Венгрия на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года - Hungary at the 2010 Summer Youth Olympics

Венгрия на
Летние юношеские Олимпийские игры 2010 г.
Флаг Венгрии.svg
Код МОКHUN
NOCВенгерский олимпийский комитет
Интернет сайтwww.olympic-hun.org
в Сингапур
Конкуренты51 в 18 видах спорта
ЗнаменосецГергей Деметра[1]
Медали
8 место
Золото
6
Серебро
4
Бронза
5
Общий
15
Выступления на летних юношеских Олимпийских играх

Венгрия соревновались на Летние юношеские Олимпийские игры 2010 г., первый Юношеские Олимпийские игры, проведенный в Сингапур с 14 августа по 26 августа 2010 г.

Медалисты

МедальИмяСпортМероприятиеДата
ЗолотоBoglárka KapásПлаваниеЮноши, 200м баттерфляем16 августа
ЗолотоЭстер ДудашТриатлонСмешанная эстафетасмешанная команда НОК с Европой 1)19 августа
ЗолотоПетер БернекПлаваниеЮноши, 200 м на спине20 августа
ЗолотоБенце БичоПлаваниеЮноши 200м баттерфляем20 августа
ЗолотоBoglárka KapásПлаваниеЮноши, женщины, 400 м, вольный стиль20 августа
ЗолотоРамона ФаркашдиГребля на каноэK1 Личный бой, каноэ-спринт, женщины22 августа
ЗолотоШандор ТоткаГребля на каноэK1 Личный бой, каноэ-спринт, мужчины22 августа
СереброBoglárka KapásПлаваниеЮноши, женщины, 200 м, вольный стиль18 августа
СереброЖофия ФёльдхазиСовременное пятиборьеДевочки Индивидуальные21 августа
СереброБарбара БатизиДзюдоДевочки 44 кг21 августа
СереброКристина Варадилегкая атлетикаМетание диска для девочек21 августа
БронзаДора ЛупковичФехтованиеКадетская женская фольга15 августа
БронзаБалаж ЗамбоПлаваниеЮноши, 200 м на спине20 августа
БронзаТимеа БабошТеннисДевочки, парный разрядсмешанная команда НОК с БЕЛ)21 августа
БронзаКристиан ТотДзюдоМальчики 81 кг22 августа
БронзаБалаж Тёрекилегкая атлетикаМетание молота для мальчиков23 августа
БронзаЗолтан ХарчаЗаниматься боксомМужчины, средний вес, 75 кг24 августа

Стрельба из лука

Мальчики

СпортсменМероприятиеРейтинговый раунд1/16 финала1/8 финалаЧетвертьфиналПолуфиналФинал
СчетСемяОппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Классифицировать
Себастьян ЛинстерМальчики, индивидуальный55927 Радж  (SLO )
L 4–6
Не продвинулся17

Смешанная команда

СпортсменМероприятиеПартнер1/16 финала1/8 финалаЧетвертьфиналПолуфиналФинал
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Оппозиция
Счет
Классифицировать
Себастьян ЛинстерСмешанная команда Сима Верма  (IND ) Войницкая  (POL )/
 Йылмаз  (ТУР )
L 2–6
Не продвинулся17

легкая атлетика

Мальчики

Полевые события
СпортсменовМероприятиеКвалификацияФинал
РезультатКлассифицироватьРезультатКлассифицировать
Янош КапларМетание диска для мальчиков53.6710 qB57.959
Балаж ТёрекиМетание молота для мальчиков71.304 Q70.13Бронзовая медаль icon.svg

Девушки

Трековые и дорожные события
СпортсменовМероприятиеКвалификацияФинал
РезультатКлассифицироватьРезультатКлассифицировать
Анастазия НгуенДевочки 100м11.895 Q11.815
Полевые события
СпортсменовМероприятиеКвалификацияФинал
РезультатКлассифицироватьРезультатКлассифицировать
Кристина ВарадиМетание диска для девочек47.024 Q49.92Серебряная медаль icon.svg
Фрузина ФертигМетание молота для девочек53.918 Q51.017
Река ЧутПрыжки в высоту для девочек1.7011 qB1.7211
Диана СабоПрыжки с шестом для девочек3.3514 qB3.4513

Заниматься боксом

Мальчики
СпортсменМероприятиеПредварительные мероприятияПолуфиналФиналКлассифицировать
Золтан ХарчаСредний вес (75 кг) Адлет Ракишев  (КАЗ )
W 6–1
 Дэмиен Хупер  (Австралия )
L 0–4
Бой за 3-е место
 Muideen Akanjo  (NGR )
W 8–1
Бронзовая медаль icon.svg
Йожеф ЖигмондСупертяжелый вес (+91 кг) Джозеф Паркер  (NZL )
L RET R2 0:37
Бой за 3-е место
 Даниил Сварещук  (MDA )
L RET R3 1:29
4

Гребля на каноэ

Мальчики
СпортсменМероприятиеПробный период1 турРаунд 2 (Представитель)3 тур4 тур5 турФиналКлассифицировать
ВремяКлассифицировать
Шандор ТоткаМальчики, слалом К11:43.5013 Сильва  (ПОР )
L 1:45.40-1:42.73
 Недялков  (BUL )
W 1:48.85-DNF
 Брус  (SLO )
L 1:43.38-1:27.81
Не продвинулся
Мальчики, спринт, K11:29.391 Недялков  (BUL )
W 1:30.14-1:35.53
 Зельниченко  (UKR )
W 1:32.18-1:34.05
 Гарсия  (ESP )
W 1:31.17-1:36.68
 Либшер  (GER )
W 1:28.91-1:29.05
Золотая медаль icon.svg
Девушки
СпортсменМероприятиеПробный период1 турРаунд 2 (Представитель)3 тур4 тур5 турФиналКлассифицировать
ВремяКлассифицировать
Рамона ФаркашдиДевушки. Слалом К12:03.1919 Grewelding  (GER )
L 2:04.21-1:41.60
 Бруска  (POL )
L 2:00.08-1:53.93
Не продвинулся
Спринт, K1, девушки1:40.641 Denhollander  (МОЖЕТ )
W 1:40.17-2:21.85
 Афеф  (TUN )
W 1:39.65-2:04.25
 Сегал  (ЮАР )
W 1:44.14-1:52.97
 Питерс  (BEL )
W 1:41.42-1:53.49
 Хуанг  (CHN )
W 1:41.26-1:44.73
Золотая медаль icon.svg

Кататься на велосипеде

Напрямик
СпортсменМероприятиеВремяКлассифицироватьТочки
Питер ФенивесиМальчики по пересеченной местности1:03:501466
Жофия КериGirls ’Cross Country56:511740
Пробный период
СпортсменМероприятиеВремяКлассифицироватьТочки
Ференц СтубанМальчики, гонка на время4:31.312830
Жофия КериГонка на время для девочек3:46.032440
BMX
СпортсменМероприятиеПосевной раундЧетвертьфиналПолуфиналФинал
Бег 1Бег 2Бег 3КлассифицироватьБег 1Бег 2Бег 3Классифицировать
ВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьТочки
Патрик СобошлайBMX для мальчиков34.1681848.199634.401533.77245Не продвинулся72
София КериBMX для девочек45.9121645.714445.724445.36144 Q45.613845.488845.40488Не продвинулся38
Дорожная гонка
СпортсменМероприятиеВремяКлассифицироватьТочки
Ференц СтубанШоссе мальчиков1:05:443672
Питер ФенивесиШоссе мальчиков1:05:4447
Патрик СобошлайШоссе мальчиковDNF
Общий
КомандаМероприятиеБег по пересеченной местности ОчОчки за испытание на времяBMX ОчкиОчки дорожной гонкиОбщийКлассифицировать
МальчикиДевушкиМальчикиДевушкиМальчикиДевушки
Жофия Кери
Питер Фенивеси
Ференц Стубан
Патрик Собозлай
Смешанная команда6640304072387235829

Фехтование

Групповой этап
СпортсменМероприятиеМатч 1Матч 2Матч 3Матч 4Матч 5Матч 6Семя
Антал ДьёрдьиФольга для мальчиков Личагин  (RUS )
L 4–5
 Тофалиды  (GBR )
L 0–5
 Ли  (KOR )
L 3–5
 Махмуд  (EGY )
L 2–5
 Лупери  (ITA )
L 0–5
13
Андраш СатмариСабля для мальчиков Копье  (Соединенные Штаты Америки )
L 3–5
 Окунев  (RUS )
L 4–5
 Маллетт  (МОЖЕТ )
W 5–1
 Affede  (ITA )
W 5–3
 Песня  (KOR )
W 5–0
5
Дора ЛупковичФольга для девочек Баррера  (ЕКА )
W 5–4
 Вонг  (ГРЕХ )
W 5–1
 Чой  (KOR )
W 5–4
 Ван  (CHN )
L 3–5
 Целлерова  (СВК )
W 5–0
2
Нокаут-этап
СпортсменМероприятие1/8 финалаЧетвертьфиналПолуфиналФиналКлассифицировать
Антал ДьёрдьиФольга для мальчиков Ли  (KOR )
L 8–15
Не продвинулся13
Андраш СатмариСабля для мальчиков Песня  (KOR )
L 14–15
Не продвинулся9
Дора ЛупковиксФольга для девочек Целлерова  (СВК )
W 15–12
 Алексеева  (RUS )
L 11–15
 Голди  (МОЖЕТ )
W 15–10
Бронзовая медаль icon.svg
Европа 3
 Алина Комащук  (UKR )
 Томаш Крук  (POL )
 Дора Лупкович  (HUN )
 Михаил Акула  (BLR )
 Юлия Бахарева  (RUS )
 Кирилл Личагин  (RUS )
Смешанная командаАмерика 1
L 28–30
5–8
Америка 2
W 30–23
5–6 место
Европа 4
L 29–30
6

Гимнастика

Художественная гимнастика

Мальчики
СпортсменМероприятиеЭтажPommel HorseКольцаСводПараллельные брусьяПерекладинаОбщий
СчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицировать
Левенте ВагнерКвалификация мальчиков13.2502713.6507 Q13.6001714.6503513.6001412.8502781.60014 Q
Мальчики. Индивидуальное многоборье13.5001413.1001013.650714.4501813.6501012.9001681.25013
СпортсменМероприятиеСчетКлассифицировать
Левенте ВагнерКонь для мальчиков13.4255
Девушки
СпортсменМероприятиеСводБрусьяЛучЭтажОбщий
СчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицироватьСчетКлассифицировать
Бьянка Сабина МитыкоКвалификация девочек13.65010 Q11.2502712.7002112.7501450.35019
СпортсменМероприятиеСчетКлассифицировать
Бьянка Сабина МитыкоУбежище для девочек13.2378

Дзюдо

Индивидуальный
СпортсменМероприятие1 турРаунд 23 турПолуфиналФиналКлассифицировать
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Кристиан ТотМальчики - 81 кг Шалаби  (LBA )
W 002–000
 Greiter  (AUT )
W 002–000
 Халмурзаев  (RUS )
L 000–001
Матч за бронзу
 Эфемгил  (ТУР )
W 100–001
Бронзовая медаль icon.svg
Барбара БатизиДевочки до 44 кг.ДО СВИДАНИЯ Вальнова  (BLR )
W 101–000
 Сэм  (CAM )
W 020–000
 Bae  (KOR )
L 000–011
Серебряная медаль icon.svg
Команда
КомандаМероприятие1 турРаунд 2ПолуфиналФиналКлассифицировать
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Оппозиция
Результат
Бирмингем
 Фахария Такидин  (COM )
 Екатерина Гуика  (МОЖЕТ )
 Сон Чол Хён  (PRK )
 Нео Капенко  (BOT )
 Чин Джи Лим  (ГРЕХ )
 Кадиджа Максвелл  (БАР )
 Кристиан Тот  (HUN )
Смешанная командаКаир
L 2–5
Не продвинулся9
Париж
 Барбара Батизи  (HUN )
 Патрик Марксер  (ЛОЖЬ )
 Майя Расинская  (POL )
 Фаршид Гасеми Асл  (IRI )
 Софина Аррей  (CMR )
 Хасан Халмурзаев  (RUS )
 Сана Хелифи  (ALG )
 Фернандо Ванойе  (MEX )
Смешанная командаТокио
L 3–5
Не продвинулся9

Современное пятиборье

СпортсменМероприятиеФехтование (Épée One Touch)Плавание (200 м вольный стиль)Бег и стрельба (3000 м, лазерный пистолет)Общее количество очковОкончательный ранг
Полученные результатыКлассифицироватьТочкиВремяКлассифицироватьТочкиВремяКлассифицироватьТочки
Гергей ДеметраМальчики Индивидуальная10–13167602:02.242133610:41.151243645324
Жофия ФёльдхазиДевочки Индивидуальные16–7310002:09.301125213:14.141118244076Серебряная медаль icon.svg
 Синдия Рога  (LAT )
 Гергей Деметра  (HUN )
Смешанная эстафета34–58247002:03.786131617:03.05221988400422
 Жофия Фёльдхази  (HUN )
 Александр Бирюк  (BLR )
Смешанная эстафета45–47138101:58.391138015:36.707233645264

Гребля

СпортсменМероприятиеНагреваетУтешительныйПолуфиналФиналОбщий рейтинг
ВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицироватьВремяКлассифицировать
Марк БироПарные для мальчиков3:29.912 QR3:34.311 QA / B3:34.404 QB3:28.0017
Шимона Углик
Hella Kiss
Пара девочек3:40.122 QA / B3:46.223 QA3:40.5866

Парусный спорт

Шлюпка для одного человека
СпортсменМероприятиеРасаТочкиКлассифицировать
1234567891011М *
Питер БатоБайт CII для мальчиковOCS18263791831725OCS1414019
Виндсерфинг
СпортсменМероприятиеРасаТочкиКлассифицировать
12345678910М *
Андраш НиклТехно для мальчиков 2931291251816DSQ111612912012

Стрельба

Пистолет
СпортсменМероприятиеКвалификацияФинал
СчетКлассифицироватьСчетОбщийКлассифицировать
Чаба Барток10-метровый пневматический пистолет для мальчиков52820Не продвинулся
Винтовка
СпортсменМероприятиеКвалификацияФинал
СчетКлассифицироватьСчетОбщийКлассифицировать
Иштван Капас10-метровая пневматическая винтовка для мальчиков58512Не продвинулся
Катинка СижжПневматическая винтовка для девочек, 10 м38814Не продвинулся

Плавание

Мальчики

СпортсменовМероприятиеВысокая температураПолуфиналФинал
ВремяПозицияВремяПозицияВремяПозиция
Петер Бернек100 м вольный стиль, мальчики51.407 QСнялНе продвинулся
Мальчики, 200 м вольный стиль2:03.0142Не продвинулся
Мальчики, 400 м вольный стиль3:58.478 Q3:56.778
100 м на спине, мальчики57.103 Q56.975 Q56.334
Мальчики, 200 м на спине2:00.491 Q1:59.18Золотая медаль icon.svg
Балаш СамбоМальчики, 400 м вольный стиль3:57.755 Q3:56.566
Мальчики, 200 м на спине2:04.384 Q2:01.60Бронзовая медаль icon.svg
Бенце Бичо100 м Баттерфляй для мальчиков54.768 Q54.034 Q53.996
Мальчики 200 м Баттерфляй1:58.631 Q1:55.89Золотая медаль icon.svg
Zsombor SzanaМальчики 200 м Баттерфляй2:02.518 Q2:01.517
Мальчики, индивидуальное плавание, 200 м2:05.7813Не продвинулся
Петер Бернек
Zsombor Szana
Бенце Бичо
Балаж Замбо
Комбинированная эстафета 4х100 м, мальчики3:49.197 Q3:47.277

Девушки

СпортсменовМероприятиеВысокая температураПолуфиналФинал
ВремяПозицияВремяПозицияВремяПозиция
Агнес БучДевочки на 100 метров вольным стилем57.708 Q56.976 Q57.406
Девушки на 200 м вольный стиль2:05.9016Не продвинулся
Boglárka KapásДевушки на 200 м вольный стиль2:02.843 Q2:00.99Серебряная медаль icon.svg
Девушки на 400 м вольный стиль4:16.022 Q4:10.37Золотая медаль icon.svg
Девочки 200м Баттерфляй2:11.971 Q2:08.72Золотая медаль icon.svg
Анна ОласДевушки на 400 м вольный стиль4:19.718 Q4:20.248
Диана АмбрусДевочки 100м Баттерфляй1:04.1423Не продвинулся
Девочки 200м Баттерфляй2:13.883 Q2:12.904
Boglárka Kapás
Диана Амбрус
Анна Олас
Агнес Буч
Эстафета 4х100 м, вольный стиль, девушки3:57.347 Q3:56.427

Настольный теннис

Индивидуальный
СпортсменМероприятие1 турРаунд 2ЧетвертьфиналПолуфиналФиналКлассифицировать
Групповые матчиКлассифицироватьГрупповые матчиКлассифицировать
Тамаш ЛакатошМальчики в одиночном разряде Ким  (PRK )
W 3–2
(11–8, 7–11, 11–13, 11–6, 12–10)
1 Q Ким  (KOR )
W 3–2
(11–8, 3–11, 11–5, 8–11, 11–8)
2 Q Содерлунд  (SWE )
W 4–2
(11–7, 11–3, 4–11, 11–8, 1–11, 11–4)
 Подвешенный  (TPE )
L 0–4
(3–11, 8–11, 3–11, 8–11)
 Гуази  (FRA )
L 1–4
(2–11, 10–12, 11–9, 9–11, 8–11)
4
 Bedair  (EGY )
W 3–0
(11–6, 11–7, 12–10)
 Нива  (JPN )
L 0–3
(5–11, 7–11, 2–11)
 Тапиа  (ECU )
W 3–0
(11–7, 11–8, 11–8)
 Hageraats  (NED )
W 3–1
(11–7, 7–11, 11–5, 11–3)
Мерседес НадьварадиОдиночные игры для девочек Sawettabut  (THA )
L 0–3
(4–11, 5–11, 3–11)
3 qBДО СВИДАНИЯ1Не продвинулся17
 Проложенный  (ALG )
W 3–0
(11–5, 13–11, 11–1)
 Бхандаркар  (IND )
W 3–2
(11–2, 11–9, 8–11, 8–11, 11–2)
 Сяо  (ПОР )
L 0–3
(14–16, 6–11, 8–11)
 Ivoso  (CGO )
W 3–0
(11–3, 11–2, 11–5)
Команда
СпортсменМероприятие1 турРаунд 2ЧетвертьфиналПолуфиналФиналКлассифицировать
Групповые матчиКлассифицировать
Венгрия
 Мерседес Надьваради  (HUN )
 Тамаш Лакатош  (HUN )
Смешанная командаИнтерконтиненталь 4
 Giardi  (SMR )
 Масса  (MAW )
W 3–0
(3–0, 3–0, 3–0)
2 QКитайский Тайбэй
 Хуанг  (TPE )
 Подвешенный  (TPE )
L 0–2
(2–3, 1–3)
Не продвинулся9
Корея
 Ян  (KOR )
 Ким  (KOR )
L 0–3
(0–3, 2–3, 0–3)
Европа 5
 Баравок  (BLR )
 Байгер  (CZE )
W 2–1
(3–0, 3–0, 1–3)

Теннис

Одиночные игры
СпортсменМероприятие1 турРаунд 2ЧетвертьфиналПолуфиналФиналКлассифицировать
Мартон ФучовичМальчики в одиночном разряде Голдинг  (GBR )
L 0–2
(5–7, 3–6)
Утешение
 Крайник  (МОЖЕТ )
L 0–2
(wd)
Не продвинулся
Мате ЖигаМальчики в одиночном разряде Горанский  (СВК )
W 2–0
(6–3, 6–2)
 Оуян  (CHN )
W 2–0
(6–4, 6–2)
 Джумхур  (БиГ )
L 0–2
(4–6, 3–6)
Не продвинулся
Тимеа БабошОдиночные игры для девочек Ковалец  (UKR )
W 2–0
(6–1, 6–2)
 Škamlová  (СВК )
W 2–0
(7–5, 6–3)
 Путинцева  (RUS )
W 2–0
(6–1, 6–3)
 Чжэн  (CHN )
L 0–2
(4–6, 1–6)
Матч за бронзу
 Чепелова  (СВК )
L 0–2
(2–6, 5–7)
4
Парные
СпортсменМероприятие1 турЧетвертьфиналПолуфиналФиналКлассифицировать
 Мартон Фучович  (HUN )
 Мате Жига  (HUN )
Мальчики, парный разряд Миков  (MKD )
 Трики  (TUN )
W 2–0
(6–4, 6–2)
 Балуда  (RUS )
 Бирюков  (RUS )
L 0–2
(2–6, 4–6)
Не продвинулся
 Тимеа Бабош  (HUN )
 Ан-Софи Местах  (BEL )
Девочки, парный разряд Расоломалала  (СУМАСШЕДШИЙ )
 Разафимахатратра  (СУМАСШЕДШИЙ )
W 2–0
(6–1, 6–3)
 Ишизу  (JPN )
 Мутагути  (JPN )
W 2–1
(4–6, 6–3, [14–12])
 Тан  (CHN )
 Чжэн  (CHN )
L 1–2
(6–3, 3–6, [7–10])
Матч за бронзу
 Гаврилова  (RUS )
 Путинцева  (RUS )
W 2–0
(6–2, 6–2)
Бронзовая медаль icon.svg

Триатлон

Девушки
ТриатлонистМероприятиеПлаваниеТранзит 1Кататься на велосипедеТранзит 2БегОбщее времяКлассифицировать
Эстер ДудасИндивидуальный10:040:3431:400:2619:111:01:55.065
Мужской
СпортсменМероприятиеПлавать (1,5 км)Транс 1Велосипед (40 км)Транс 2Бег (10 км)ОбщийКлассифицировать
Габор ХанкоИндивидуальный9:180:3029:240:2217:1556:49.179
Смешанный
СпортсменМероприятиеОбщее время на спортсмена
(Плавание 250 м, Велосипед 7 км,
Бег 1,7 км)
Общее время в группеКлассифицировать
 Моника Оражем  (SLO )
 Габор Ханко  (HUN )
 Анна Годой  (ESP )
 Тобиас Клесен  (GER )
Смешанная командная эстафета
Европа 3
21:05
19:29
22:14
20:01
1:22:49.666
 Эстер Дудас  (HUN )
 Мигель Валенте Гернандес  (ПОР )
 Фанни Бейсарон  (ISR )
 Алоис Кнабль  (AUT )
Смешанная командная эстафета
Европа 1
20:46
18.58
21:11
18:56
1:19:51.421 место, золотой призер (-а)

Гиревой спорт

СпортсменМероприятиеУрватьТолчок и рывокОбщийКлассифицировать
Лилла БеркиДевочки 48 кг46571038

Борьба

Фристайл
СпортсменМероприятиеБассейныФиналКлассифицировать
ГруппыКлассифицировать
Зсанетт НеметДевочки 70 кг Станкова  (UKR )
L Падать
(0–3)
4Матч за 7 место
 Мохамед  (EGY )
W 2–0
(1–0, 3–0)
7
 Йейтс  (МОЖЕТ )
L 0–2
(0–1, 0–4)
 Kuenz  (AUT )
L Падать
(0–7)
Греко-римский
СпортсменМероприятиеБассейныФиналКлассифицировать
ГруппыКлассифицировать
Адриан КраницМальчики 58 кг Аматов  (КГЗ )
L Падать
(0–4)
3Матч за 5-е место
 Камарильо  (MEX )
L 1–2
(0–1, 5–1, 4–7)
6
 Африканер  (NAM )
L Падать
(0–4)

Рекомендации

  1. ^ «Список знаменосцев НОК на церемонии открытия» (PDF) (Пресс-релиз). Оргкомитет Юношеских Олимпийских игр в Сингапуре. 14 августа 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 21 августа 2010 г.. Получено 2010-08-14.

внешняя ссылка