Ураган Отто (2010) - Hurricane Otto (2010)

Эта статья об урагане в Атлантике в 2010 году. О других штормах с таким же названием см. Тропический шторм Отто.
Ураган Отто
Ураган 1 категории (SSHWS /NWS )
Отто 2010-10-09 0203Z.jpg
Ураган Отто максимальной интенсивности 9 октября
Сформирован6 октября 2010 г.
Рассеянный18 октября 2010 г.
(Внетропический после 10 октября)
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 85 миль / ч (140 км / ч)
Самое низкое давление976 мбар (гПа ); 28.82 дюйм рт. ст.
Смертельные случаиНет сообщений
Повреждать22,5 миллиона долларов (2010 г. доллар США )
(Предварительная оценка)
Затронутые районыПодветренные острова, Виргинские острова, Пуэрто-Рико, Азорские острова, Канарские острова
Часть Сезон ураганов в Атлантике 2010 г.

Ураган Отто вызвали проливные дожди на большей части северо-востока Карибский бассейн в октябре 2010 года. Отто возник как субтропический циклон задерживаясь к северу от Пуэрто-Рико 6 октября и перешел в тропическая буря на следующий день, пятнадцатое число ураганов 2010 года. Ускоряясь на северо-восток, Отто превратился в ураган категории 1 на Шкала Саффира – Симпсона 8 октября, максимальная скорость ветра 85 миль в час (140 км / ч). Шторм начал ослабевать из-за несовместимого окружения и стал внетропический к западу от Азорские острова 10 октября. Отто был первым Атлантический тропический циклон о переходе от субтропического шторма с Тропический шторм Лаура в 2008.[1]

Дрейфуя около северо-востока Карибского моря в течение нескольких дней, Отто и его предшественники привели к продолжительным дождям. Подветренные острова, то Виргинские острова, и Пуэрто-Рико, вызвав масштабные наводнения и многочисленные оползни. Ущерб от шторма, в частности дорог, собственности и инфраструктуры, превысил 22,5 миллиона долларов (2010 г. доллар США ), но погибших не было. Повернувшись на северо-восток, Отто пересек открытую Атлантику, не затрагивая другие суши.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

В конце сентября большая территория с ненастной погодой связана с двумя тропические волны сформирован к востоку от Малые Антильские острова.[2] Возмущение очень медленно перемещалось с запада на северо-запад,[3] сдерживается сильным сдвиг ветра это в конечном итоге привело к рассеянию самой западной волны.[4] Хотя и слабый, но удлиненный остаток впадина, или же область низкого давления, продержались несколько дней, задерживаясь на крайнем восточном Карибское море как рядом циклонический вихрь верхнего уровня ретроградный к северу.[4][5] К 5 октября желоб сместился на север в более благоприятные атмосферные условия над Виргинские острова, что позволило распространить самые низкие давления на поверхность. Низкий уровень стал хорошо определенным, взаимодействуя с соседним верхним вихрем, создавая широкий конвективный группа —Концентрированный регион, в котором могут образовываться сильные ливни и грозы - над северо-востоком Карибского моря.[6] В течение следующего дня система продолжала приобретать заметные субтропическая структура:[7][8] он разработал заметно больший радиус ветра чем обычно наблюдается в чистых тропических циклонах. Спутниковые наблюдения также показали, что, хотя нижняя ветровая циркуляция была отчетливой, она переплелась с циклоническим вихрем, находящимся наверху к юго-западу, подтверждая гибридный характер системы.[9] В Национальный центр ураганов (NHC) таким образом классифицировал систему как субтропическая депрессия в 06:00 UTC 6 октября, когда он находился в 425 км к северо-северо-западу от Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[10]

Впадина медленно скользила на северо-запад между смежным верхним вихрем и большим область высокого давления над центральной Атлантикой. Впереди область более слабого сдвига ветра, а также ожидаемое ослабление верхнего циклона побудили NHC представить возможность тропический переход.[9] Потом, спутниковые наблюдения показали быстрое улучшение структуры депрессии; конвективная полоса полностью охватывала широкое внутреннее поле ветра, создавая порывы со скоростью 65 миль в час (105 км / ч).[11] Соответственно, NHC повысил категорию депрессии до Subtropical Storm Otto в 21:00 UTC 6 октября, примерно в 215 миль (345 км) к северо-востоку от Гранд-Терк.[12] Хотя спутниковые снимки продолжали отображать классический субтропический циклон, при этом центр Отто и вихрь в воздухе почти совпадали, данные с Охотники за ураганами самолет указал слабый теплое конвективное ядро развивалась на средних уровнях циркуляции - особенность, обычно присутствующая на верхних уровнях тропических циклонов.[13] Более того, сокращение большого ветрового поля подтвердило, что Отто вступает в заключительную стадию своего тропического перехода. Хотя конвективная активность ненадолго ослабла за ночь, ослабив сдвиг, и значительно повысился температура поверхности моря позволил небольшим пятнам грозы вспыхнуть утром 7 октября.[14] Когда Отто двинулся на север, температурные контрасты прогнозные модели указывает на то, что теплое ядро ​​внутри циркуляции поднялось на верхние уровни циклона. Как следствие, всплеск глубокой тропической конвекции с экстремальной вершина облака температура приблизительно -112 ° F (-80 ° C) произошла над центром.[15] Отказавшись от последних субтропических характеристик, Отто превратился в систему с теплым ядром и был официально объявлен тропическим в 12.00.универсальное глобальное время этот день.[10]

Ураган Отто ослабевает над Атлантический 9 октября

В течение 8 октября Отто начал ускоряться на северо-восток под возрастающим влиянием вертикально глубокого желоба у берега реки. Восточное побережье США.[10][16] Условия наверху оставались благоприятными, и конвекция шторма симметрично углублялась над центром, образуя большую, четко очерченную зону. центральная густая облачность.[17][18] К 1200 UTC скорость ветра Отто достигла 75 миль в час (120 км / ч), в то время как средний уровень глаза начали формироваться, что побудило NHC обновить шторм до Ураган 1 категории к югу от Бермуды.[18] Дальнейшее усиление последовало по мере того, как вновь образовавшийся ураган продолжался над теплыми водами центральной Атлантики; микроволновые изображения показал, что глаз, хотя и затемненный, был хорошо установлен по вертикали, отмечая пиковую силу Отто при расчетной скорости ветра 85 миль в час (140 км / ч).[19]

Достигнув пика интенсивности, Отто полностью погрузился в многослойный поток на юго-западе.[19] Мчась на северо-восток, ураган вошел в область с все более прохладной водой и неблагоприятными атмосферными условиями в верхних слоях атмосферы, которые разрушили структуру облаков и нарушили циркуляцию.[20][21] При максимальной скорости ветра ниже 70 миль в час (110 км / ч) поздно вечером 9 октября Отто превратился в тропический шторм.[22] Конвективная активность практически прекратилась из-за непрекращающегося сдвига ветра и недостатка тропической влаги, что привело специалистов к выводу, что шторм приближается к концу. внетропический переход.[23] На следующий день прохладный сухой воздух проник в слабое теплое ядро, и Отто начал развиваться. особенности фронтального бандажа.[24] Благодаря этим характеристикам Отто стал внетропическим циклоном 10 октября, и NHC прекратил выпуск рекомендаций по шторму.[25] Посттропическая система замедлилась около Азорские острова в течение следующей недели, где в конечном итоге он превратился в остаточный минимум, который резко повернул на юго-восток, прежде чем полностью исчезнуть к западу от Марокко 18 октября.[10]

Подготовка и воздействие

Отто вскоре после завершения тропического циклогенеза

Отто и его предшественники возмущения привели к дням продолжительных дождей и порывистых ветров на северных широтах. Подветренные острова, то Виргинские острова, и Пуэрто-Рико. Локальные наводнения и неспокойные морские условия привели к значительному повреждению дорог, сбоям инфраструктуры и некоторым эрозия пляжа вдоль береговых линий. Во время шторма многие жители остались без воды и электричества, а чрезвычайное положение был объявлен для нескольких стран Карибского бассейна. Школы, предприятия и некоторые государственные учреждения на всех Виргинских островах и Сент-Китс и Невис были закрыты, пока не стихли штормовые условия.[26][27] Погодная система в конечном итоге привела к значительным денежным убыткам в этих районах, составившим более 22,5 млн долларов (2010 г.доллар США ). Кроме того, Отто считался одним из самых влажных штормов в истории северо-востока Карибского моря, который неоднократно побивал различные рекорды количества осадков.[28][29]

Подветренные острова

Самые влажные тропические циклоны и их остатки на Сен-Мартен / Синт-Мартен
Самые известные суммы
ОсадкиБуряМесто расположенияRef.
Классифицироватьммв
1700.027.56Ленни 1999Метеорологическое бюро, Филпсбург[30]
2280.211.03Хосе 1999Международный аэропорт принцессы Юлианы[31]
3165.16.50Луис 1995[32]
4111.74.40Отто 2010Международный аэропорт принцессы Юлианы[33]
592.33.63Рафаэль 2012Международный аэропорт принцессы Юлианы[34]
67.90.31Эрнесто 2012Международный аэропорт принцессы Юлианы[34]
77.00.28Шанталь 2013Международный аэропорт принцессы Юлианы[35]
86.60.26Дориан 2013Международный аэропорт принцессы Юлианы[35]

В Сент-Люсия ливни вызвали сильное наводнение на восточном побережье острова с 5 по 6 октября.[36] В Квартал Деннери, паводки пострадали около 500 домохозяйств; из них дома 400 были затоплены или серьезно повреждены. Несколько домов пришлось эвакуировать, а некоторые люди оказались в ловушке в своих домах.[37] Жители также страдали от отсутствия питьевой воды, электричества и невозможности готовить пищу из-за потери кухонного оборудования и другой посуды.[38] В ответ этот район был объявлен зона бедствия;[26] Всего EC $ 500 000 долларов США (185 185 долларов США) было одобрено для оказания помощи пострадавшим от наводнения, а также дополнительные 44 194 доллара США, выделенные из Чрезвычайного фонда помощи при стихийных бедствиях Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.[38]

Периодические потоки торрентов обрушивались на Сент-Китс и Невис как минимум четыре дня; Всего за это время было зарегистрировано до 10,99 дюймов (279 мм) осадков. Несколько домовладельцев сообщили о значительном наводнении, и некоторые люди были спасены из своих домов. Порывистые ветры создали суровые морские условия вдоль прибрежных районов, что привело к некоторой эрозии пляжа и обрушению участка тротуара. Дожди и связанные с ними наводнения обрушились на ряд водопропускных труб и мостов, размыли обочины некоторых дорог и повредили некоторые инженерные сети, после чего последовали значительные перебои в подаче электроэнергии.[39] Однако точная сумма ущерба территории остается неизвестной.

Субтропическая депрессия Семнадцать к северу от Пуэрто-Рико, с его длинной дождевой полосой, простирающейся до северо-востока Карибского моря.

в Виргинские острова США, проливные дожди, связанные с Отто, побили многочисленные рекорды за октябрь на Виргинских островах США, с максимальным общим количеством 21,52 дюйма (547 мм), зарегистрированным в Красный Крюк, Святой Томас.[29] Дождь затопил дороги, и 6 октября официальные лица открыли убежища на всех трех островах.[40] В Saint Croix, участок проезжей части, ведущий в Энфилд-Грин, обрушился, временно отключив движение транспорта до тех пор, пока на следующий день не было построено импровизированное шоссе. В Ла-Валле, на северном берегу острова, наводнения и оползни затронули низменные районы.[40] Трафик на Святой Томас и Святой Иоанн изначально оставалась беспрепятственной; однако, поскольку дождь продолжался несколько дней, наводнения, оползни и асфальт эрозия вынудила власти закрыть несколько дорог и шоссе.[41] Оценки ущерба от шторма достигли 2 миллионов долларов на островах.[42]

в Британские Виргинские острова, предупреждение о внезапном наводнении действовало во время присутствия Отто с 6 по 8 октября.[43][44] В результате проливных наводнений на островах было перевернуто несколько автомобилей и нанесен значительный ущерб инженерным коммуникациям и дренажным трубам; десятки людей в Тортола - особенно в Road Town - временно остались без электричества и воды.[45] Всего было зафиксировано около 634 мм осадков, и правительство объявило чрезвычайное положение на всей территории.[46] Наводнения, вызванные ураганом, были признаны худшими в истории Британских Виргинских островов.[28][47] В целом ущерб на островах оценивается в 10,5 млн долларов США, что значительно превышает убытки, понесенные крупными Ураган Эрл ранее в этом году.[48]

Массовое наводнение из Отто привело к значительному увеличению ущерба дорожной сети через Синт-Маартин первоначально созданный Эрлом, составивший NAƒ 1,5 миллиона (838 000 долларов США).[49] На французской стороне островное государство, торренты и связанные с ними наводнения в Сен-Мартен несут ответственность за аналогичный материальный ущерб инфраструктуре; денежные потери составили € 800000 (1,12 миллиона долларов США).[50]

Пуэрто-Рико

Штормовые осадки, связанные с Отто в Пуэрто-Рико

5 октября в нескольких частях Пуэрто-Рико пошел дождь, который в некоторых районах продолжался до пяти дней. Наибольшее количество осадков за шестидневный период с 3 по 8 октября было зарегистрировано в г. Rio Portugues в Понсе, зафиксировав 17,86 дюйма (454 мм).[51] Из-за осадков Правительство Пуэрто-Рико издал приказ о закрытии более 40 дорог, а еще 19 улиц были частично защищены.[52] Последующее масштабное наводнение затронуло как минимум 295 дорог, 14 из которых серьезно пострадали. Всего ущерб дорожной инфраструктуре предварительно оценивался в 6,5 млн долларов США.[53] Кроме того, муниципалитет Понсе сообщил об огромных потерях в сельском хозяйстве, которые впоследствии оценивались в 1,5 миллиона долларов США.[54]

После переполнения Река Аресибо 7 октября в микрорайоне Утуадо был отрезан от окружающих населенных пунктов после того, как фонтаны воды серьезно повредили его главную дорогу. Вскоре после этого оползень протащил по дороге опорную стойку, в результате чего более крупные транспортные средства, в том числе машины скорой помощи, не смогли добраться до объекта. В результате оползней 14 семей в муниципалитете Понсе оказались в ловушке; жилой дом у дороги получил значительный ущерб и был эвакуирован. В Cayey, район был изолирован от соседних территорий из-за обрушения моста. В этом районе прорвавшиеся берега реки вызвали наводнения на местных улицах, в результате чего десятки семей оказались в ловушке в своих домах.[55] Сильное наводнение привело к загрязнению источников водоснабжения, в результате чего около 45 000 человек остались без питьевой воды после урагана. В ответ правительство объявило чрезвычайное положение на всем острове. Власти открыли 120 убежищ, и несколько пострадавших от наводнения пришлось спасать.[56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лучший трек Атлантического урагана (HURDAT версия 2)" (База данных). Национальный центр ураганов США. 25 мая 2020.
  2. ^ Ричард Паш (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-09-30.
  3. ^ Майкл Бреннан (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-01.
  4. ^ а б Дэвид Рот (2010). «Ураган Отто». Центр прогнозов погоды. Получено 2015-09-10.
  5. ^ Стейси Стюарт (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-05.
  6. ^ Стейси Стюарт (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-05.
  7. ^ Робби Берг (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-05.
  8. ^ Робби Берг (2010). "Графический прогноз погоды в тропиках". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-06.
  9. ^ а б Эрик Блейк (2010). "Субтропическая депрессия Семнадцать Обсуждение 1". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-06.
  10. ^ а б c d Джон Кангиалози (2010). "Отчет о тропическом циклоне урагана Отто" (PDF). Национальный центр ураганов. Получено 2010-11-19.
  11. ^ Стейси Стюарт (2010). «Субтропический шторм Отто, дискуссия 3». Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-06.
  12. ^ Стейси Стюарт (2010). "Информационный бюллетень Отто о субтропическом шторме 3". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-06.
  13. ^ Робби Берг (2010). «Субтропический шторм Отто. Обсуждение 4». Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-06.
  14. ^ Эрик Блейк (2010). "Субтропический шторм Отто. Обсуждение 5". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-07.
  15. ^ Стейси Стюарт (2010). "Тропический шторм Отто. Обсуждение 6". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-07.
  16. ^ Стейси Стюарт (2010). "Тропический шторм Отто, обсуждение 7". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-07.
  17. ^ Эрик Блейк (2010). "Тропический шторм Отто. Обсуждение 9". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-08.
  18. ^ а б Тодд Кимберлен (2010). "Обсуждение урагана Отто 10". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-08.
  19. ^ а б Стейси Стюарт (2010). "Обсуждение урагана Отто 12". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-08.
  20. ^ Тодд Кимберлен (2010). "Обсуждение урагана Отто 14". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-09.
  21. ^ Тодд Кимберлен (2010). "Обсуждение урагана Отто 15". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-09.
  22. ^ Стейси Стюарт (2010). "Обсуждение Тропического шторма Отто 16". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-09.
  23. ^ Робби Берг (2010). "Тропический шторм Отто, дискуссия 17". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-10.
  24. ^ Майкл Бреннан (2010). "Тропический шторм Отто, дискуссия 18". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-10.
  25. ^ Майкл Бреннан (2010). "Тропический шторм Отто Консультативный 18". Национальный центр ураганов. Получено 2010-10-10.
  26. ^ а б Штатный писатель (08.10.2010). "Тропический шторм Отто ресниц Карибского моря". Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-10-07.
  27. ^ Штатный писатель (2010). «Тропический шторм Отто закрывает Сент-Китс и Невис». Южная Флорида Карибские новости. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2010-10-07.
  28. ^ а б Вебмастер (2010). "Снова залил". Маяк БВО. Получено 2010-10-06.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ а б SJU Webmaster (2010). «Рекордное количество осадков 2010 г. в Сан-Хуане». Национальная служба погоды. Получено 2010-10-09.
  30. ^ Гини, Джон Л. (9 декабря 1999 г.). Предварительное сообщение: Ураган Ленни 13 - 23 ноября 1999 г. (PDF) (Отчет). Национальный центр ураганов США. Получено 25 апреля, 2016.
  31. ^ Паш, Ричард Дж; Национальный центр ураганов (22 ноября 1999 г.). Ураган Хосе: 17-25 октября 1999 г. (Предварительный отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 7 декабря, 2012.
  32. ^ Лоуренс, Майлз Б; Национальный центр ураганов (8 января 1996 г.). Ураган Луис: 27 августа - 11 сентября 1995 г. (Предварительный отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 7 декабря, 2012.
  33. ^ Кангиалози, Джон П.; Национальный центр ураганов (17 ноября 2010 г.). Ураган Отто 6-10 октября (PDF) (Отчет о тропических циклонах). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 6-7. Получено 7 декабря, 2012.
  34. ^ а б Коннор, Дезире; Этьен-Леблан, Шерил (январь 2013 г.). Климатологическая сводка 2012 г. (PDF) (Отчет). Метеорологический департамент Сен-Мартена. п. 10. В архиве из оригинала 5 февраля 2014 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  35. ^ а б Сводная таблица сезона ураганов в Атлантике 2013 г. (PDF) (Отчет). Метеорологический департамент Сен-Мартена. Январь 2013. В архиве из оригинала 5 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  36. ^ Тони Николас (2010). «Мы построим более сильного и лучшего Деннери». Сент-Люсия СТАР. Архивировано из оригинал на 2014-01-03. Получено 2014-01-03.
  37. ^ Кайра Уильямс (2010). "Деннери Катастрофа". Сент-Люсия СТАР. Архивировано из оригинал на 2014-01-03. Получено 2014-01-03.
  38. ^ а б Штатный писатель (2010). «Красный Крест реагирует на наводнения в Сент-Люсии». Карибский бассейн 360. Получено 2010-10-15.
  39. ^ Черисс М. Саттон-Джеффер (2010). «Сильные дожди, сильный ветер в СКН нарушают распорядок дня жителей». SKNVibes. Получено 2010-10-08.
  40. ^ а б Джой Блэкберн (2010). "Шторм обрушился на Санта-Крус". Daily News Staff. Архивировано из оригинал на 2012-03-13. Получено 2010-10-07.
  41. ^ Джой Блэкберн и Альдет Левин (2010). «Нападение Отто сеет хаос». Daily News Staff. Архивировано из оригинал на 2012-03-13. Получено 2010-10-08.
  42. ^ Констанс Купер (6 ноября 2010 г.). «Обама заявляет, что ураган« Отто »стал катастрофой для В.И.» Ежедневные новости Виргинских островов. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 24 ноября, 2010.
  43. ^ Штатный писатель (2010). «Дозор о внезапном наводнении действует до 18:00 сегодня». Новости Виргинских островов в Интернете. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  44. ^ Штатный писатель (2010). "Предупреждение о внезапном наводнении прекращено". Департамент управления стихийными бедствиями. Архивировано из оригинал на 2014-01-02. Получено 2010-10-08.
  45. ^ Сотрудники телеканала CNN (2010-10-10). «Виргинские острова высыхают после гнева Отто». CNN. Получено 2010-10-10.
  46. ^ Штатный писатель (2010). «Британские Виргинские острова: губернатор МакКлари отменяет чрезвычайное положение». Правительство Соединенного Королевства. Получено 2010-10-19.
  47. ^ Штатный писатель (2010). «Отто наводняет Виргинские острова и Пуэрто-Рико». Ассошиэйтед пресс и weather.com. Архивировано из оригинал на 2010-10-09. Получено 2010-10-07.
  48. ^ Штатный писатель (2010). "Заявление премьер-министра О'Нила - Тропический шторм Отто". ГИС. Архивировано из оригинал на 2014-01-04. Получено 2010-10-21.
  49. ^ Штатный писатель (2010). «Ущерб дорожной сети оценивается более чем в 1,5 млн фунтов». The Daily Herald. Получено 2010-10-19.
  50. ^ "Les dégats d'Otto" (На французском). Апельсин Караибе. 2010. Архивировано с оригинал на 2011-08-11. Получено 2010-10-11.
  51. ^ Дэвид М. Рот (2010). «Карта осадков Пуэрто-Рико Национального управления океанических и атмосферных исследований». Центр гидрометеорологического прогнозирования. Получено 2010-10-15.
  52. ^ Фрэнсис Росарио (2010). "Cerradas cuarenta carreteras por las lluvias" (на испанском). Эль-Нуэво-Диа. Получено 2010-10-07.
  53. ^ Штатный писатель (2010). "6,5 миллионов эн daños en carreteras" (на испанском). Кибер-новости. Архивировано из оригинал на 2010-10-12. Получено 2010-10-11.
  54. ^ Рейнальдо Милан (2010). "Por el coletazo de Otto: Cuantiosas pérdidas en Agricultura" (на испанском). Ла Перла дель Сур. Получено 2010-10-13.
  55. ^ Джоэл Ортис Ривера (2010). "Семейные инкоммуникадасы в Аресибо, Понсе-и-Кей" (на испанском). Эль-Нуэво-Диа. Получено 2010-10-07.
  56. ^ Джоэл Ортис Ривера (2010). "Más carreteras cerradas, 45 000 sin agua y sobre 120 refugiados" (на испанском). Эль-Нуэво-Диа. Получено 2010-10-08.

внешняя ссылка