Хариварасанам - Harivarasanam
«Хариварасанам» - всемирно известная колыбельная лорда Сабаримала Айяппы Свами в храме Сабаримала в Керале. Эта божественная успокаивающая песня стала популярной благодаря первой строфе «Киртанам», известной как «ХАРИХАРАТМАДЖАШТАКАМ».
Песня
ഹരിവരാസനം (മലയാളം)
ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം
ഹരിദധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകം
അരി വിമർദ്ദനം നിത്യ നർത്തനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശരണ കീർത്തനം ഭക്തമാനസം
ഭരണലോലുപം നർത്തനാലസം
അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം
പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതം
പ്രണവ മന്ദിരം കീർത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം
വരഗദായുധം ദേവവർണ്ണിതം
ഗുരുകൃപാകരം കീർത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ത്രിഭുവനാർച്ചിതം ദേവതാത്മകം
ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികം
ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ഭവഭയാവഹം ഭാവുകാവഹം
ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം
ധവളവാഹനം ദിവ്യവാരണം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
കളമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം
കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം
കളഭകേസരി വാജിവാഹനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം
ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം
ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ… ..
По-английски
Хариварасанам Вишвамоханам
Харидадхишварам Аарадхьяпадукам
Аривимарданам Нитьянартанам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранакиртанам Шактаманасам
Бхараналолупам Нартаналасам
Арунабхасурам Бхутанаякам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Пранаясатйакам Праананаякам
Пранатакалпакам Супрабханчитам
Пранавамандирам Кеертанаприям
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Турагаваханам Сундарананам
Варагадаюдхам Ведаварнитам
Гурукрипакарам Киртанаприям
Харихаратмаджам Девамашрай
шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Трибхуванархитам Девататмакам
Тринаянам Прабхум Дивьядешикам
Тридашапуджитам Чинтитапрадам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Бхавабхайапахам Бхавукавахам
Бхуванамоханам Бхутибхошанам
Дхавалаваханам Дивьяваранам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Каламридусмитам Сундарананам
Калабхакомалам Гатрамоханам
Калабхакешари Вадживаханам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шритаджанаприям Чинтитапрадам
Шрутивибхушанам Саадхудживанам
Шрутиманохарам Гиталааласам
Харихаратмаджам Девамашрай
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Шаранам Айяппа Свами Шаранам Айяппа
Фон
Автором этой религиозной песни недавно объявлен Коннакат Джанакиямма. Говорят, что она написала эту санскритскую песню в 1923 году. После того, как она написала ее, ее отец Ананта Кришна Айер, который в то время был Сабаримала Мелшанти (главный священник) и Оракул, представил ее Господу Айяппе. Это недавнее заявление без одновременных доказательств, кроме рукописных заметок.
Однако камбакуди куллатху Айер, книга которого была опубликована, дает четкое указание на то, что это его версия песни. Он написал различные стихи на санскрите, и его стиль письма согласуется с Аштакамом, который сейчас поют в святилище.[1] Текст со смыслом дан в приведенной выше ссылке. Это уточнение одного из исследователей.
Остальные, кто называет это колыбельной, должны понимать смысл текста.
Первые певцы Хариварасанам были из певцов бхаджанов храма Пураккатту Анандешварам Шива.
Коннакат Джанакиям было 30 лет, когда она впервые услышала Хариварасанам. В то время она также была беременна. Это был ее шестой ребенок. Она назвала его АЙЯППАН. После этого она поселилась в Шастхамкотта в районе Коллам в Керале и продолжила петь Хариварасанам.
Позже преданные, известные как «Kalladakkoottam», пели эту песню повсюду в Керале, и она стала настолько популярной.
В 1950-х годах один из Мелшанти начал читать этот Аштакам в «Сабаримала нада» каждую ночь после АТАЗА СЕВЕЛИ (Ритуал, продолжающийся после божественного обеда) в качестве песни для сна Айяппы Свами.
Песня «Хариварасанам» стала более популярной во всей Южной Индии, когда ее включили в знаменитый малаяламский фильм «Свами Айаппан» в 1975 году. Великий певец К. Дж. Йесудас спел песню, а Дэвараджан Мастер был музыкальным руководителем.
Текст также включен в книгу HARIVARASANAM VISWAMOHANAM, собранную Камбаккуди Кулатуром Айяром в 1963 году. Автор оригинала.
В 2007 году некий г-н Суреш Мадхав случайно взглянул на рукописные записи Хариварасанам, и после этого открытия великая поэтесса Коннакат Джанакиямма стала очень популярной. Она была чрезвычайно набожной, и ее дети и многие поколения начали заявлять об авторстве аштакама с ее рукописной книгой. Авторство текстов песен до сих пор не уточняется. Сказав это, Она также является автором книги «АЙЯППА КИЕРТАНАМ БХАША ГАНАМ». Одна из песен в этой книге - КАРУНАЛАЯ КАРУНАКАРА, и она очень популярна.
Другая ее книга - МАНИКАНДА СТАВА. Основываясь на этом утверждении, многие люди утверждают, что она пела Айяппу, чтобы уснуть. Смысл песни - нечто большее, чем просто колыбельная. Люди начали утверждать, что она, должно быть, пошла в святилище, и раньше для женщин не было запрета. Однако в иске также четко указано, что она передала его в качестве подношения через своего отца Ананта Кришна Айера. М.
HARIVARASANAM CHARITABALE TRUST
В 2017 году в память о Коннакате Джанаки Амме был учрежден траст национального уровня - БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТРЕСТ ХАРИВАРАСАНАМ. Mizoram Ex. Губернатор г-н Кумманам Раджашекхаран является главным покровителем этого фонда. Видный представитель СМИ Г-н П. Моханкумар, внук Коннаката Джанаки Амма, является председателем траста. Такие выдающиеся личности, как Сабаримала Тантри Радживару Кандарару, Панталам Коттарам Сасикумара Варма, известный музыкант К.Г. Джаяны (Джая Виджая) являются покровителями благотворительного фонда Хариварасанам.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Гуптан, Параайя (01.02.2010). «Санатана Дхарма: значение Хариварасанам». Санатана Дхарма. Получено 2020-11-05.