Направляясь к свету - Heading for the Light

«Направляясь к свету»
Рекламный сингл посредством Путешествие Уилбери
из альбома Путешествие Wilburys Vol. 1
Вышел18 октября 1988 г.
ЗаписаноМай – июнь 1988 г.
ЖанрКамень, ритм и блюз
Длина3:37
ЭтикеткаУилбери
Автор (ы) песенПутешествие Уилбери
Производитель (и)Отис Уилбери, Нельсон Уилбери

"Направляясь к свету"- песня англо-американского супергруппа в Путешествие Уилбери из их альбома 1988 года Путешествие Wilburys Vol. 1. Он был написан в основном Джордж Харрисон но засчитывается всем пяти участникам группы. Харрисон поет песню с Джефф Линн, который также стал сопродюсером трека и вместе с Харрисоном сформулировал идею создания Wilburys. Песня была выпущена в качестве промо-сингла в США, где достигла 7 строчки на Рекламный щит's Альбом Rock Tracks Диаграмма. Песня получила коммерческий релиз в Австралии в 1989 году, где она достигла 88-й строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр ARIA.[1]

Тексты песен передают возвращение певца на верный путь после периода замешательства и сомнений. В интерпретации некоторых биографов Харрисона «Направление к свету» отражает его повторное открытие своей духовной цели и воссоединение со своим божеством. Жизнерадостный рок-трек с саксофонными соло в исполнении Джим Хорн и напоминает звук альбома Харрисона 1987 года Девятое облако, который Линн также сопродюсировал. В обзорах песни это было замечено как отражение уверенности Харрисона во время его успешного возвращения к созданию музыки в конце 1980-х в качестве сольного исполнителя, а затем в качестве фактического лидера Traveling Wilburys.

Фон

Джордж Харрисон и Джефф Линн впервые обсудил идею Путешествие Уилбери в начале 1987 года, когда они записывали Девятое облако,[2][3] Первый альбом Харрисона за пять лет.[4] Когда Харрисон предложил им создать группу "мечты", Линн выбрала Рой Орбисон в качестве потенциального товарища по группе, в то время как первым выбором Харрисона был Боб Дилан.[5][3] Позже Линн сказал, что, хотя он думал, что Харрисон «просто пошутил», «с Джорджем могло случиться все, что угодно, все его любили».[5] Пара придумала термин «уилбери» в ответ на неудачи, происходящие во время процесса записи, из-за которых им пришлось «похоронить» нежелательный звук в миксе.[5][6][nb 1] В апреле 1988 г. Warner Bros. Records попросил Харрисона предоставить дополнительный трек для европейского релиза "Это любовь ", третий сингл из Девятое облако, он и Линн, вместе с Диланом, Орбисоном и Том Петти, срочно записанные "Обращаться осторожно ".[8][9] По мнению Warner's, песня слишком хороша для столь ограниченного выпуска.[10][11] Мо Остин, председатель компании, вместо этого призвал Харрисона сформировать группу, о которой он давно говорил, и записать альбом.[7][12]

Группа выделила десять дней на написание и первоначальную запись оставшихся песен для Путешествие Wilburys Vol. 1,[13] из-за ограничений, наложенных Диланом, готовящимся перезапустить свой концерт[14] и гастрольным графиком Орбисона.[6][15] Песни были написаны для всех участников как творческих равных,[16] и часто работая с первоначальной идеей одним участником.[17][18][nb 2] Линн вспомнила, что написание и первоначальная запись каждой песни были завершены за один день.[20][21] Харрисон написал "Heading for the Light" - песню, посвященную его возвращению из темных времен.[22] - с Линн в качестве его основного сотрудника. Петти напомнил, что Харрисон был очень уверен после успеха Девятое облако и что для него самого, Уилбери, и особенно его новая дружба с Харрисоном и Линн, обеспечили исцеляющую среду после того, как в 1987 году поджигатели сожгли его дом и дом его семьи.[23][24][№ 3] По словам Харрисона, хотя он и надеялся создать группу со всеми участниками, «Дело [Уилберис] произошло просто по волшебству, по обстоятельствам. Может быть, той ночью было полнолуние ... и это было немного волшебно. вещь, правда ".[27]

Сочинение

По словам автора Яна Инглиса, несмотря на то, что песни Уилбери были приписаны всем пяти участникам, "Heading for the Light", как и синглы группы "Handle with Care" и "Конец строки ", имеет" отличительную музыкальную и вокальную подпись Харрисона ".[28] Автор Саймон Ленг также рассматривает его как "очевидную Харрисонг" в музыкальных и лирических темах.[29] Состав находится в ключ из Си мажор. В размер на всем протяжении 4/4, играется с быстрым перемешиванием.[30] Ленг описывает эту песню как "оптимистичный рокер" и сравнивает ее музыкальную форму с "Все те годы назад ", Дань уважения Харрисона 1981 г. Джон Леннон.[31] По словам Инглиса, его восходящая мелодия представляет собой «более зрелую» версию композиции Харрисона 1966 года ».Я хочу тебе сказать ".[32] В стихах используется аккордовый образец, состоящий из B, C.♯, Ми минор и фа♯. В девяти-бар мост, который встречается дважды в песне, аккорды G # минор, F♯, E и B используются, причем раздел возвращается к стиху через C♯7.[30]

Тексты песен передают облегчение певца, вернувшегося на путь просветления после периода сомнений и замешательства.[33] Теолог Дейл Эллисон говорит, что песня служит резолюцией к "Fish on the Sand", Девятое облако трек, в котором Харрисон признает религиозные сомнения.[34] В "Heading for the Light" он поет о том, что был "синим и одиноким", "потерянным в ночи" и "близко к краю",[35] во время бесцельного путешествия и неспособности увидеть свое божество.[36] В интерпретации Эллисона повествовательный эффект этих и других лирических образов «такой, как если бы он находился в конфессиональный, и как будто мы его духовник ».[37] По словам Ленга, ссылки Харрисона на свое прошлое - это размышления о «его звездных мучениях, тоске славы и богатства ... и взлетах и ​​падениях его карьеры».[33] Напротив, его настоящее изображается необузданным прошлым несчастьем;[32] он поет, что «Все мои мечты сбываются» и что, сосредоточившись на «солнце впереди», «нет ничего, что могло бы остановить меня, направляясь к свету».[38]

Запись

The Traveling Wilburys записали основной трек для "Heading for the Light" с 7 по 16 мая 1988 года.[39] в импровизированной студии в Дэвид А. Стюарт дом в Лос-Анджелесе.[18] Записанные на кухне базовые треки для всех песен альбома, как правило, включали пять участников группы на акустических ритм-гитарах:[16] в сопровождении Оберхейм DMX драм-машина.[7][40] Джим Келтнер, который взял псевдоним «Бастер Сайдбери» в соответствии с образами Уилбери пяти товарищей по группе,[41] затем наложил на записи ударные.[7]

Как продюсеры группы, Харрисон и Линн завершили работу над альбомом во время второго раунда сессий, проведенных в Harrison's. Friar Park студия в Хенли в Англии.[39][42] В документальном фильме 2007 года о создании Vol. 1, включенный в Коллекция Traveling Wilburys бокс-сет "Heading for the Light" проигрывает кадры, где Харрисон и Линн покидают Лос-Анджелес, и Линн вспоминает, что они обсуждали идеи по превращению основных треков в записи во время полета.[№ 4] По описанию Петти, это было тогда, когда песни «ожили», поскольку были разработаны с музыкальными аранжировками.[42] На сессиях Friar Park выступали саксофонисты. Джим Хорн, перкуссионист Рэй Купер, и Кельтнер,[39][44] все трое входили в основную группу музыкантов на Девятое облако.[45][46] В описании Ленга аранжировка песни включает «рифовые» партии соло-гитары Харрисона, «неземное» бэк-пение Орбисона и игру Хорна на «рок-н-ролльном саксофоне».[47]

Запись включает в себя ложный финал, после чего песня возвращается с дальнейшим соло из Хорна.[32] Авторы Чип Мэдинджер и Марк Истер описывают законченный трек как "искрящийся" и песню, которая "удобно подошла бы" на Девятое облако.[39] Вторя последнему пункту, автор Эллиот Хантли называет «Направление к свету» еще одним крючком. R 'n' B блицкриг, абсолютно пропитанный игрой саксофона Джима Хорна ».[48]

Релиз

Путешествие Wilburys Vol. 1 был освобожден 18 октября 1988 г.[49][50] Хотя Уилбери рассматривались в основном как проект Харрисона, все участники стремились сохранить совместную идентичность.[44][51] Вместо того, чтобы использовать его Темная лошадка звукозаписывающий лейбл, они выпустили альбом на новом лейбле Warner, Wilbury Records.[44] "Heading for the Light" был секвенсором как второй трек на второй стороне пластинки и кассеты, между "Поздравления ", который был написан в основном Диланом,[52] и «Маргарита», полноценное групповое сотрудничество.[53] В своем комментарии к альбому биограф Орбисона Эллис Амбурн сказал это с песней Харрисона, Vol. 1 «принимает долгожданный поворот к духовной силе».[54] Все песни были зачислены на счет пяти участников группы,[18] хотя распределение прав на публикацию каждой композиции отражало ее основного композитора.[55] В случае «Heading for the Light», как и «Handle with Care» и «End of the Line», песня была назначена Харрисону и его издательской компании Ganga.[55][56]

Альбом имел коммерческий и критический успех,[57][58] и подтвердил возвращение Харрисона.[59][60] В дополнение к приему предоставлен Девятое облако, благодаря этому он закончил 1980-е как самый успешный из бывших Beatles,[61][62] положение, занимаемое Пол Маккартни с 1974 г.[63][№ 5] Автор Гэри Тиллери цитирует уверенность в текстах к "Heading for the Light" как доказательство того, что Харрисон завершил десятилетие еще раз "уверенным в своих достижениях, творчестве и вере".[66] Песня рассматривалась для выпуска в США как коммерческий сингл, но была выпущена только как промо-сингл.[67] Он достиг номера 7 на Рекламный щит's радиоспектакль Альбом Rock Tracks Диаграмма.[68][№ 6]

Критический прием

Как он предупреждал себя много лет назад "Господь любит одного, «трансформация может происходить только изнутри. Вот почему в« Heading for the Light »он поет о мире, который остается таким же, когда он возвращается на путь просветления. Послание было постоянным; изменилась только среда .[69]

- Автор Саймон Ленг

В современном обзоре для Катящийся камень, Дэвид Уайлд сказал, что Путешествие Wilburys Vol. 1 был «еще одним доказательством полного возвращения Харрисона в форму» и добавил: «На протяжении всего выступления Харрисон не только великолепно звучит, он также звучит счастливым, взволнованным тем, что снова играет с остроумной, замечательной группой».[70] Тот же журнал включил альбом в свой список 100 лучших альбомов 1980-х, где его редакторы написали: «Heading for the Light».Больше не один 'и' Handle With Care 'предлагают идеалистические, романтические послания от братства скальных седобородых. «Ну, все в порядке, кататься на ветру / Что ж, все в порядке, если ты живешь той жизнью, которая тебе нравится», - гласит вступительная лирика к «Конец линии». Это действительно успокаивающая мысль, поскольку напряженные, конформистские восьмидесятые подходят к концу ".[21]

Обзор коробки 2007 года в Воскликните! Виш Кханна сказал, что, помимо тенденции Линн к «блестящей постановке», «оригинальные записи поразительно держатся» с Харрисоном «в прекрасной форме» в «Heading for the Light».[71] Терри Лоусон из Детройт Фри Пресс написал, что бокс-сет Уилбери «содержит одни из лучших работ, которые когда-либо создавались этими здоровыми и сердечными ребятами, от вокального выступления Орбисона ['Not Alone Any More'] до религиозно воодушевляющего 'Heading for the Light' Харрисона и до Великолепная баллада Дилана «Поздравляю» с расставанием ».[72] В своем обзоре для Шум в сигналФил Рид также признал этот трек «одной из лучших песен» в карьере Харрисона.[73]

Ян Инглис описывает «Heading for the Light» как «самый радостный на сегодняшний день рассказ Харрисона о духовном путешествии, которое спасло его от отчаяния», и сочетает его с «Handle with Care», как песни, которые «наполнены неприкрашенным удовольствием, которое есть идеально сочетается с ярким податливым вокалом Харрисона ».[74] Он также выделяет «парящую мелодию» и «кипучую музыку» песни, говоря, что эти элементы создают «волнующий трек, который прославляет текущую жизнь [Харрисона] вместо того, чтобы сожалеть о своем прошлом».[32] Саймон Ленг рассматривает это как «самый вдохновляющий отчет Харрисона о его духовных поисках». Он говорит, что это сделало бы "достойный Девятое облако трек «и» имеет довольно явное значение, но настолько энергичный, что большинству слушателей это было бы наплевать ».[75]

Персонал

Путешествие Уилбери

  • Джордж Харрисон - ведущий, гармонический (бридж) и бэк-вокал; электрические и акустические гитары
  • Джефф Линн - ведущий (бридж) и бэк-вокал; акустическая гитара, бас-гитара, клавишные
  • Рой Орбисон - бэк-вокал, акустическая гитара
  • Том Петти - акустическая гитара, бэк-вокал
  • Боб Дилан - акустическая гитара

Дополнительные музыканты

Примечания

  1. ^ К тому времени, как они готовили расширенную версию сингла с альбома, "Помешался на тебе В Лос-Анджелесе Харрисон заказал плектры Traveling Wilburys на заказ.[7]
  2. ^ Орбисон описал процесс сотрудничества как процесс, в котором «не было вовлечено эго ... каждый что-то бросал сюда, а что-то туда».[19]
  3. ^ Впечатлен Девятое облако, Петти начал работу над своим дебютным сольным альбомом, Полнолуние, продюсером которой стала Линн, в конце 1987 года.[25][26]
  4. ^ Линн также говорит: «Мы были так увлечены этим. Джордж был так увлечен Уилбери, и я тоже - я любил каждую минуту этого ... Для меня это самая веселая часть ... Принимая эти грубые [выступления], много гитары все грохочут, и из этого получается красивый кусок ".[43]
  5. ^ Маккартни сказал в интервью, что, учитывая успешное сотрудничество Харрисона с Линн, он хотел бы писать песни со своим бывшим товарищем по группе Beatles.[62] Харрисон отклонил предложение, заявив, что он доволен Уилбери.[64] и что Маккартни оставил его «немного поздно».[65]
  6. ^ Песня была A-стороной 12-дюймового компакт-диска, выпущенного в Западная Германия Впрочем, при поддержке «Гремучей» и «Прошлой ночи».[67]

Рекомендации

  1. ^ Скотт, Гэвин. "На этой неделе в 1989 г .: 25 июня 1989 г.". chartbeats.com.au. Получено 4 июля 2019.
  2. ^ Клейсон 2003 С. 420–21.
  3. ^ а б Сотрудники Mojo (4 ноября 2015 г.). Джефф Линн: «Боб Дилан хотел называть нас« Рой и мальчики »'". mojo4music.com. Получено 5 сентября 2018.
  4. ^ Ингхэм 2006, п. 136.
  5. ^ а б c Ван дер Кисте ​​2015, п. 112.
  6. ^ а б Земледелие 2011, п. 133.
  7. ^ а б c d Гурвиц, Мэтт (1 ноября 2007 г.). "Классические треки: бережно относитесь к путешествиям Уилбери"'". Смешивание. Получено 13 сентября 2018.
  8. ^ Занес 2007 С. 157–58.
  9. ^ Соунс 2001, п. 384.
  10. ^ Ван дер Кисте ​​2015 С. 112–13.
  11. ^ Золло 2005, п. 121.
  12. ^ Остин Мо (2007). «История странствующих Уилбери: Введение». Коллекция Traveling Wilburys (CD буклет). Путешествие по Уилбери. The Wilbury Record Co., стр. 2–3.
  13. ^ Клейсон 2003, п. 421.
  14. ^ Хейлин 2011, п. 626.
  15. ^ Хантли 2006, п. 220.
  16. ^ а б Занес 2007, п. 164.
  17. ^ Золло 2005 С. 127–28.
  18. ^ а б c Ван дер Кисте ​​2015, п. 113.
  19. ^ Хейлин 2011, стр. 625–26.
  20. ^ Маршалек, Юлиан (9 октября 2012 г.). "Roll Over Beethoven: любимые альбомы Джеффа Линна". Quietus. Получено 10 сентября 2018.
  21. ^ а б Rolling Stone Staff (2016) [16 ноября 1989 г.]. «100 лучших альбомов восьмидесятых: 67. Traveling Wilburys,» Traveling Wilburys, том 1'". Rollingstone.com. Получено 6 сентября 2018.
  22. ^ Инглис 2010 С. 96–97.
  23. ^ Хибберт, Том (июль 1989 г.). "Том Петти: Блюз вне закона". Q. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  24. ^ Занес 2007, п. 153.
  25. ^ Золло 2005 С. 111–13.
  26. ^ Занес 2007 С. 155, 171.
  27. ^ Smax 2007, событие происходит между 0:18 и 0:44.
  28. ^ Инглис 2010 С. 95–96.
  29. ^ Ленг 2006 С. 267, 282.
  30. ^ а б Путешествующие Уилбери (2008). Коллекция Traveling Wilburys (фортепиано / вокал / гитара). Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. С. 32–34. ISBN  978-1-4234-3326-2.
  31. ^ Ленг 2006 С. 221, 261.
  32. ^ а б c d Инглис 2010, п. 97.
  33. ^ а б Ленг 2006 С. 261–62.
  34. ^ Эллисон 2006, п. 20.
  35. ^ Инглис 2010, п. 96.
  36. ^ Эллисон 2006, п. 19.
  37. ^ Эллисон 2006 С. 20–21.
  38. ^ Эллисон 2006, п. 21.
  39. ^ а б c d Мэдинджер и Пасха 2000, п. 475.
  40. ^ Smax 2007, событие происходит между 3:40 и 4:08.
  41. ^ Родригес 2010, п. 81.
  42. ^ а б Циммер, Дэйв (5 мая 1989 г.). «Том Петти: Однажды в полнолуние». БАМ. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  43. ^ Smax 2007, событие происходит между 18:24 и 17:06.
  44. ^ а б c Ван дер Кисте ​​2015, п. 114.
  45. ^ Хантли 2006 С. 205, 221.
  46. ^ Инглис 2010, п. 88.
  47. ^ Ленг 2006, п. 261.
  48. ^ Хантли 2006, п. 222.
  49. ^ Бадман 2001, п. 414.
  50. ^ Земледелие 2011, п. 165.
  51. ^ Стонтон, Терри (июль 2007 г.). "Путешествующий Уилбери - Путешествующий Собрание Уилбери". Коллекционер пластинок. Получено 13 сентября 2018.
  52. ^ Золло 2005, п. 128.
  53. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 637.
  54. ^ Амбурн 1990, п. 220.
  55. ^ а б Клейсон 2003, п. 422.
  56. ^ "Vol. 1 кредиты ». Коллекция Traveling Wilburys (CD буклет). Путешествие по Уилбери. The Wilbury Record Co., 2007. стр. 11.CS1 maint: другие (связь)
  57. ^ Ван дер Кисте ​​2015, п. 115.
  58. ^ Ларкин 2011, п. 1994 г.
  59. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995 С. 729–30, 1014.
  60. ^ Ингхэм 2006, стр. 130, 136–37.
  61. ^ Хантли 2006, п. 223.
  62. ^ а б Клейсон 2003, п. 407.
  63. ^ Родригес 2010 С. 159, 263.
  64. ^ Ларкин 2011, п. 1682.
  65. ^ Редакторы Катящийся камень 2002, п. 48.
  66. ^ Земледелие 2011, п. 134.
  67. ^ а б Мэдинджер и Пасха 2000, п. 476.
  68. ^ "Путешествующие Уилбери: награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 12 ноября 2017.
  69. ^ Ленг 2006, п. 262.
  70. ^ Уайлд, Дэвид (18 октября 1988 г.). "Путешествие по Уилбери, том 1". Катящийся камень. п. 80. Получено 6 сентября 2018.
  71. ^ Ханна, Виш (19 июля 2007 г.). "Путешествующие Уилбери" Коллекция". Воскликните!. Получено 13 сентября 2018.
  72. ^ Лоусон, Терри (10 июня 2007 г.). «Настоящий рок-н-ролл в стиле Уилбери». Детройт Фри Пресс.
  73. ^ Рид, Фил (19 июня 2007 г.). "Путешествующая коллекция Уилбери". Шум в сигнал. Получено 13 сентября 2018.
  74. ^ Инглис 2010 С. 96, 97.
  75. ^ Ленг 2006 С. 261, 262.

Источники

  • Эллисон, Дейл С. младший (2006). Спящая любовь: искусство и духовность Джорджа Харрисона. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN  978-0-8264-1917-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Амбурн, Эллис (1990). Темная звезда: История Роя Орбисона. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. ISBN  0-8184-0518-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8307-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон. Лондон: Святилище. ISBN  1-86074-489-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Редакторы Катящийся камень (2002). Харрисон. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press. ISBN  978-0-7432-3581-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейлин, Клинтон (2011). Боб Дилан: За оттенками (издание к 20-летию). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-27240-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хантли, Эллиот Дж. (2006). Мистический: Джордж Харрисон - После распада Битлз. Торонто, Онтарио: Издания Герники. ISBN  1-55071-197-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ингхэм, Крис (2006). Грубый путеводитель по Beatles (2-е изд.). Лондон: Грубые гиды / Пингвин. ISBN  978-1-84836-525-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Инглис, Ян (2010). Слова и музыка Джорджа Харрисона. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN  978-0-313-37532-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ларкин, Колин (редактор) (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е изд). Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN  978-1-4234-0609-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles. Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN  0-615-11724-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы The Beatles, 1970–1980. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-4165-9093-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Романовски, Патриция; Джордж-Уоррен, Холли (редакторы) (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fireside / Rolling Stone Press. ISBN  0-684-81044-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смакс, Вилли (реж.) (2007). Подлинная история странствующих Уилбери (DVD). Путешествие Уилбери; Вилли Смакс и Оливия Харрисон (продюсеры). Wilbury Record Co.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана. Лондон: Doubleday. ISBN  0-385-60125-5.
  • Тиллери, Гэри (2011). Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона. Уитон, Иллинойс: Книги квестов. ISBN  978-0-8356-0900-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ван дер Кисте, Джон (2015). Джефф Линн: Оркестр электрического света, до и после. Страуд, Великобритания: Fonthill Media. ISBN  978-1-78155-492-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зейнс, Уоррен (редактор) (2007). Том Петти и Heartbreakers: Runnin 'Down a Dream. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-6201-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Золло, Пол (2005). Разговоры с Томом Петти. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Omnibus Press. ISBN  1-84449-815-8.CS1 maint: ref = harv (связь)