Хартфордширские гепарды - Hertfordshire Cheetahs
В Хартфордширские гепарды (ранее Watford Cheetahs и Chiltern Cheetahs) являются Американский футбол команда, базирующаяся в Уотфорд , включая команду старшего экипажа (контакт), соревнующуюся в SFC 2 к востоку от Национальные лиги BAFA (BAFANL), команда юниоров в экипировке (контакт), команда в женской экипировке (формально Hertfordshire Tornadoes) и команда The Флаг Хартфордшира Cheetahs Football до 17 лет Флаг футбола (бесконтактные) команды, с их тренировками и домашними играми, играемыми в Sun Postal Sports & Social Club, Bellmount Wood Avenue, Watford, WD17 3BN. Старшая команда была впервые сформирована в 1986 году и вступила в соревнования взрослых в следующем году, что сделало их третьей по продолжительности непрерывно соревнующейся командой в Соединенном Королевстве после только Бирмингем Буллз и Глазго Тайгерс.[1] За свою историю Cheetahs трижды выходили в финал плей-офф дивизиона: в 1997, 2004 и 2005 годах.
История
Ранние годы (1986–1989)
| Хартфордширские гепарды | |
|---|---|
 | |
| Первый сезон | 1986 |
| Стадион | Sunsport & Postal Club, Bellmount Wood Avenue, Уотфорд, WD17 3BN (Вместимость: открытое поле) |
| Поверхность поля | Трава |
| Расположение | Уотфорд |
| Лига | БАФАНЛ |
| Конференция | Национальная лига Южный Центральный |
| Деление | Восток |
| Прошедшие конференции | Столичная лига: 1987 BNGL: 1988–1993 гг. BAFA: 1994–1995 BSL: 1996–2004 гг. BAFL: 2005–2009 гг. BAFACL: 2010 БАФАНЛ: 2011– |
| Рекорд за все время | 106–158–5 (.403) |
| Рекорд чаши | 0–3–0 (.000) |
| Названия конференций | 2 |
| Текущая униформа | |
 | |
| Цвета | Университетское золото и черное |
В Chiltern Cheetahs были сформированы летом 1986 года группой друзей из г. Амершам, Бакингемшир. С некоторой внешней помощью команда развивалась, и они сыграли свой первый товарищеский матч 30 ноября 1986 года - поражение от «Сент-Олбанс Пустельга» со счетом 0–9 в доме команды. Футбольный клуб Чешам Юнайтед перед 1800 зрителями.[2] Еще три предсезонных матча были сыграны после Нового года; победа 18–6 над F14 Tomcats, 41–2 победа над Bristol Blackhawks и победа 34–9 над Chiltern Panthers.[2][3] После этих предсезонных успехов летом 1987 года они вступили в соревнования лиги, соревнуясь в Дивизионе графств Столичной лиги. Они закончили с рекордом из семи побед и трех поражений, едва не попав в плей-офф.[4]
В следующем году Cheetahs перешли в Британскую национальную лигу Gridiron, но пострадали из-за потери двух американских тренеров.[2] Несмотря на то, что одной команде в их дивизионе запретили участвовать в соревнованиях, а две команды вышли из игры до начала сезона, Cheetahs боролись на протяжении всего и проиграли все шесть своих игр.[5] В 1989 году они выступили немного лучше, несмотря на то, что потеряли больше игроков, выиграв три из десяти игр.[2][6]
1990–1995
В следующем сезоне Cheetahs были переведены в Южную конференцию высшего дивизиона BNGL, но они снова боролись, заняв последнее место в группе из четырех команд, одержав всего две победы из десяти.[7]
Это привело к тому, что гепарды были переведены в первый дивизион, где их назначили на конференцию Ист-Мидлендс. Они снова переехали домой, играя в свои игры в колледже Ньюлендс Парк в Chalfont St. Giles.[8] Они начали сезон с двух ничьих на выезде, прежде чем едва не проиграли свою первую домашнюю игру против Stratford Tempests из-за последней минуты. полевой гол.[8] За двумя дальнейшими поражениями последовали три победы подряд, и Cheetahs в итоге заняли четвертое место в группе.[9] В 1992 году они выиграли шесть игр, снова едва не попав в плей-офф.[10]
Их первый настоящий успех пришел в 1993 году. После назначения пары новых тренеров команда выиграла все свои игры, кроме одной, и выиграла Южно-центральную конференцию первого дивизиона, завоевав свой первый титул на конференции и вышла в плей-офф.[11] Дома их привлекли «Отступники Уэймута», которых они обыграли со счетом 15–8, с тремя бегущими беками, каждый из которых прошел более 100 ярдов.[8] В четвертьфинале они отправились в «Херефорд Чарджерс» - после потери 22 очков в первой четверти они не смогли восстановиться и в итоге проиграли 15–22.[8]
В следующем году Cheetahs перешли в недавно сформированную лигу Британской американской футбольной ассоциации (BAFA). Они были назначены на Конференцию Мидлендса 3-го дивизиона, которая также включала Кембриджские кошки, Колчестерские гладиаторы и Норвич Девилз, домашние игры против «Гладиаторов» и «Дьявол» были их единственными двумя победами в этом сезоне.[12] В следующем сезоне они также столкнулись с трудностями: две из трех их побед были получены в результате того, что Лондонский Метс лишился своих игр.[13]
1996–1997
В 1996 году Chiltern Cheetahs праздновали свою десятую годовщину товарищеским матчем с гостями Hamlen Dragons - Cheetahs победили своих немецких противников со счетом 60: 0.[13] Команда была переведена в недавно сформированную Британскую старшую лигу, где они играли в 3-м дивизионе Midlands Conference. Хотя они закончили сезон с пятью победами и пятью поражениями, они установили ряд индивидуальных рекордов: квотербек Роб Саттлинг стал первым игроком Cheetah, который прошел более 1000 ярдов за сезон, а безопасность Джей Рейнер зафиксировал девять перехватов, самый высокий результат. в третьем дивизионе.[13] Следующий год был одним из самых успешных. После хорошего старта, за которым последовали три поражения подряд, серия из пяти побед привела к тому, что Cheetahs финишировали вторыми в своей группе и вышли в плей-офф только второй раз в своей истории. За выездной победой над «Лестер Хантсмен» последовала домашняя победа со счетом 26–16 над командой Йоркшир Рэмс в полуфинале результат был обеспечен двумя тачдаунами с перехватом.[13] Затем команда отправилась играть в финал плей-офф Дивизиона 2 на стадионе Saffron Lane в Лестер против Бристоль Ацтеки, команда, которая за весь сезон уступила только 32 очка, а ацтеки выиграли 6–27.[14]
По сравнению с 1997 годом следующие несколько сезонов были ничем не примечательными: «Гепарды» в основном финишировали в середине таблицы.
2004–2005
Только в 2004 году они снова добились успеха, когда финишировали на вершине Юго-Восточного дивизиона 2 с десятью победами из десяти. Это означало, что они заняли первое место во всем дивизионе, а значит, были уверены в домашних ничьих. 30–6 побед над Южный Уэльс Уорриорз в четвертьфинале последовала победа в полуфинале со счетом 34–6 над Sussex Thunder. Это подготовило их второй финал плей-офф, на этот раз Стадион Дон Вэлли в Шеффилде на глазах у 1440 зрителей. Однако они не смогли завершить сезон еще одной победой, проиграв 16–32 команде. Донкастер Мустанги.[15]
Несмотря на поражение в финале, Cheetahs были переведены в Дивизион 1A турнира. Британская американская футбольная лига. После победы в первом матче против Южные солнечные дьяволы, они боролись на этом более высоком уровне и сумели выиграть только одну игру, в конечном итоге заняв третье место из четырех команд в своей группе.[16] Тем не менее, этого было все еще достаточно, чтобы получить слот для диких карт в плей-офф, и они максимально использовали эту возможность, победив Стаффордширский всплеск и Лондонский блиц чтобы выйти в финал второй сезон подряд. Как и в их первом финале плей-офф восемь лет назад, они играли с Bristol Aztecs и проиграли только одним тачдауном.[17]
2006–2007
Они не оправились от этого и проиграли все десять игр в следующем сезоне, сумев набрать только 32 очка.[18] Поэтому они были переведены обратно в Дивизион 2, где они играли сезон 2007 года в Юго-Восточной конференции в своем новом доме в Уотфорде. Они продолжали бороться, выиграв только две из десяти игр.[19]
Watford Cheetahs (2008–2012)
В 2008 году коллектив был переименован в Watford Cheetahs и были переведены в Восточную конференцию, где закончили с рекордом в две победы, семь поражений и одну ничью.
2010
2010 год был для Cheetahs богатым на события. Дрю Андерсон был назначен главным тренером, многочисленные изменения и новоприбывшие сделали его напряженным межсезонье, в том числе гепарды были переведены в команду. BAFACL Дивизион 2 Запад. Предсезонная подготовка началась с двух схваток против. Лондонский блиц и Кембриджширские кошки. Они начали кампанию Лиги 2010 года со счетом 3: 0 с последовательных побед на выезде, включая захватывающую 27–14 победу над командой Корнуоллские акулы. Затем последовали три поражения подряд, дважды против Berkshire Renegades и неудачное поражение Хэмпшир Трэшерс, что сделало Cheetahs 3–3. Две захватывающие домашние победы v. Глостер Банши и беглые лидеры дивизий Хэмпшир Трэшерс, что дало Cheetahs шанс пробиться в плей-офф. Разрушительная потеря 35–13 у себя дома Милтон Кейнс Сити Следопыты развеял надежды на плей-офф Cheetahs, и сезон закончился еще одним домашним поражением Корнуоллские акулы. Cheetahs завершили сезон 5–5 и заняли 3-е место в дивизионе.
2011
2011 год был еще одним насыщенным сезоном для Cheetahs, клуба, отмечающего свое 25-летие, с несколькими приходами и уходами в составе игроков и тренерского штаба. Полузащитник Джейми Браун был назначен новым координатором защиты команды и партнером в атаке между вышедшим на пенсию кикером Дугласом Эндрюсом и защитником Мартином Брауном после ухода предыдущего тренера Адриана Стемпа. Браун стал новым стартовым QB команды, опередив известного Пола Саймондса, который воспользовался возможностью также сыграть на флангах и защитником после восстановления после травмы руки, полученной в предыдущем сезоне. Резервный квотербек Ник Макси, который когда-то играл за команды Великобритании Crusaders (до 18 лет) и Bulldogs (университет), также будет играть более активную тренерскую роль по мере развития сезона 2011 года. Главный тренер Дрю Андерсон объявил в конце сезона, что он уйдет в отставку, чтобы возглавить футбольную систему BAFA.
Перед началом сезона 2011 года Cheetahs заключили партнерство с Университет Хартфордшира Команда Hurricanes, завершившаяся двумя играми по схватке, поможет подготовить Hurricanes к зимнему футбольному сезону. Игры были настолько успешными, что несколько игроков во главе с бывшим полузащитником Cheetahs Ричардом Уордом вернулись, и он привел с собой несколько игроков Hurricanes, чтобы сыграть за Cheetahs в сезоне 2011 года.
Клуб также объявил, что сформирует молодежную команду с помощью местной молодежи и местных властей.
Перед тем, как сезон начался в апреле, гепарды были переданы обратно в Восточную конференцию лиги сообщества BAFA, чтобы воссоединиться со своими старыми соперниками из Кента, Норвича, Бедфордшира, Эссекса и Милтона Кейнса, которые сами провели сезон с гепардами в Западная конференция присоединилась к ним на Востоке.
Сезон начался с команды вдали от дома против Бедфордширские синие рейдеры в котором Cheetahs закрывают глаза на своих соперников из Бедфорда 15–0. Еще один локаут в следующей игре, которая станет 25-й юбилейной игрой команды дома против сильно истощенных Норвич Девилз с гепардами, бьющими дьяволов 37–0. Вскоре после этого Devils объявили, что не могут продолжать играть до конца сезона, что означало, что у Cheetahs за плечами дополнительная победа, хотя и по умолчанию. Исторический третий локаут подряд случился в следующей игре на выезде в Кенте против команды Maidstone Pumas. Гепарды уничтожают своих противников 61–0. Это сделало Cheetahs 4–0 с нулевым пропущенным баллом, опережая время, которое будет самым тяжелым в сезоне Cheetahs.
Сами гепарды потерпят поражение в следующей игре против Kent Exiles. Cheetahs, неспособные эффективно перемещать мяч на мокром от дождя Крокенхилле, потерпели поражение со счетом 18–0 в победившей на Конференции игре. Синяк 31–20 потерян против физического и значительно улучшенного Милтон Кейнс Сити Следопыты Команда вытеснила команду из картины плей-офф с рекордом сезона 4–2.
В следующей игре Cheetahs отыгрались дома на изнуряющих фуллерианцах с температурой около 80-х годов против столичного лидера. Эссекс Спартанцы в котором Cheetahs выбежали из 19–6 победителей. Близкое и досадное поражение на выезде от «Милтон Кейнса» со счетом 20–16 в конечном итоге разрушит надежды Cheetahs на пост-сезон плей-офф. Гепарды отомстили Изгнанникам в ответной игре дома 23–14, когда в 4-й четверти игра была временно приостановлена из-за короткой грозы. В последней домашней игре Cheetahs бьют Бедфордшир со счетом 43–6. «Гепарды» завершили сезон 2011 года своим первым победным сезоном после сезона 10–0 в 2004 году с рекордом 7 побед при 3 поражениях и 0 ничьих, а также четвертым наименьшим количеством пропущенных очков во всем дивизионе.
Вернуться к боевой форме (2013 – настоящее время)
После унылого сезона 2012 года, в результате которого гепарды финишировали со счетом 3–7, в предсезонной кампании 2013 года произошел ряд изменений в составе гепардов, комитете и тренерском штабе, гепарды начали набирать игроков со всего Хартфордшира, чтобы укрепить свои ряды. С возвращением в команду нескольких старых лиц это привело к тому, что Cheetahs сделали полный разворот в своем сезоне, финишировав со счетом 6–4, едва не попав в плей-офф. Благодаря убедительным победам над первопроходцами из Милтона Кейнса и изгнанниками из Кента в том сезоне не было сомнений, что Cheetahs - серьезная команда, готовая стать соперниками в следующем сезоне.
В сезоне 2014 года «гепарды» вернулись к доминированию, несмотря на неудачный уход тренера-координатора атак Лоури, к ним присоединился тренер Браун, который взял на себя роль координатора обороны, а тренер Шу - на фронте наступления. После смены места проведения соревнований на спортивную деревню Университета Хартфордшира, Cheetahs заметили подъем морального духа и впечатляюще начали сезон, в настоящее время сидят в 5–0 и являются лидерами своей конференции.
2015 год стал для Гепардов смешанным сезоном. Огромные потрясения в межсезонье, возглавляемые тогдашним председателем Аль Теппером, привели к открытию нового дома в Регби-клуб Сент-Олбанс, что дало клубу пространство и ресурсы для роста, а также для улучшения условий проведения игровых дней, помогая им создать команду поддержки и команду флагов. Рост числа молодых игроков в старшей команде также привел к тому, что один из их игроков стал представлять «Великих британских студенческих львов» в их недавней победе над своими финскими коллегами. Результаты в начале сезона включали небольшое поражение (14–12) в долине Уз и победу дома над «Кембриджширскими кошками». В конечном итоге Cheetahs пошли 4–6.
В начале сезона 2016 года в иерархии Cheetahs произошел ряд изменений. Бывший игрок Конрад Эллиотт занял пост главного тренера и координатора защиты, в то время как Люк Кларк стал председателем вместе со своими другими обязанностями в качестве члена комитета и нападающего лайнмена. На поле результаты пошли не так, как гепарды. Сезон 0–10 был в конечном итоге спасен духом игры за пределами поля и готовностью к восстановлению в 2017 году. К сожалению, тренеру Эллиотту пришлось уйти в отставку после сезона, а координатор атаки Роджер Браун занял должность временного главного тренера - начало реструктуризации тренерский и комитетский состав на сезон 2017 года.
2017 год стал годом улучшений для Cheetahs, поскольку старшая команда выиграла серию из 7 игр под руководством Роджера Брауна. Начиная с победы со счетом 63–0 над Hastings Conquerors, а затем последовали игры на 50 очков против Berkshire Renegades, Maidstone Pumas и Bournemouth Bobcats. Cheetahs выходили в плей-офф даже после травм, которые привели к тому, что они проиграли последние 3 игры. Cheetahs вышли в плей-офф, полагая, что они могут пройти дистанцию, но проиграли «Уэмбли жеребцам» с промоушеном со счетом 27–0. Хотя целью было повышение по службе, сезон 7–3 был огромным мотиватором и знаком того, что они возвращаются в боевую форму. Со стороны юниоров, которые выиграли 3–3 и заняли второе место за Южный трофей в матче 8–6 против Солента Сихоукса и Молодежной программы, которые выглядели сильными в начале сезона, команде взрослых есть чего ожидать в 2018 году и далее.
Из-за личных обстоятельств Роджеру Брауну пришлось покинуть клуб, и Крейг Барнс был избран новым главным тренером. Уилл Спарк взял на себя обязанности координатора наступления, ранее помогая специальным командам.
Логотип и униформа
Униформа
Команда носила золотой и черный цвета с момента основания клуба в 1986 году, учитывая, что Гепард имеет мех золотого цвета, а также тот факт, что основатели клуба были страстными поклонниками Питтсбург Стилерс, поэтому клуб называет его основным цвет "Steeltown Gold".
Униформа в основном состояла из желто-золотых свитеров с черными номерами и полосами на рукавах с черными брюками и белых носков с белой дорожной майкой. Из-за бюджетных соображений некоторые ранние формы и униформа 1990-х и начала 2000-х (десятилетие) были смешаны вместе с черным шрифтом «CHEETAHS», который появлялся как на спине некоторых футболок, так и спереди.
Только в 2004 году Cheetahs приобрели новую яркую униформу, созданную британской компанией Rhino Sports. Он был более светлого оттенка золота с логотипом Chiltern на левом плече и имел более приталенный вид. Это совпало с двумя самыми успешными сезонами в истории Cheetahs, появившись в двух играх Bowl, а также в их наименее успешном сезоне в 2006 году.
Переезд в Уотфорд означал, что гепардам пришлось обновить свою форму. Это будет снова сделано Rhino и будет из более прочного материала, логотип Chiltern опущен по очевидным причинам и имеет более темный, более янтарный цвет.
Следующие крупные инвестиции Cheetah были сделаны в 2011 году, когда Alpha Performance разработала гораздо более динамичный и яркий дизайн, трикотаж был гораздо более облегающим, основная часть была сделана из традиционного материала airtex с профессионально выглядящей нумерацией саржи. Однако исчезли две черные полосы на рукавах, которые с самого начала были частью униформы гепардов.
Логотип
С момента основания клуба в 1986 году Cheetahs всегда использовали изображение гепарда в той или иной форме. О самом раннем логотипе известно немногое, но основной, который использовался до 2008 года, представлял собой агрессивное лицо гепарда, окруженное буквой «C» для Chiltern. Как и в случае с униформой, переход в Уотфорд означал, что нынешний логотип больше не является жизнеспособным, поэтому клуб изменил логотип на более современный, динамичный, сбоку голову гепарда, который был официально представлен на шлемах гепардов в 2011 году. время года.
Рекорды сезона старшей команды
| Время года | Деление | Побед | Убытки | Галстуки | PF | PA | Конечная позиция | Плей-офф Запись | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | Столичная лига, округа | 7 | 3 | 0 | 237 | 131 | 3 / 6 | — | — |
| 1988 | BNGL County Division | 0 | 6 | 0 | 18 | 118 | 3 / 3 | — | — |
| 1989 | BNGL Премьер-дивизион Юг А | 3 | 7 | 0 | 153 | 215 | 4 / 5 | — | — |
| 1990 | BNGL Премьер Дивизион Юг | 2 | 8 | 0 | 76 | 193 | 4 / 4 | — | — |
| 1991 | BNGL Первый Дивизион Ист-Мидлендс | 3 | 5 | 2 | 95 | 124 | 4 / 6 | — | — |
| 1992 | BNGL Первый Дивизион Южный Мидлендс | 6 | 4 | 0 | 114 | 139 | 3 / 5 | — | — |
| 1993 | BNGL Первый Дивизион Южный Центральный | 9 | 1 | 0 | 257 | 63 | 1 / 6 | Победите Weymouth Renegades 15–8 в матче с подстановочными знаками. Проиграл 15–22 Херефорд Чарджерс в четвертьфинале. | Чемпионы конференции. |
| 1994 | БАФА Дивизион 3 Мидлендс | 2 | 8 | 0 | 105 | 194 | 5 / 6 | — | — |
| 1995 | БАФА Дивизион 3 Южный Центральный | 3 | 7 | 0 | 66 | 183 | 3 / 4 | — | — |
| 1996 | BSL Дивизион 3 Мидлендс | 5 | 5 | 0 | 244 | 141 | 4 / 6 | — | — |
| 1997 | BSL Дивизион 2 Мидлендс | 7 | 3 | 0 | 367 | 147 | 2 / 5 | Победите "Лестер Хантсмен" 27–14 в четвертьфинале. Бить Йоркшир Рэмс 26–16 в полуфинале. Проиграл 6–27 до Бристоль Ацтеки в финале. | — |
| 1998 | BSL Дивизион 2 Юго-Запад | 1 | 7 | 0 | 54 | 300 | 4 / 4 | — | — |
| 1999 | BSL Дивизион 2 Южный | 0 | 10 | 0 | 42 | 267 | 7 / 7 | — | — |
| 2000 | BSL Дивизион 2 Юг | 3 | 4 | 1 | 127 | 178 | 3 / 5 | — | — |
| 2001 | BSL Дивизион 2 Юг | 3 | 5 | 0 | 171 | 207 | 6 / 9 | — | — |
| 2002 | BSL Дивизион 2 Юг | 3 | 5 | 1 | 89 | 183 | 5 / 9 | — | — |
| 2003 | BSL Дивизион 2 Юго-Восток | 5 | 5 | 0 | 148 | 253 | 4 / 8 | — | — |
| 2004 | BSL Дивизион 2 Юго-Восток | 10 | 0 | 0 | 235 | 60 | 1 / 6 | Бить Южный Уэльс Уорриорз 30–6 в четвертьфинале. Бить Sussex Thunder 34–6 в полуфинале. Проиграл 16–32 в Донкастер Мустанги в финале. | Чемпионы конференции. Переведен в Дивизион 1А. |
| 2005 | BAFL Дивизион 1А Юг | 2 | 8 | 0 | 85 | 217 | 3 / 4 | Победите Стаффордширский всплеск 18–12 в матче с подстановочными знаками. Бить Лондонский блиц 9–6 в полуфинале. Проиграл 0–7 до Бристоль Ацтеки в финале. | — |
| 2006 | BAFL Дивизион 1А Юг | 0 | 10 | 0 | 32 | 301 | 4 / 4 | — | Переведен в Дивизион 2. |
| 2007 | BAFL Дивизион 2 Юго-Восток | 2 | 8 | 0 | 107 | 283 | 5 / 6 | — | – |
| 2008 | BAFL Дивизион 2 Восток | 2 | 7 | 1 | 94 | 305 | 4 / 5 | — | Команда переименована Watford Cheetahs до начала сезона. |
| 2009 | BAFL Дивизион 2 Восток | 4 | 6 | 0 | 157 | 197 | 3 / 4 | — | — |
| 2010 | BAFACL Дивизион 2 Запад | 5 | 5 | 0 | 158 | 179 | 3 / 6 | — | — |
| 2011 | BAFACL Дивизион 2 Восток | 7 | 3 | 0 | 235 | 95 | 4 / 7 | — | — |
| 2012 | BAFANL Дивизион 2 Восток | 3 | 7 | 0 | 163 | 176 | 5 / 6 | — | — |
| 2013 | |||||||||
| 2014 | 10 | 0 | 0 | Проиграл в четвертьфинале. | |||||
| 2015 | 4 | 6 | 0 | Проиграл в полуфинале. | |||||
| 2016 | BAFA Дивизион 1 SFC | 0 | 10 | 0 | 77 | 343 | 6/6 | – | – |
| 2017 | БАФА Дивизион 2 SFC 2 Восток | 7 | 3 | 3/6 |
использованная литература
- ^ «Полный список имен британского американского футбола за все время». Бритбол сейчас. Получено 22 мая 2009.
- ^ а б c d "Chiltern Cheetahs: The Early Years". Watford Cheetahs. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 10 декабря 2008.
- ^ "Результаты Лиги 1987". Бритбол сейчас. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал (XLS) 23 мая 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Положение лиги 1987" (XLS). Бритбол сейчас. 26 ноября 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Положение Лиги 1988" (XLS). Бритбол сейчас. 14 ноября 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ «Турнирная таблица 1989 года» (XLS). Бритбол сейчас. 31 августа 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ «Положение в лиге 1990 года» (XLS). Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ а б c d "Chiltern Cheetahs: Начало 90-х". Watford Cheetahs. Получено 10 декабря 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ «Турнирная таблица лиги 1991 года» (XLS). Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Положение Лиги 1992" (XLS). Бритбол сейчас. 14 ноября 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Таблица лиги 1993" (XLS). Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Результаты Лиги 1994". Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал (XLS) 23 сентября 2014 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ а б c d "Chiltern Cheetahs: конец 90-х". Watford Cheetahs. Получено 10 декабря 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ "Положение лиги 1997" (XLS). Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ «Положение в лиге 2004 года». Бритбол сейчас. 20 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал (XLS) 7 августа 2011 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ «Результаты Лиги-2005». Бритбол сейчас. 2 января 2006 г. Архивировано с оригинал (XLS) 10 февраля 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Положение Лиги 2005". Бритбол сейчас. 2 января 2006 г. Архивировано с оригинал (XLS) 10 февраля 2006 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ "Положение Лиги 2006". Бритбол сейчас. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал (XLS) 7 августа 2011 г.. Получено 22 мая 2008.
- ^ «Турнирная таблица лиги 2007». Бритбол сейчас. 17 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал (XLS) 7 августа 2011 г.. Получено 22 мая 2008.