Есть немного Мадейры MDear - Have Some Madeira MDear - Wikipedia
| "Есть немного Мадейры, дорогая" | |
|---|---|
 Писатели Фландрия и Суонн | |
| Песня к Фландрия и Суонн | |
| Жанр | Новинка песня |
| Композитор (ы) | Дональд Суонн |
| Автор текста | Майкл Фландерс |
"Есть немного Мадейры, дорогая", также называется "Мадейра, милочка?",[n 1] это мрачно комический песня Фландрия и Суонн.[2]
В текст песни[3] расскажи о пожилом грабли который "лукаво заманивает" симпатичную 17-летнюю девушку в свою квартиру, где предлагает ей стаканчик Мадейра, крепленое португальское вино. Девушка с энтузиазмом осушает стакан, при этом слегка напиваясь. Чувствуя победу, он предлагает ей еще один стакан, который она принимает. Однако, прежде чем поднести его к губам, она вспоминает, что ее умирающая мать предостерегала от красного вина. Девушка с криком роняет стакан и убегает из квартиры, мольбы старого Руэ к ней и дальше отзываются эхом в ее ушах. Однако на следующее утро она просыпается в постели с похмельем и щекочущей ей ухо бородой.
Песня содержит три часто цитируемых случая зевгма:[4][5]
- И он сказал, когда он поспешил потушить кота, вино, свою сигару и лампы
- Она снизила свои стандарты, подняв свой бокал, свое мужество, глаза и его надежды.
- Она ничего не ответила, решив и бросившись к двери.[6]
Песня была исполнена другими группами, в том числе наиболее известными Лимелитеры (в исполнении Лу Готлиба). Лирика также была прочитана как стихотворение Тони Рэндалл в выпуске №922 из Шоу Кэрол Бернетт который впервые вышел в эфир 21 февраля 1976 года.
Примечания и ссылки
- Примечания
- ^ Более короткое название используется на оригинальных LP-записях шоу; более длинный вариант принят в сборнике песен Фландрии и Суанна 1977 года, отредактированном вдовой Фландрии Клаудией.[1]
- Рекомендации
- ^ LP Parlophone PMC 1033 (1957) и PCS 3001 (1959); and Flanders and Swann, p. 143
- ^ Blocker, Джек С .; Дэвид М. Фэйи; Ян Р. Тиррелл (2003). Алкоголь и воздержание в новейшей истории: международная энциклопедия, том 1. ABC-CLIO. п. 210. ISBN 978-1-57607-833-4.
- ^ http://sniff.numachi.com/pages/tiMADERA.html
- ^ Оливер, А. (2001). «Стратегии логики множественного числа». Философский квартал. 51 (204): 289–306. Дои:10.1111 / j.0031-8094.2001.00231.x.
- ^ Эверетт, Энтони (2005). «Недавние защиты дескриптивизма». Разум и язык. 20: 103–139. Дои:10.1111 / j.0268-1064.2005.00279.x.
- ^ Фландрия и Суонн, стр. 143–145.
Источники
- Фландрия, Майкл; Дональд Суонн; Клаудия Фландерс (1977). Песни Майкла Фландерса и Дональда Суона. Лондон: Elm Tree Books и Saint George's Press. ISBN 0241897386.