Анри Флюшер - Henri Fluchère

Анри Флюшер (1898–1987) был председателем Société Française Shakespeare и известным литературный критик. Он сыграл важную роль в создании Елизаветинский исследовательский центр в Экс-ан-Прованс и внесла свой вклад в Золотые гиды серия том по винам. Он также отвечал за либретто в Дариус Мийо с L'opéra du gueux, Соч. 171 (1937 г.), а баллада опера в трех действиях. В 1966 году его Лоуренс Стерн: Из Тристрам к Йорик, первоначально на французском языке, выиграл Приз Скотта Монкриффа для своего перевод к Барбара Брей.

Племянник Флюшера Анри Андре Флюшер (1914–1990) был автором Золотого путеводителя по винам и иллюстрировал другие Золотые путеводители. Он был иллюстратором научных и других технических учебников и написал книги по искусству, особенно по акварели. Он был зарегистрированным геральдическим иллюстратором в различных музеях Нью-Йорка. Он иммигрировал в США в 1925 году. Он поступил на службу в армию США перед Второй мировой войной в военной разведке в качестве переводчика (французский язык) в качестве старшего сержанта 28-й пехотной дивизии. После того, как 28-я пехотная дивизия переправилась через Рейн в Германию, в его услугах больше не было необходимости, и он был переведен в газету «Звезды и полосы» в Париже в качестве иллюстратора и художника. После возвращения со Второй мировой войны работал иллюстратором в Superman Magazine. В 1950-х он был арт-директором McGraw Hill в отделе учебников. В конце 1950-х он основал Art Tech Services в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк, где жил и воспитывал свою семью.

Рекомендации