Хиршпрунг (Шварцвальд) - Hirschsprung (Black Forest)

Höllenpass ущелье с севера с памятником оленю с южной стороны
Памятник оленю видно с дороги
Хиршпрунг около 1900 г.

В Дремучий лес Hirschsprung (Немецкий: Шварцвельдер Хиршпрунг) это легенда от Höllental долина в Дремучий лес в Германия. Со временем название перешло из легенды в место в долине.

Описание

Название означает «оленьий прыжок», и это узкое, ущелье -подобный участок овражной центральной части Höllental («адская долина») с скальными обрывами высотой до 130 метров. Его еще называют Höllenpass («адский проход»). Он расположен на границе прихода между Breitnau и Buchenbach. Ущелье Хиршпрунг до модернизации дороги было всего 9 метров в ширину. Южные скалы Хиршпрунга были проложены туннелями под Jägerpfad («путь охотника»), который пролегал вдоль реки Хёлленбах (или Ротбах ), но был закрыт с 2009 г. из-за опасности падающие камни и обрушение скалы.[1]

В восьмистах метрах вверх по долине находится станция на Höllental железная дорога который назван в честь Хиршпрунга. Сегодня он используется только как петля пересечения и не открыт для пассажиров. Впечатляющие размеры этой станции в очень малонаселенном регионе объясняются тем фактом, что здесь к поездам прицеплялись дополнительные локомотивы, чтобы тянуть или подталкивать их по пандусу к Hinterzarten.[2]

До 2001 года под Хиршпрунгом на одноименной автостоянке вдоль улицы располагался киоск. B 31 дорога.[3]

Легенда

По легенде, поблизости рыцарь Замок Фалькенштейн пошел на охоту на оленей в Höllental Долина. Через некоторое время он увидел великолепный олень и занялся погоней. Но олень мешал ему, потому что он был быстр и ловок; тем не менее, охотник не сдавался и продолжал преследовать животное. Ведомый страхом смерти, олень мощным прыжком перепрыгнул через ущелье и убежал от преследователя.[4]


Сегодня такое событие вряд ли возможно из-за ширины ущелья в этом месте, но в то время это не было бы совершенно невозможным, так как ширина ущелья составляла всего 9 метров, а олень мог прыгнуть на десять метров.[4]

Памятник оленю

В 1856 г. приход г. Falkensteig возвели деревянную сцену по случаю свадьбы Великий герцог Фридрих Баденский и Принцесса Луиза Прусская . В лесу 1874 г. налогоплательщик, Шиллинг, поставил нового оленя. Это был первый Слет немецких лесников (Versammlung der deutschen Forstmänner) во Фрайбурге. После того, как этот памятник был разрушен во время шторма, в 1887 году на скалах был установлен последний деревянный памятник. Так продолжалось до 1904 года.[5]

В 1907 году пожертвования позволили создать 350 кг и 2,50 метра высотой. бронза Будет установлен олень Он был разработан скульптором по имени Гюнтер и изготовлен на Гейдельбергской фабрике цинковых украшений.[6][5]

Когда в 2010 году Höllental был закрыт для движения на четыре недели, лесохозяйственная комиссия воспользовалась возможностью поднять оленя с холма 6 августа с помощью грузового автокрана. Лесникам, ответственным за Фалькенштейн, потребовалось 130 человек.[7] часов, чтобы удалить пять слоев краски и отремонтировать оленя с многочисленными пулевыми отверстиями - около 35 входных отверстий и около 70 выходных отверстий - и обрезанной ногой. Входные отверстия уже были окислены, поэтому есть подозрения, что это было сделано между окончанием войны и началом послевоенного периода. Причина того, что количество выходных отверстий вдвое превышает количество входных отверстий, заключается в том, что пули были разделены железными прутьями внутри перед выходом через внешнюю бронзовую оболочку. Кроме того, внутри скульптуры было обнаружено осиное гнездо.[7] Памятник был окрашен в зеленый цвет и капсула времени был помещен внутрь в ознаменование реставрации. 10 октября олень был помещен на прицеп и вывезен из Химмельрейха (часть Buchenbach ) к Дням благородного оленя в Häusern в рамках Red Stag Tour (Тур де Ротирш) с остановками в Фельдберг, Schluchsee и Санкт-Блазиен. [8] После того, как олень был выставлен там с 15 по 18 октября, его заменили в ущелье 23 октября 2010 года. Платок, который был наложен на оленьи рога на церемонии возведения, был привязан Ландретен Доротеей Стёрр- Риттер на экскурсии по Гиммелрайху.[7] Помимо ее коллеги по Вальдсхуту, Тилмана Боллахера, присутствовали несколько мэров из участвующих муниципалитетов.[9]

После Государственные выборы 2011 г. в Баден-Вюртемберге и появившемся в результате зелено-красном коалиционном правительстве неизвестные люди выкрасили оленя в зеленый и красный.[10] Позже цвета были снова изменены; он был украшен крыльями и едва не вступил в конкуренцию с Гольбейнпферд во Фрайбурге.[11][12]

  • Восстановленный памятник перед возведением

  • Олень на пути к своей площадке

  • Памятник оленю сегодня

Рекомендации

  1. ^ Гёлленталь - Шварцвальд на www.schwarzwald-netz.com. Дата обращения 27 декабря 2017.
  2. ^ До 1933 г. зубчатая железная дорога Для этого использовались локомотивы; даже после этого для тяжелых поездов на крутом подъеме требовались локомотивы-толкачи. http://suedbadenbahn.de/_Hoellentalbahn_Zahnrad/htbzahnrtext.html -->
  3. ^ Die Zeitung hätte ich gerne noch etwas ausgefahren на www.badische-zeitung.de. Дата обращения 27 декабря 2017.
  4. ^ а б Хиршпрунг - Шалфей на www.schwarzwald-netz.com. Дата обращения 27 декабря 2017.
  5. ^ а б badische-zeitung.de: Бухенбах: ТИРИШ, 25 октября 2010 г., дата обращения 4 февраля 2012 г.
  6. ^ Инес Фукс: Южный Запад: Angeschossen und angesägt: Höllentäler Hirsch wird restauriert, in: Badische Zeitung от 15 сентября 2010 г., получено 21 сентября 2010 г.
  7. ^ а б c SWR Landesschau от 26 октября 2010 г.
  8. ^ Сюзанна Фильц: Häusern: Der Höllental-Hirsch - это reisefertig, Badische Zeitung, 8. Октябрь 2010 г., Цугриф, 13 мая 2012 г.
  9. ^ Кэтрин Бламб: Häusern: Höllental-Hirsch wird zur Attraktion bei den Rothirsch-Tagen , Badische Zeitung, 25 сентября 2010 г., дата обращения 13 мая 2012 г.
  10. ^ На фото: Der grün-rote Hirsch vom Höllental Badische Zeitung дата 5 мая 2011 г., получено 15 июня 2011 г.
  11. ^ Der Hirsch bleibt neongrün Badische Zeitung от 24 сентября 2009 г., получено 7 ноября 2012 г.
  12. ^ Unbekannte verleihen Höllentäler Hirsch Flügel Badische Zeitung дата 30 мая 2012 г., получено 7 ноября 2012 г.

внешняя ссылка

Координаты: 47 ° 56′16 ″ с.ш. 8 ° 1′13 ″ в.д. / 47,93778 ° с. Ш. 8,02028 ° в. / 47.93778; 8.02028