Хелен Дуглас Ирвин - Helen Douglas Irvine - Wikipedia

Хелен Дуглас-Ирвин

Хелен Дуглас Ирвин (родившийся Хелен Флоренс Дуглас-Ирвин; 29 февраля 1880 г. - 22 мая 1946 г.) Шотландский писатель, историк и переводчик и был одним из Дуглас из Гранжемюра.

ранняя жизнь и образование

Хелен Флоренс Дуглас-Ирвин родилась в 1880 году, дочь Уолтера Дугласа-Ирвина и Энн Фрэнсис (урожденная Ллойд), внучка Лорд Уильям Роберт Кейт Дуглас (младший брат обоих Чарльз Дуглас, шестой маркиз Куинсберри и Джон Дуглас, седьмой маркиз Куинсберри ).[1]

Она была одной из первых женщин-выпускниц Сент-Эндрюсский университет[2] прочитав Историю, недалеко от дома ее семьи Grangemuir, возле Питтенвим в Файфе.

Карьера

Дуглас-Ирвин написал семь романов, четыре книги по истории и как минимум два книжных перевода. Она также была соавтором История округа Виктория цикл книг,[3] и написал стихи в сборник Морской гребешок тихого (1917).[4] Она работала клерком в Французском Красном Кресте во время Первая Мировая Война.[5]

Смерть

Дуглас Ирвин умер 22 мая 1946 г. пневмония в Чили, исследуя книгу о ранней испанской колониальной жизни.[6][7] Ей было 66 лет. Ее могила в Дунино, Файф.[8]

Работает

Романы

  • Магдалена (1936)[9]
  • Фрай Марио (1939)[10]
  • Зеркало мертвой дамы (1940)[11]
  • Ангельский романс (1941)[12]
  • Сладкая роза (1944)[13]
  • 77 Willow Road (1945)[14]
  • Факельное шествие (1946)[15]

Историческое письмо

  • Королевские дворцы Шотландии (1911)[16]
  • Выдержки, касающиеся средневековых рынков и ярмарок в Англии (1912)[17]
  • История Лондона (1912)[18]
  • Создание сельской Европы (1923)[19]

Переводы

  • (с У.Д. Макиннесом), Эмилем Легуи и Луи Казамианом, История английской литературы (1926)[20]
  • (с Шарлоттой Бальфур), святая Екатерина Генуэзская, Трактат о чистилище (1946)[21]

Рекомендации

  1. ^ "Персональная страница: Хелен Флоренс Дуглас". Пэра. Получено 24 июля 2020.
  2. ^ Новый век: еженедельный обзор политики, литературы и искусства, 17 декабря 1908 г. Хелен Дуглас Ирвин, Массачусетс (Сент-Эндрюс), «Дело для шотландских выпускников».
  3. ^ Молден, Генри Эллиот (1967). Виктория История графства Суррей. А. Констебль, ограниченный.
  4. ^ Диннис, Энид Мод; Дуглас-Ирвин, Хелен; Vaughan, Gertrude E.M .; Янг, Рут (1917). Гребешок тишины. B.H. Блэквелл.
  5. ^ Каталог национальных архивов
  6. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1928). "Система землевладения в колониальном Чили". Латиноамериканский исторический обзор. 8 (4): 449–495. Дои:10.1215/00182168-8.4.449. ISSN  0018-2168. OCLC  5548604508.
  7. ^ "Летальные исходы". Времена (50464). Лондон. 29 мая 1946 г. с. 1.
  8. ^ ""Дунино - заслуженный автор ». Гражданин Сент-Эндрюс. 10 августа 1946 г. с. 6.
  9. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1936). Магдалена. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  6719234.
  10. ^ Дуглас Ирвин, Хелен (1939). Фрай Марио. Торонто: Лонгманс. OCLC  937627538.
  11. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1940). Зеркало мертвой дамы. Лондон, Нью-Йорк: Longmans, Green & Co. OCLC  654865996.
  12. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1941). Ангельский романс. Лондон; Нью-Йорк: Longmans, Green and Co. OCLC  7570733.
  13. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1944). Сладкая роза. Лондон; Нью-Йорк: Longmans, Green and Co. OCLC  63572283.
  14. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1945). ... 77 Уиллоу-роуд. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, Doran and Co. OCLC  1667874.
  15. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1946). Факельное шествие. Лондон; Торонто: Лонгманс, Грин. OCLC  952638097.
  16. ^ ДУГЛАС-ИРВИН, ХЕЛЕН (2016). Королевские дворцы Шотландии (классическая репринт). Место издания не указано: Забытые книги. ISBN  978-1-334-05859-2. OCLC  983112619.
  17. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (8 сентября 2013 г.). Выдержки, касающиеся средневековых рынков и ярмарок в Англии.
  18. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (2009). История Лондона. Читать книги. ISBN  978-1-4446-1866-2.
  19. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1923). Создание сельской Европы. Лондон: G. Allen & Unwin Ltd. OCLC  6405727.
  20. ^ Легуи, Эмиль; Казамиан, Луи Франсуа (1971). История английской литературы Средние века и Возрождение (650-1660). Лондон: Вмятина. OCLC  1037856909.
  21. ^ Екатерина; Вернацца, Баттистина; Бальфур, Шарлотта; Дуглас Ирвин, Хелен (1946). Трактат о чистилище / Диалог / Баттиста Вернацца; переведено [с введением] Шарлоттой Бальфур и Хелен Дуглас Ирвин. Лондон: Шид и Уорд. OCLC  779095531.

внешняя ссылка