Озеро Хоан Ким - Hoàn Kiếm Lake

Для района Ханой, Вьетнам, видеть Хоан Кием.

Озеро Хоан Ким
Sword Lake
Башня Черепахи (Tháp Rùa) в центре озера
Озеро Хоан Ким
Место расположения	Ханой
Координаты	21 ° 01′44 ″ с.ш. 105 ° 51′09 ″ в.д. / 21,02889 ° с.ш.105,85250 ° в. / 21.02889; 105.85250Координаты: 21 ° 01′44 ″ с.ш. 105 ° 51′09 ″ в.д. / 21,02889 ° с.ш.105,85250 ° в. / 21.02889; 105.85250
Родное имя	Hồ Hoàn Kiếm
Бассейн страны	Вьетнам
Средняя глубина	1,2 м (3,9 футов)
Максимум. глубина	2 м (6,6 футов)

Озеро Хоан Кием (вьетнамский: Hồ Hoàn Kiếm, Хан Ту: 湖還劍, смысл «Озеро возвращенного меча» или же «Озеро восстановленного меча»), также известный как Hồ Gươm (Sword Lake) или же Hồ Tả Vng (Озеро То Вонг), это пресная вода озеро, размером около 12 ха в историческом центре Ханой, столица Вьетнам.

В прошлом озеро называли по-разному «Озеро Люк Туи» (вьетнамский: Hồ Lục Thủy, что означает «Зеленое озеро» - метко названо из-за цвета воды) или «Озеро Туи Куан» (вьетнамский: H Thủy Quân, что означает «Морское озеро»). Озеро является одним из главных живописных мест города и центром его общественной жизни.

История

По легенде, после победы над Мин Китай. В начале 1428 г. император Lê Lợi катался на лодке по озеру, когда Бог Золотых Черепах (Ким Куи ) всплыл и попросил свой волшебный меч, Небесная воля. Lợi пришел к выводу, что Ким Куи пришел забрать меч, который его хозяин, местный бог, Король Драконов (Long Vng) дал Лоу когда-то раньше, чтобы победить Мин Китай. Позже Император вернул меч черепахе после того, как он закончил сражаться с китайцами. В ознаменование этого события император Луи переименовал озеро с прежнего названия. Люк Туи что означает «Зеленая вода». Черепашья башня (Tháp Rùa), стоящий на небольшом острове недалеко от центра озера, связан с легендой. Первое название озера Хоан Ким - То Вонг, когда король не отдал Волшебный меч обратно богу Золотой Черепахи (Cụ Rùa).

Мост Хук

Большие черепахи с мягким панцирем, любого из видов Rafetus swinhoei или отдельный вид, названный Rafetus leloi в честь императора, много лет замечался на озере. Последняя известная особь была найдена мертвой 19 января 2016 года. Остались три оставшиеся черепахи этого вида. Р. Свинхой.

Рядом с северным берегом озера лежит Нефритовый остров на котором Храм Нефритовой горы (Храм Нгок Сон) стоит. Храм возведен в 18 веке. Он чествует военачальника 13 века. Тран Хунг Дао который отличился в победе над Монгольские вторжения во Вьетнам трижды; ученый-классик Ван Сюонг; и Нгуен Ван Сьеу, известный писатель и чиновник, проводивший ремонт храма в 1864 году. Нефритовый остров соединен с берегом деревянным мостом Тэ Хук, выкрашенным в ярко-красный цвет. Название моста поэтически переводится как «Окунь утреннего солнечного света».

Галерея

Панорамный вид на озеро Хоанкьем ночью.

Черепашья башня ночью

Ссылки и внешние ссылки

СМИ, связанные с Озеро Хоан Кием в Wikimedia Commons

• Фотографии озера Хоан Кием
• Озеро Хоан Кием с гигантской черепахой
• Озеро Восстановленного Меча
• Восстановленное озеро Меча представлено в турах по Вьетнаму
• "Наблюдения за гигантской черепахой вызвали шум в столице Вьетнама" - CNN, 13 апреля 1998 г.