Хрольфр Гаутрекссон - Hrólfr Gautreksson

Хрольфр Гаутрекссон был легендарным Геатский король кто появляется в Hrólfs saga Gautrekssonar и, вероятно, в Hyndluljó.

Hrólfs saga Gautrekssonar говорит, что он был сыном короля Гаутрек и когда его отец умер, его старший брат Кетиль стал королем. Хрольфр будет ухаживать за шведским королем и, наконец, победит его. Эрик дочь Торнбьорга, жестокого и гордого правителя. Позже он сменил своего брата на посту короля.

Также есть отдельная строфа в Hyndluljó где появляется Хролфр Старый. Имена Торир Железный Щит и Гримр показывают, что эти строки, вероятно, относятся к Ториру и Гримру Торкельссонам, которые появляются с Хрольфром в Hrólfs saga Gautrekssonar.

Гуннар Оплот,
Грим Харди,
Торир Железный щит,
Ульф Гапер,
Бродд и Хёрвир
я оба знал;
В хозяйстве они были
Хрольфа Старого.
-Перевод сильфона
Гуннар Мидволл,
Грим Харди,
Железный Щит Торир,
Эльф Зияющий,
Бродд и Хорвир
оба я их знал -
они хускарлы были
с Хрольфом Старым.
-Перевод Одена и Тейлора

Переводы: Хрольф Гаутрекссон, роман о викингах. Перевод Германа Палссона, Пола Джеффри Эдвардса. University of Toronto Press, 1972. 148 страниц.

Основные источники