Хендрика Ругер - Hendrika Ruger

Хендрика Ругер
Ругер в 1960-х
Ругер в 1960-х
Родившийся1928 (91–92 лет)
Нидерланды
Род занятийПисатель, издатель, переводчик
НациональностьГолландско-канадский
Альма-матерВиндзорский университет

Хендрика Ругер - голландско-канадский автор, издатель и основатель издательской компании Netherlandic Press.[1]

История

Хендрика Ругер родилась в 1928 году и начала издаваться в конце 1950-х годов.[а] В 1957 году работа Ругера «Национальная музыка» была представлена ​​на Виндзорский университет Ежегодное музыкальное собрание.[3] Хендрика Ругер окончила Виндзорский университет в Канаде в мае 1971 года.[4] В 1976 году Ругер был назначен библиотекарем-специалистом в Виндзорская библиотека Карнеги.[5]

В 1981 году Хендрика Ругер основала Netherlandic Press, издательскую компанию, специализирующуюся на литературных произведениях Голландцы-канадцы и канадцы голландского происхождения.[6][7] В 1980-х и 1990-х годах издательство Netherlandic Press опубликовало восемь томов стихов и коротких художественных произведений голландцев-канадцев, а также несколько переводов голландских текстов на английский язык. Книги Ругера прославили голландско-канадских писателей, таких как Гай Вандерхэге, Арита Ван Херк и Ральф Д. Виттен.[8][9][10] В рецензии на книгу Хендрики Ругер Дальний родственникТамара Дж. Палмер писала, что «хотя она, конечно, не слишком усердна в своем исследовании того, что можно было бы назвать« голландско-канадским опытом », Хендрика Ругер ясно дает понять, что собранные здесь рассказы и стихи представляют недавние попытки детей иммигрантам, чтобы изучить историю миграции и борьбы своих родителей и придать своим открытиям академическую или литературную форму ".[11]

Признание

В 2004 г. Стефани Болстер отметил Хендрику Ругер за «постоянную поддержку Ругером» голландско-канадского поэта. Диана Бребнер.[12]

Библиография

Согласно OCLC Worldcat[13]

  • Под голландским небом: сборник стихов голландских авторов, 1981, ISBN  9780919417014
  • Революция начинается в Брюгге: сборник стихов (Перевод), 1983, ISBN  9780919417052
  • Из избранной страны: голландско-канадская антология поэзии и прозы, 1983, ISBN  9780919417090
  • Дальние родственники: голландские канадские рассказы и стихи, 1987, ISBN  9780919417120
  • Голландский квинтет: сборник стихов и рассказов голландцев-канадцев, 1988 ISBN  9780919417151
  • Пересаженные жизни: голландско-канадские рассказы и стихи, 1988, ISBN  9780919417137
  • Взгляд канадских писателей на Голландию, 1988, ISBN  9780919417144
  • Голландские голоса: сборник рассказов и стихов голландцев-канадцев, 1989, ISBN  9780919417175
  • Буйволы и Саскатун: рассказы и поэзия из Западной Канады голландцев-канадцев, 1991, ISBN  9780919417229

Примечания

  1. ^ Хотя ее первая книга была опубликована в 1981 году, Виндзорская звезда сообщил, что Хендрика Ругер выступала с научными работами еще в 1957 году.[2]

Рекомендации

  1. ^ Палмер, Тамара Дж. (Зима 1990 г.). «Адаптации». Канадская литература (127): 148.
  2. ^ "'Восточный национализм обсуждают на женском собрании университетов ». Виндзорская звезда. 9 февраля 1957 г. с. 27.
  3. ^ "'Восточный национализм обсуждают на женском собрании университетов ». Виндзорская звезда. 9 февраля 1957 г. с. 27.
  4. ^ «1200 для получения ученых степеней, дипломов». Виндзорская звезда. 22 мая 1971 г. с. 50.
  5. ^ Диксон, Дорис (20 сентября 1976 г.). «Признание наследия». Виндзорская звезда. п. 30.
  6. ^ Шрайер, Франс Дж. (1998). Присутствие нидерландцев в Онтарио: столпы, класс и голландская этническая принадлежность. Издательство Университета Уилфрида Лорье. С. 408, примечание 102. ISBN  978-0889203129.
  7. ^ Delafenêtre, David G .; Нейманн, Дейзи Л. (весна 1997 г.). «Переходный период между Нидерландами и Скандинавом в Канаде: социологическая и литературная перспектива» (PDF). Международный журнал канадских исследований. 15: 229, примечание 53.
  8. ^ Зайлер, Тамара Палмер (1996). «Многоголосие и национальная литература: к постколониальной и мультикультурной эстетике». Журнал канадских исследований. 31 (3): 148–165.
  9. ^ Хорава, Тони (весна 1996 г.). "Гай Вандерхэге: библиография". Очерки канадской письменности (58): 241–266.
  10. ^ Ругер, Хендрика (1983). "Never Sisters - Арита Ван Херк". Из избранной страны: голландско-канадская антология поэзии и прозы. Netherlandic Press. С. 57–64. ISBN  978-0919417090.
  11. ^ Палмер, Тамара Дж (1990). «Рецензия на книги: адаптации». Канадская литература. Университет Британской Колумбии (127): 149.
  12. ^ Бребнер, Диана (2004). Больстер, Стефани (ред.). Ворота Иштар: последние и избранные стихи. Издательство Университета Макгилла-Куинса. п. 165. ISBN  978-0773528352.
  13. ^ «Наиболее распространенные произведения Хендрики Ругер».

внешняя ссылка