Генри Питтс Форстер - Henry Pitts Forster

Генри Питтс Форстер
Родившийся1766?
Умер10 сентября 1815 г.(1815-09-10) (49 лет)
Род занятийВостоковед, писатель

Генри Питтс Форстер (1766? –1815) был востоковедом. Он поступил на бенгальскую службу в Ост-Индская компания 7 августа 1783 г. стал коллекционером Типпера в 1793 г. и регистратор Дивани Адалат из 24 Парганаса в 1794 г.

Форстеру принадлежит заслуга в публикации первой английской работы лексикография для Бенгальский язык. Первая часть этой книги, «Английский и бенгальский [sic.] Словарь», появилась на Калькутта в 1799 году. Из пространного предисловия к этой работе очевидно, что оно было предпринято по политическим и практическим, а также по литературным причинам. Бенгальский в то время был, по крайней мере официально, непризнанным языком, и Форстер справедливо настаивает на абсурдности и неудобстве использования персидского языка в судах. Таким образом, именно благодаря усилиям Форстера, прикомандированного европейцами Кэри, Маршманом и другими миссионерами Серампура, а среди местных жителей - Рамамоханом Рем и его друзьями, бенгальский не только стал официальным языком президентства, но и теперь считается самым плодовитым литературным языком Индии. Второй том появился в 1802 году.

Тем временем Форстер также обращал свое внимание на санскрит. Из рекламы «Бенгальского словаря», появившейся в «Калькуттской газете» 26 августа 1802 г., мы находим, что он тогда закончил и предложил опубликовать «Эссе о принципах Грамматика санскрита, 'И как продолжение текст и перевод местной грамматики, Мугдхабодха Вопадевы. Последняя работа, по-видимому, не была опубликована, поскольку в обычных библиографических работах по этой теме нет никаких следов ее. Эссе, наконец, появилось в 1810 году, и из предисловия мы узнаем, что оно было представлено в виде рукописи Совету колледжа в 1804 году, когда «ни одна из тщательно разработанных работ по санскриту мистера Колбрука, мистера Кэри или мистера Уилкинса» появились ".[нужна цитата ] Это трудоемкая работа, на самом деле рассчитанная не на то, чтобы привлечь студентов к изучению востока, а изобилующая табличной и статистической информацией, основанная на замысловатых и часто просто теоретических занятиях древних местных школ грамматики.

В 1803–1804 годах Форстер работал в Калькуттский монетный двор, из которых он вырос, чтобы стать хозяином. В 1815 году он был «номинирован на подпись гербовой бумаги».[нужна цитата ]

Он умер в Индии 10 сентября 1815 года.

Рекомендации

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние"Форстер, Генри Питтс ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.