. Их уровень жестокости редко сравнялся с японским промоушеном.

Новый трюк, ломая деревянные столы, был представлен ECW через Сабу, племянник Шейха. Сабу придумал уловку, бросаясь через подпирающий столик в Японии, чтобы развлечь толпу и показать своего персонажа. над как дикий и, возможно, безумный человек. Затем он начал проводить оппонентов через столы, относительно безопасный место который выглядел и звучал ужасающе. Он принес его с собой в ECW, где он стал центром вражды между несколькими командами. Место за столом стало основным продуктом турниров ECW и стало настолько обычным явлением, что теперь оно включается в нехардкорные матчи почти в каждом промоушене.

В Японии по всей стране возникли хардкорные акции, в том числе Wrestling International New Generations. КРЫЛО, то Международная ассоциация борьбы Японии и Большая Япония Pro Wrestling. Включены новые элементы флуоресцентный световые трубки, рассеянные кнопки, пылающие веревки и живые пираньи.

В середине 1990-х FMW в конечном итоге проводил женские хардкорные матчи по предложению Мегуми Кудо. Первый был проведен между Мегуми Кудо и Комбат Тойода как смертельный бой, где кольцевые веревки были заменены на электрифицированную колючую проволоку со взрывчаткой.[2] После матча у многих женщин-борцов были различные жестокие и кровавые смертельные схватки в FMW с использованием канатов из колючей проволоки, заграждений из колючей проволоки, взрывающихся заграждений из колючей проволоки, электрифицированных / взрывающихся канатов из колючей проволоки, битого стекла или смеси любого и всего этого .[3][4][5] Эти матчи часто включали в себя различное опасное оружие, такое как цепи, обмотанные колючей проволокой, горящие бейсбольные биты из колючей проволоки и серпы. Большинство борцов, которые участвовали в этих смертельных схватках, в том числе некоторые составы не из FMW, такие как Синобу Кандори, Львица аска, и Маюми Одзаки,[3][5] впоследствии были отправлены в больницу.

Популярность ECW привела к крупным американским промоушенам 90-х, Чемпионат мира по борьбе и Всемирная федерация борьбы, создавая подразделения, посвященные исключительно «жесткой» борьбе (которая в основном сводилась к боям с оружием без дисквалификации). Подразделения сначала были в основном сосредоточены вокруг выпускников ECW, таких как Мик Фоли, Терри Функ, Ворон и Дрема. Во Всемирной федерации борьбы / Развлечения, лестничные матчи, которые стали более распространенными, теперь объединялись со столами и спичками оружия для создания Столы, лестницы и стулья спички.

2000-е

ECW повлиял на организации борьбы, такие как Xtreme Pro Борьба, Международный борцовский синдикат, IWA Mid-South, и Борьба в зоне боя, который сохранил жестокий стиль ECW после того, как прекратил свое существование.

Хардкорная борьба потеряла популярность в крупных американских промоушенах; последним крупным хардкорным заголовком был Чемпионат WWE Hardcore, который слился в Межконтинентальный титул в 2002 году. Тем не менее, WWE по-прежнему предлагает ежегодное мероприятие с оплатой за просмотр, основанное на хардкорной борьбе, называемой Правила WWE Extreme. В 2006 г. MTV -аффилированная акция / шоу Общество борьбы X показывал хардкорную борьбу, но был отменен через один сезон.

Правила

Главное правило хардкора может иметь различный оттенок. Таким образом, хардкорная борьба часто разделяется на отдельные «уровни» в зависимости от графического характера матча:

  • А 24/7 титульный матч описывает ситуацию, когда заядлый борец должен защищать титул всегда и везде. Матч (и титул) можно выиграть с помощью кегля (или подачи) в любое время и в любом месте в присутствии судьи. В матче нет фиксированного местоположения, временных рамок или даже соперника (в некоторых случаях даже нечеловеческие или неодушевленные существа могут стать чемпионами). Это одна из самых жестких форм жесткого матча, учитывая его непредсказуемость. Изначально это было добровольным условием Crash Holly's Чемпионат WWE Hardcore но впоследствии название стало общим правилом. Пока Холли защищала свой титул, он делал это в таких местах, как его номер в отеле, в аэропорту, в супермаркете и даже в игровом зале.
  • А матч без дисквалификации, а матч без ограничений, или все подходит имеет тенденцию быть менее суровым, с действиями, происходящими в основном внутри ринга, несмотря на то, что в большинстве случаев нет условия отсчета. Использование посторонних предметов обычно невелико и минимально, с врезки (другая форма дисквалификации) часто используется. Матч часто оспаривается между камердинеры (где им может не хватать борцовских навыков), или между борцом и камердинером (в котором борец должен сбегать и защищать своих камердинеров). Из-за сдержанного характера мало кто считает матч без дисквалификации хардкорным, хотя семантической разницы нет.
  • А уличная драка использует различные элементы «Запрещение приемов» и «Запрещение дисквалификации», а иногда допускает удары и удары за пределами ринга. Кроме того, как и в матче «Я ухожу», разрыв веревки не применяется, так что если какая-либо часть тела упирается в веревку, это не прервет сабмишн или попытку кеглей. Единственный способ отказаться от подачи - отразить попытку подачи. Но человек, использующий захват, может использовать веревки или даже оружие в качестве дополнительного рычага.[6]
  • А deathmatch имеет тенденцию быть кровавым, жестоким и наиболее жестоким, с сильным акцентом на использование сильных кровотечений и использование люминесцентных ламп, лампочек, оконных стекол, колючей проволоки (иногда поражает током, когда обвязывают кольцо), пожара канцелярские кнопки, лезвия для бритв, косынки, шприцы, взрывчатые вещества, гвозди, колючая проволока, пистолеты для скоб, бетонные блоки, живые пираньи, кактусы, живые скорпионы и все другое опасное оружие для борьбы, наряду с графическим насилием, чтобы вызывают сильное и сильное кровотечение и обычно приводят к более кровавым, жестоким и жестоким схваткам. Типы посторонних предметов и природа посторонних предметов используются так, чтобы они были чрезвычайно графическими, жестокими, опасными, кровавыми и жестокими по своей природе. В последние годы некоторые спортивные комиссии штатов США приняли жесткие меры в отношении типов и частоты использования оружия в этих матчах.
  • А хардкорный матч, иногда называемый Raven's Правила матч, как правило, находится где-то посередине, и это подчеркивает кровь, жестокость и реальное насилие, вместо этого акцент делается на жестокости атак, умеренных приемах драки, использовании посторонних предметов и других препятствий различного рода, таких как стулья, цепи , таблицы, кендо палочки, огненные шары, лестницы и шинные утюги, а также экстремальные физические потери участвующих борцов, но также часто сочетаются с драками на всей арене или где угодно, а не с традиционными приемами и приемами борьбы. WWE дублирует матч Hardcore как "Экстримальные правила"матч, и"Белфастская драка"когда в матче Finlay. Хотя менее наглядно, «правила» в хардкорном матче те же, что и в смертельном; то есть, нет никаких правил, кроме трехзначной булавки за победу и / или победу сабмишеном. Другие варианты хардкорного соответствия, такие как "Экстремальный матч"; версия хардкорного матча, в которой высокие точки и оружейные атаки, и "Матч HardKore X-Treme"; матч был таким же, как и хардкорный матч, за исключением того, что в него входили пылающие столы, пылающие стулья, пылающее оружие, колючая проволока, стеклянные доски и оружие, обернутое колючей проволокой. CZW дублирует хардкорные матчи как "Ультра насильственные правила"матч, матчи в жестком стиле, которые вовлекут, воодушевят и подчеркнут дух Борьба в зоне боя, наряду с лестницами, столами, стульями, кнопками, гвоздями, колючей проволокой, осветительными трубками, стеклом, огнем, уничтожителем сорняков, скобовыми пистолетами, а также всем другим различным оружием, покрытым чем-либо еще (стальные стулья с колючей проволокой, биты с гвоздями, колючая проволока летучие мыши, летучие мыши с световыми трубками, столы с колючей проволокой, горящие столы, столы с световыми трубками, лестницы с колючей проволокой, листы из стекла с колючей проволокой, листы из световых трубок, кровати из колючей проволоки, кровати из световых трубок, кровати с кнопками и т. д.). JCW также дублирует хардкорный матч под названием "Джуггало Рулз "матчи или JCW Deathmatch - это матчи в хардкорном стиле, которые подчеркнут настроение Чемпионат Джуггало по борьбе.
  • Зона боевой борьбы Клетка смерти, который проводится ежегодно, реализует использование нескольких видов оружия, разбросанных вокруг борцовского ринга и прикрепленных к стенкам клетки. Есть обычное оружие, а также необычное, такое как сорняки.
  • А штапельный пистолет матч может принимать (и принимал) множество различных форм. Практически любые одиночные, тройные угрозы, четырехсторонние или рукопашные матчи могут быть адаптированы для матчей с основным оружием, но общая черта в каждом из них заключается в том, что борцы пытаются прикрепить что-то к своему противнику. Возникновение этого события чаще встречается на независимых соревнованиях по борьбе, таких как IWA Mid-South King of the Deathmatch или Хардкорные борцовские соревнования - обычное дело. Правила различаются для каждого турнира или ассоциации борцов, но основная концепция заключается в том, чтобы что-то прикрепить к телу другого борца. В соревнованиях Outcast Xtreme Wrestling (OXW) побеждает тот, кто первым прикрепит к своему противнику семь однодолларовых купюр.[7] в Лига боевой зоны количество купюр 13,[8] они называют свой основной пистолет спичками "Unlucky 13 Staple Gun".[9] Международная ассоциация борьбы (IWA) есть своя собственная версия, названная «Матч из семи несчастливых пистолетов».[10] Популярная лига рестлинга карликов, которой руководит Марионетка Психо-Гном и его веселая группа из Half-Pint Brawlers, называется «Матч за 21 доллар».[11] В этой версии каждый маленький человек вооружен степлером, и по мере того, как матч продолжается, зрители бросают купюры в кольцо. Побеждает тот, кто первым прикрепит 11 купюр к телу другого борца.[11] Когда его спросили о мероприятии, Марионетка ответила: «Прикрепление долларовой банкноты к языку оставляет неприятный привкус во рту».[11] Матч из основного оружия был показан в фильме 2008 года. Рестлер, между главным героем Рэнди «Баран» Робинсоном и реальным хардкорным рестлером. Некро Мясник.

Обычное оружие

Жесткие матчи, как правило, подчеркивают использование определенного оружия, жестокость атак, умеренные техники драки и чрезмерные физические нагрузки на борцов, и поэтому для этих матчей используется много эвфемизмов. Почти кайфабе - нарушение доступности некоторых из этих видов оружия и - часто под рингом - для борцов привело к появлению существительного «грабеж» по отношению к ним. Например, Street Fights и Bunkhouse Brawls - это матчи в хардкорном стиле, которые подчеркивают, что борцам не обязательно быть в типичной борцовской экипировке, когда они сражаются, в то время как матч No Holds Barred подчеркивает правило без дисквалификации, матчи HardKore X-Treme версия хардкорных правил соответствует, за исключением того, что оружие включает в себя пылающие столы, пылающие стулья, пылающее оружие, колючую проволоку, листы стекла и оружие, покрытое колючей проволокой, а также смертельные спички, которые подчеркивают люминесцентные лампы, стекла, колючую проволоку, огонь , канцелярские кнопки, лезвия для бритв, вставки, шприцы, иглы, взрывчатые вещества, гвозди, скобозаборники, бетонные блоки, живые пираньи и все другие посторонние предметы, способные вызвать сильное и сильное кровотечение. WWE, Матчи Extreme Rules - это матчи в жестком стиле, которые подчеркивают дух своего бывшего соперника, Чемпионат по экстремальной борьбе. В CZW дублирует матч Hardcore как "Ультра-насильственные правила"матч, матчи в хардкорном стиле, которые могут включать и подчеркивать лестницы, столы, стулья, канцелярские кнопки, колючую проволоку, световые трубы, стеклянные доски, огонь, скобы и духи Борьба в зоне боя. В JCW, "Правила Джуггало "матч, матчи в хардкорном стиле, которые подчеркивают дух Чемпионат Джуггало по борьбе. Другие эвфемизмы, такие как матч Good Housekeeping и Full Metal Mayhem, подчеркивают использование определенных посторонние предметы как законные (первый с кухонными принадлежностями, второй с металлическими предметами). В Поклонники приносят оружие борцы сражаются с «оружием», которое зрители приносят на место проведения (чаще всего приносят стандартные кухонные бытовые приборы, такие как сковороды, тостеры или скалки, хотя нередко фанаты иногда приносят предметы, которые далеко более невероятное, вроде протеза или LEGO); это было популяризировано в Соединенных Штатах ECW и теперь специализируется на Борьба в зоне боя (CZW). Ниже приведен список некоторых распространенных видов оружия.

Тупые предметы

  • Метла: Очень распространенное оружие в профессиональной борьбе. Чаще всего встречается в мусорных баках.
  • Стул из стали: Еще одно очень распространенное оружие в профессиональной борьбе. Кресло можно использовать по-разному, и его чаще всего достают либо из-под кольца, либо из зоны хронометриста.
  • Кендо палка: Также неточно известный как "сингапурская трость", кендо палка - еще одно очень распространенное оружие, так как это было одно из первых видов оружия, которое использовалось в хардкорных матчах, и его связь с легендой ECW. Песочный человек.
  • Стол: Стол стал основным продуктом жесткой борьбы, и случаи, когда борцов пропускали через столы, покрытые канцелярскими кнопками, колючей проволокой, стеклом, световыми трубками, лампочками, зажигали огонь или несколько столов с иногда комбинациями вышеупомянутого - обычное дело.
  • Лестница: Использование лестницы обычно ограничивается матчами на основе лестницы, но иногда может использоваться и в других хардкорных матчах.
  • Кастет: Иногда сокращается до латунных ударов или просто ударов. Кастет, хотя в традиционной профессиональной борьбе считается дешевым выстрелом, является обычным оружием в жесткой борьбе.
  • Мусорная корзина: Еще одним распространенным оружием в жесткой борьбе является алюминиевый мусорный бак. Мусорное ведро обычно используется либо как оружие ближнего боя, либо как стол. Иногда он может быть заполнен световыми трубками или другими предметами, и тогда борца бросают в банку. Крышки мусорных баков также являются обычным оружием, так как они действуют аналогично противню для печенья (см. Ниже).
  • Шар для боулинга: Шар для боулинга можно вытащить из сумки, когда противник сидит на фаркопе, и бросить ему в пах. Это популяризировал Эл Сноу.
  • Огонь: Пылающее оружие, пылающие стулья и горящие столы, наряду с огненными шарами и огнём, обычны в жесткой борьбе.
  • Выпечки: Классическое хардкорное оружие из 90-х, издает громкий звук при ударе по голове.
  • 2x4: 2x4 - это кусок дерева, который находит заметное применение в жесткой борьбе, обычно либо обернутый колючей проволокой, либо обернут колючей проволокой, обернут в световые трубки или подожжены.
  • Огнетушитель: Огнетушитель можно использовать либо для распыления на противника, либо как оружие ближнего боя, либо и то, и другое.
  • Трубка: Чаще всего сталь или железо, иногда свинец. Свирели распространены в жесткой борьбе, хотя и не так распространены, как некоторые другие виды оружия.
  • Шлакоблоки: Обычно используется аналогично столам, иногда используется как само по себе оружие.

Острые предметы

Бестия 666 держит кипу колючей проволоки во время матча «Лестница в ад» в MLW Saturday Night SuperFight

Острые предметы не так распространены в жесткой борьбе, как тупые, и часто используются только в самых кровопролитных и жестоких схватках.

  • Стеклянная панель: Стеклянные листы - обычное дело в жесткой борьбе. Когда рестлера пробивают сквозь него, стекло обычно снимают с ринга, чтобы предотвратить кровавые и смертельные травмы.
  • Колючая проволока: Обычно не называемая колючей проволокой, эти металлические проволоки с острыми краями или с небольшими заостренными лезвиями могут натягиваться и наматываться на стальные клетки или наматываться вокруг оружия.
  • Световые трубки: Часто встречается в CZW, JCW и XPW, флюоресцентная лампа стеклянные трубки часто ломаются над борцом. Световые трубки можно складывать друг на друга и использовать аналогично столу.
  • Кнопки: Кнопки для пальцев - еще один из основных продуктов жесткой борьбы. Чаще всего их сбрасывают на ринг и врезают в них борца. Кнопки были популяризированы в WWE к Мик Фоли.
  • Колючая проволока: Металлическая проволока с группами маленьких острых шипов найдет широкое применение в хардкорной борьбе (и смертельной схватке), от простого покрытия всего оружия до использования, а также от замены традиционных кольцевых канатов до использования в качестве паутины, покрывающей кольцо. Объект, обернутый колючей проволокой, часто называют «бейсбольной битой из колючей проволоки» или «стулом из колючей проволоки». Кровати из колючей проволоки также распространены.
  • Kenzan: Небольшой остроконечный предмет, часто встречающийся в BJW. Металлические шипы часто вонзаются в плоть борца.
  • Степлер: В последние годы основное оружие стало обычным явлением в хардкорных матчах. Скобы можно использовать, чтобы втыкать предметы в кожу борцов, и они могут собирать небольшое количество крови без необходимости прибегать к лезвие

Хардкорные чемпионаты

В рекламных акциях, в которых присутствует Hardcore wrestling, может появиться название Hardcore. Эта форма титула защищена жесткими правилами, и титулы меняются часто. Некоторые хардкорные игры могут иметь свои уникальные правила. Например, Чемпионат WWE Hardcore защищался по правилам 24/7, что означает, что его можно было защитить и выиграть в любое время, при условии присутствия судьи, чтобы булавка. В Чемпионат OVW Hardcore Мусорное ведро передавалось от борца к борцу, а не пояс. В GHC Openweight Hardcore Чемпионат имел уникальное условие: если претендент, который перевешивает чемпион, выживает 15 минут, он выигрывает матч и титул. Новое название, Чемпионат WWE 24/7 был создан WWE с той же концепцией, что и Чемпионат WWE Hardcore в 2019 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Борцовский словарь". Борьба стойкости. Архивировано из оригинал на 2007-12-12. Получено 2007-11-05.
  2. ^ История матча Hard Core Wrestling (BBC )
  3. ^ а б Коммерческие релизы FMW 1997
  4. ^ Коммерческие релизы FMW, 1995 г.
  5. ^ а б "Пуро Пауло - телетрансляции FMW 96 - 02". Архивировано из оригинал на 2008-12-12. Получено 2009-01-26.
  6. ^ Дэниел Брайан, деф. Рэнди Ортон в уличной драке
  7. ^ МакГроу, Дэн (23 декабря 2009 г.). «Лучшее оружие». Fort Worth Weekly. Получено 19 мая, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ Шван, Бретт (28 июня 2003 г.). "Борьба по боевой зоне". wrestlingclothesline.com. Получено 19 мая, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  9. ^ Мэдден, Тим (23 ноября 2003 г.). "411 Видеообзор: CZW Extreme 8". 411mania.com. Получено 19 мая, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  10. ^ Интернет-мир борьбы (2010). "IWA Mid-South (2005)". Интернет-мир борьбы. Получено 19 мая, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  11. ^ а б c Хоффман, Кен (20 сентября 2006 г.). «У борцов есть основное оружие, и они поедут в Хьюстон». Хьюстонские хроники. Получено 19 мая, 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)