Музей Хилла и библиотека рукописей - Hill Museum & Manuscript Library

Координаты: 45 ° 34′53,24 ″ с.ш. 94 ° 23′32,84 ″ з.д. / 45,5814556 ° с.ш.94,3924556 ° з.д. / 45.5814556; -94.3924556

Музей Хилла и библиотека рукописей
HMML-Renovated.jpg
Учредил1965
РасположениеКолледжвилл, Миннесота
Координаты45 ° 34′53 ″ с.ш. 94 ° 23′33 ″ з.д. / 45,5814567000 ° с.ш.94,3924530000 ° з. / 45.5814567000; -94.3924530000
ДиректорКолумба Стюарт
Интернет сайтwww.hmml.org

В Музей Хилла и библиотека рукописей (HMML) - это некоммерческая организация, расположенная и спонсируемая Аббатство Святого Иоанна и Университет в Колледжвилл, Миннесота. Задача HMML - идентифицировать, фотографировать в цифровом виде, каталогизировать и архивировать содержимое рукописи принадлежат сообществам, находящимся под угрозой, и сделать копии доступными для пользователей по всему миру через онлайн-каталоги.[1]

С момента своего основания в 1965 году HMML установил партнерские отношения с 540 библиотеками и архивами, чтобы сфотографировать более 140 000 рукописных книг, датируемых древней и ранней современной эпохой, на общую сумму около 40 миллионов рукописных страниц. HMML обслуживает три группы: сообщества или библиотеки с исчезающими коллекциями рукописей; ученые, изучающие историю рукописей и текстов; и широкая общественность, не являющаяся специалистом, заинтересованная в передаче человеческих знаний и художественного творчества в рукописной форме.

В октябре 2015 года HMML запустил новый комплексный онлайн-ресурс для изучения рукописей, vHMML или «Виртуальный HMML» на сайте www.vhmml.org. Важное расширение vHMML, читальный зал vHMML, было запущено в конце лета 2016 года. : https://www.vhmml.org/readingRoom/. Читальный зал vHMML предоставляет зарегистрированным пользователям доступ к архивам рукописей фотографий HMML со всего мира. Первоначальные коллекции, доступные в читальном зале vHMML, включают репрезентативные образцы разнообразных микрофильмов и цифровых ресурсов HMML, включая изображения из Европы, Африки, Ближнего Востока и Индии. Основные моменты включают рукописи из Ирака и знаменитые рукописи Тимбукту из Мали.

Более 6000 полных рукописей на тридцати языках сейчас находятся в читальном зале vHMML. Читальный зал vHMML позволяет пользователям искать рукописи по стране, хранилищу, автору, языку, жанру, дате, характеристикам, городу или даже сценарию. Даже некаталогизированные коллекции будут размещены в читальном зале vHMML, что снизит все препятствия для доступа ученых. Пользователи могут вносить метаданные каталогизации с помощью простого инструмента, находящегося на расстоянии одного клика. Исследователи могут просматривать отдельную страницу с возможностью сильного увеличения или рассматривать рукопись в целом.

В дополнение к коллекциям рукописей, HMML хранит произведения искусства и редкие печатные книги от средневековья до наших дней. [2] и является домом для Библия Святого Иоанна, первая рукописная и иллюстрированная Библия, заказанная бенедиктинским аббатством со времен изобретение печатного станка в 15 веке.[3]

С 2003 г. Колумба Стюарт, монах аббатства Святого Иоанна, был исполнительным директором HMML. HMML находится в библиотеке Алкуина, спроектированной венгерским архитектором. Марсель Брейер.

Операции

HMML служит архивом для хранения на случай, если оригинальные рукописи уничтожены, украдены или иным образом потеряны. Для каждой коллекции, подлежащей оцифровке, HMML подписывает контракт с владельцами рукописей, которые затем получают копии изображений и сохраняют за собой права на коммерческое использование и публикацию. Коллекции никогда не покидают владельцев. Работы по оцифровке на месте выполняются местными специалистами, обученными и оплачиваемыми HMML. Административная и финансовая деятельность осуществляется в офисе HMML в Колледжвилле, штат Миннесота, в то время как каталогизаторы из Колледжвилля, а также из нескольких стран вносят свой вклад в создание метаданных для недавно оцифрованных рукописей. Кроме того, HMML имеет полевой офис в Бейруте, Ливан.[4]

История

Бенедиктинские монахи Аббатство Святого Иоанна основал HMML в 1965 году в ответ на потерю рукописей и книг в европейских библиотеках во время двух мировых войн. Их план состоял в том, чтобы создать микрофильм собрание монастырских рукописей в Миннесоте на случай, если случится новая европейская война. Вскоре их работа расширилась, включив в себя микрофильмы других коллекций рукописей по всей Европе и Эфиопии.[5] В 2003 году HMML расширил сферу своей деятельности, включив в нее сохранение рукописей из других Восточно-христианский традиции. К этому решению привели два фактора: важность восточно-христианских культур для мировой истории и нестабильные условия, характерные для многих исторических регионов восточного христианства. С запуском этого проекта HMML начал использовать цифровые технологии для сохранения коллекций. Помимо оцифровки христианских рукописей, HMML также оцифровал коллекции исламских рукописей из библиотек Харара, Эфиопия, и Старого города Иерусалима.[6] В 2014 году HMML начал работать с САВАМА-DCI, малийский N60, основанный доктором Абдель Кадером Хайдара для оцифровки более 200000 исторических документов и рукописей, которые были вывезены из Тимбукту в 2013 году и сохранены от радикальных исламистских повстанцев, которые уничтожали произведения, которые, по их мнению, противоречили строгим исламским учениям.[7] Копирование этих Рукописи Тимбукту является крупнейшим по объему проектом HMML.[8]

Коллекции

HMML хранит фотокопии более 140 000 рукописных книг и других рукописных документов из сотен партнерских библиотек, расположенных в Европе, Африке и Азии.[9] Рукописи, сфотографированные до 2003 г., хранятся в формате микрофильмов (особенно коллекции из Западной Европы, Мали, Эфиопии и Мальты), тогда как более поздние коллекции были сфотографированы в цифровом виде (Ближний Восток, Индия и недавние проекты в Эфиопии и Европе). HMML также насчитывает около 10 000 редких книг, а также средневековые и ранние современные рукописи из Европы и Африки. Коллекция произведений искусства Arca Artium на HMML включает около 6000 произведений искусства, в основном печатных работ (ксилография, гравюры, разрезы линолеума, литографии и т. Д.) [10]

HMML обеспечивает библиографическую поддержку микрофильмов и цифровых коллекций через свою онлайн-базу данных. ОЛИВЕР и Виварий. Коллекции печатных книг каталогизированы в MnPALS и WorldCat. Виварий обеспечивает доступ к исследовательским коллекциям, представляющим интерес, которые находятся в других учреждениях, включая Проект визуализации эфиопских рукописей (EMIP). Для поддержки использования своих исследовательских коллекций HMML поддерживает справочные коллекции, посвященные исследованиям рукописей, печати, искусству и архитектуре.[11]

Коллекции цифровых и микрофильмов

Коллекции изображений рукописей в HMML сосредоточены в четырех больших группах с несколькими меньшими коллекциями.

▪ Материалы из Австрии, Германии и Швейцарии.
▪ Коллекция Мальты: более 16 000 документальных записей и рукописей с острова Мальта и Рыцари Мальты [12]
▪ Эфиопская коллекция: более 8000 рукописей. [13]
▪ Недавние проекты сосредоточены на восточно-христианских материалах; Сирийские, арабские и армянские рукописи на Ближнем Востоке и в Индии [14]

Коллекции книг и рукописей

Из примерно 10 000 наименований в коллекции печатных книг HMML почти половина была напечатана до 1800 г., из них 65 инкунабула и более 800 оттисков шестнадцатого века. Охватываемые темы включают в себя: богословие, монашество, библейские исследования, патристику, гомилетику, литургические исследования и современные книги изящной прессы. Среди них большая коллекция печатных Библий с пятнадцатого по двадцатый века. HMML также получает в дар редкие книги и другие подарки. В специальных коллекциях HMML хранится широкий спектр рукописей на латинском, немецком, итальянском, испанском и французском языках, а также некоторые рукописи на гаазском и арабском языках.[15]

Выставки

HMML предлагает круглогодичную программу временных выставок как избранных рукописей, так и редких книг, взятых из его коллекций.

Средства массовой информации

HMML был показан во многих международных новостях в начале 2017 года, в том числе NPR Здесь и сейчас,[16] Атлантический океан: "Монах, спасший рукописи от ИГИЛ",[17]«BBC World Service» (история начинается на отметке 33:10);[18] Австралии Мир сегодня;[19] Ватиканский L'Obsservatore Romano;[20] Еженедельник «Религия и этика» PBS;[21] Katholisch.de;[22] Национальный католический регистр, «Монах из Миннесоты нападает на ИГИЛ».[23]

Другие статьи включают: "Архивисты веры: католические монахи в Миннесоте помогают спасти кладезь сокровищ в Мали,[24]" «По частям, монахи борются за сохранение христианской истории Ирака», «Сохранение слов и миров», «Древние христиане в Индии», «Монах спасает рукописи, находящиеся под угрозой, используя ультрасовременные средства», «Кодексы декодированы», «По следам апостолов», и «Монастырские работы по сохранению древних христианских текстов», рассказанный Фредом де Сэмом Лазаро, который также подготовил и снял 30-минутный документальный фильм о HMML под названием «Спасение священного». [25]

Рекомендации

  1. ^ «HMML: часто задаваемые вопросы» В архиве 2014-03-13 в Wayback Machine, Музей Хилла и библиотека рукописей.
  2. ^ "Музей и библиотека рукописей Хилла (HMML)", Колледж Святого Бенедикта и Университет Святого Иоанна.
  3. ^ «Библия для времен», Библия Святого Иоанна.
  4. ^ «Монах спасает рукописи, находящиеся под угрозой, используя ультрасовременные средства», Хроника, 29 ноября 2009 г.
  5. ^ «Музей Хилла и библиотека рукописей», Институт музейного и библиотечного обслуживания.
  6. ^ «Монастырские работы по сохранению древних христианских текстов», Час новостей PBS, 31 декабря 2010 г.
  7. ^ «Где работает HMML». HMML. Получено 16 февраля 2015.
  8. ^ «Католические монахи в Миннесоте помогают спасти клад исламских сокровищ в Мали». Экономист. 19 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  9. ^ «Музей Хилла и библиотека рукописей», Аркадия.
  10. ^ «Коллекции и онлайн-выставки HMML», Музей Хилла и библиотека рукописей.
  11. ^ «Коллекции и онлайн-выставки HMML», Музей Хилла и библиотека рукописей.
  12. ^ «Мальтийский учебный центр», Музей Хилла и библиотека рукописей.
  13. ^ «Центр изучения Эфиопии» В архиве 2014-03-24 на Wayback Machine, Музей Хилла и библиотека рукописей.
  14. ^ «Работа по сохранению HMML», Музей Хилла и библиотека рукописей.
  15. ^ «Особые коллекции HMML» В архиве 2014-03-13 в Wayback Machine, Музей Хилла и библиотека рукописей.
  16. ^ «Этот бенедиктинский монах путешествует по миру, помогая сохранить вековые рукописи и культурное наследие». www.wbur.org. Получено 2017-04-25.
  17. ^ Фаготто, Маттео. «Монах, спасающий рукописи от ИГИЛ». Атлантический океан. Получено 2017-04-25.
  18. ^ "Битва за Западный Мосул, Newshour - Всемирная служба Би-би-си". BBC. Получено 2017-04-25.
  19. ^ «Расы бенедиктинских монахов для сохранения древних исламских рукописей». ABC News. 2017-03-29. Получено 2017-04-25.
  20. ^ "Salvare un patrimonio culturale". www.osservatoreromano.va. Получено 2017-04-25.
  21. ^ "Расширенное интервью отца Колумбы Стюарта OSB | 27 января 2017 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS". Новости религии и этики Еженедельно. 2017-01-27. Получено 2017-04-25.
  22. ^ "Der Manuskriptjäger". katholisch.de. Получено 2017-04-25.
  23. ^ "Монах из Миннесоты бросает вызов ИГИЛ". Национальный католический регистр. Получено 2017-04-25.
  24. ^ «Архивисты веры». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 2016-01-27.
  25. ^ «Работа HMML будет показана на общественном телевидении» В архиве 2013-04-15 в Archive.today, Музей Хилла и библиотека рукописей, 11 апреля 2011 г.

внешняя ссылка