Я не боюсь - Im Not Scared - Wikipedia

Я не боюсь; (Io non ho paura)
	Плакат итальянского релиза
Режиссер	Габриэле Сальваторес
Произведено	Марко Чименц; Джованни Стабилини; Маурицио Тотти; Риккардо Тоцци;
Сценарий от	Никколо Амманити; Франческа Марчиано;
На основе	Io non ho paura; Никколо Амманити
В главных ролях	Джузеппе Криштиану; Маттиа Ди Пьерро; Айтана Санчес-Хихон;
Музыка от	Эцио Боссо; Quartetto d'Archi di Torino;
Кинематография	Итало Петриччоне
Отредактировано	Массимо Фиокки
Производство; компании	Кинотеатр Alquimia; Каттлея; Производство фильмов в Колорадо; Медуза Фильм; Продюсеры фильмов;
Распространяется	Medusa Distribuzione
Дата выхода	8 февраля 2003 г. (BIFF ); 14 марта 2003 г. (Италия); 16 мая 2003 г. (Испания); 11 июня 2004 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ);
Продолжительность	101 минут
Страна	Италия; Испания; объединенное Королевство;
Язык	Итальянский
Театральная касса	7,4 миллиона долларов

Я не боюсь (Итальянский: Io non ho paura) - итальянец 2003 г. преступление тайна триллер фильм режиссера Габриэле Сальваторес. Франческа Марчиано и Никколо Амманити написал сценарий, основываясь на Никколо Амманити Успешный итальянский роман 2001 года с таким же именем. Действие происходит во время Италии "Годы руководства ", время 1970-х годов, пронизанное терроризмом и похищениями людей, и рассказывает историю девятилетнего мальчика, который обнаруживает ужасное преступление, совершенное всем населением его южно-итальянского города.

участок

Действие фильма происходит в 1978 году в вымышленном городке Аква Траверс в Южная Италия, во время самого жаркого лета века и печально известных лет руководства. Девятилетний мальчик по имени Микеле Амитрано и группа его друзей отправились в забег по выжженным пшеничным полям к заброшенному фермерскому дому. Сестра Мишель идет за ней, но падает, разбивая очки, и зовет Мишель, которая бежит к ней. Мишель быстро успокаивает ее беспокойство по поводу очков, и они продолжают бежать. Они последними из группы прибыли на ферму, а это значит, что она и Мишель должны заплатить неустойку. Однако лидер группы, Череп, выбирает единственную девушку в группе, кроме сестры Мишель, чтобы заплатить вместо этого. Он приказывает ей открыться перед мальчиками, и она смотрит на других за помощью, но они отказываются встречаться с ней взглядом. Она неохотно и нерешительно начинает снимать одежду, когда Микеле заявляет, что он прибыл последним и он должен заплатить.

В наказание Мишель проходит вдоль балки высоко в шатком старом здании, похожем на сарай, в заброшенном фермерском доме, и после этого видно, как группа идет домой. Когда Мишель и его сестра отправляются в путь, она спрашивает его, где ее очки, и он возвращается за ними. В поисках очков в фермерском доме Микеле обнаруживает дыру в земле, покрытую листом металла. Он открывает ее и видит часть голой человеческой ноги; в ужасе из-за ограниченного времени, которое он должен был изучить ситуацию, он решает сохранить это в секрете от других. Он чувствует угрозу со стороны Черепа и не хочет, чтобы у него отняли такое большое открытие. На следующий день он возвращается на место, бросая камни в ногу. Когда он пытается подобрать еще один камень, камера перемещается к нему, лежащему на земле, ища вокруг него в грязи, где Микеле находит еще один камень, который можно бросить. Когда камера возвращается в отверстие, нога скрывается из виду. Пораженная, Мишель внезапно смотрит вниз на зомби-мальчишку, выскакивающего из темноты в поле зрения. В ужасе Мишель снова спешит домой, но затем его велосипедная цепь рвется, и его сбрасывают с велосипеда. Когда он возвращается домой, его ругают за опоздание. На следующий день, играя с друзьями, Мишель думает о мальчике, а позже он решает снова навестить мальчика, похожего на зомби. Мишель обнаруживает, что мальчик на самом деле жив, хотя очень слаб. Он приносит ему воду, а затем еду. Однажды Микеле идет купить хлеба, чтобы накормить мальчика. По пути он видит знакомое лицо старшего брата Черепа, уезжающего из дома, и думает, что это может быть человек, который заключил мальчика в тюрьму. Он возвращается домой, чтобы убедиться, что его присутствие не обнаружено тем, кто поместил туда мальчика.

Мишель спускается вниз, чтобы забрать хлеб у мальчика. В это время неустрашимое любопытство Микеле заставляет его начать расспрашивать сбитого с толку, возможно, бредового и травмированного мальчика. К раздражению Микеле, мальчик думает, что он мертв, и спрашивает Мишель, является ли он его ангелом-хранителем. Мальчик подходит к нему, и Мишель видит его в полный рост, когда сходит с ума мальчик кричит «Я мертв»! Он кричит все громче и громче, заставляя Мишель быстро вскарабкаться по веревке и вернуться домой.

Однажды ночью Микеле видит, как его родители смотрят по телевизору новости о том, что ребенок по имени Филиппо, принадлежащий к семье Кардуччи, был похищен из Милана, а мальчик на показанных фотографиях выглядит точно так же, как мальчик в дыре. Он подслушивает, как его родители и их друзья говорят о том, чтобы скрыть мальчика. На следующее утро он обнаруживает, что его родители устраивают ночные встречи с родителями его товарищей по играм и одним властным посетителем «с севера», который теперь спит в его комнате. Мишель, к своему шоку, постепенно понимает, что его собственный отец причастен к похищению, а также некоторые другие мужчины в городе. Он навещает мальчика и говорит ему, что знает его имя, и сообщает мальчику о его матери и сообщении, которое она оставила о нем по телевизору. Это сообщение не было воспринято мальчиком, который до сих пор считает, что он мертв. Пока Мишель не сказала ему, что он ангел-хранитель и не навещает его, он обещает посетить снова. Он продолжает навещать Филиппо (Маттиа ди Пьерро) и однажды отпускает его на несколько часов поиграть вместе на пшеничных полях, а затем возвращает его обратно в яму. Чтобы выиграть игрушку в подарок для Филиппа, он обменивается со своим лучшим другом Сальваторе на игрушечный синий фургон, предлагая поделиться секретом и раскрывая ему существование Филиппо, но Сальваторе не устраивает эта новость, хотя он сдает фургон и обещает Микеле, что не поделится своим секретом ни с кем.

Во время следующего визита Микеле к Филиппо его ловит один из похитителей (старший брат Черепа), который находит его в норе с Филиппо и бьет его кулаком, затем вытаскивает его и отвозит домой. Оказывается, друг Микеле Сальваторе раскрыл свой секрет брату Черепа. Его родители по-разному реагируют на его задержание. Его мать бросает вызов напавшему на Микеле, защищая своего сына, но его отец, узнав, что он навещал Филиппо, угрожает избить его, если он когда-нибудь вернется, чтобы снова навестить мальчика. Мишель обещает подчиняться отцу. Но однажды Череп уговаривает своих сверстников снова посетить фермерский дом, где Микеле обнаруживает, что дыра пуста, а Филиппо ушел. Его друг, ставший предателем, Сальваторе с готовностью сообщает ему, что он знает, куда переехал Филиппо, поскольку он подслушал, как его отец рассказал отцу Микеле, и скажет ему, простит ли Микеле его предательство. Следующей ночью Микеле подслушивает, как взрослые обсуждают, кто убьет Филиппо, и Микеле немедленно отправляется на поиски Филиппо, который сейчас находится в «пещере», и спасти его. Он поднимает его через ворота и говорит ему бежать, чтобы спасти свою жизнь, в то время как Микеле пытается найти выход для себя, и некому поднять его через ворота. Тем временем отец Микеле достает короткую соломинку и появляется в пещере, чтобы убить Филиппо. Мишель видит, что это его отец, и бежит к нему через пещеру, когда его отец стреляет из пистолета, стреляя в ногу собственному сыну. В последней сцене фильма отец Микеле бежит с Микеле на руках в поисках медицинской помощи, поскольку главарь с севера (Милан) находит его и настаивает, чтобы он возобновил выполнение порученной ему задачи - убить Филиппо. Однако появляется Филиппо и рискует своей жизнью, чтобы выразить благодарность Микеле, как раз в тот момент, когда прибывают вертолеты и выслеживают главаря, пытающегося сбежать. Фильм заканчивается раскаивающимся Пино, сжимающим своего сына, и Микеле, тянущимся к Филиппо.

Бросать

Джузеппе Криштиану в роли Микеле Амитрано
Маттиа Ди Пьеро в роли Филиппо Кардуччи
Джулия Маттуро в роли Марии Амитрано
Айтана Санчес-Хихон в роли Anna Amitrano
Дино Аббрешия в роли Пино Амитрано
Джорджио Кареччиа в роли Феличе Натале
Диего Абатантуоно как Sergio Materia
Фабио Тетта в роли Тешио Натале
Стефано Биасе в роли Сальваторе Скардаччоне
Фабио Антоначчи в роли Ремо Марцано
Адриана Консерва, как Барбара Мура
Сьюзи Санчес - мать Филиппо
Антонелла Стефануччи в роли Ассунты Михан
Риккардо Зинна в роли Пьетро Мура
Мишель Васка в роли Канделы

Производство

Я не боюсь основан на Никколо Амманити роман Io non ho paura. Амманити придумал книгу во время поездки в Апулия в конце 1990-х гг.^[3] Роман получил в 2001 году премию Виареджо-Репачи за художественную литературу. С момента публикации в 2001 году роман был продан тиражом почти 700 000 экземпляров и опубликован более чем на двадцати языках.^[3] Джонатан Хант написал английский перевод, который доступен в твердом и мягком переплете. Canongate, 2003.^[4]

Действие происходит в вымышленном городе Аква-Траверс (буквально водные переходы) в столь же вымышленной провинции Лучиньяно (не путать с настоящим городом Лучиньяно, Тоскана). Фильм снимался в Базиликата и Апулия, регионы юга Италии, где директор Габриэле Сальваторес провел молодость. Первичный набор был в деревне недалеко от Мелфи.^[3] Сальваторес решил бросить вызов итальянскому фильму, который обычно становится популярным на зарубежном рынке: «прекрасный океан, ностальгическое прошлое, мафия, пицца и мандолины».^{[нужна цитата ]}

История основана на реальной истории о похищенном мальчике из Милан вовремя Анни ди Пьомбо 1970-е годы - время беспорядков и терроризм в Италии. В то время было обычным явлением похищать людей с севера и перевозить их на юг, где они прятались и иногда убивались, если не был выплачен выкуп. 1978 был годом, когда количество похищений в Италии достигло рекордного пика - почти 600. Хотя многие похищения были политически мотивированными, жертвами стали и дети из богатых северных семей. Это стало такой проблемой, что итальянское правительство решило автоматически заморозить активы всех семей, чьи дети были похищены, и связались с людьми, которые хотели выкупить, чтобы воспрепятствовать этому явлению.

По словам Сальватореса, фильм в первую очередь не о похищении людей времени, а о тайне, вращающейся вокруг похищения. История также о путешествии и потере невинности маленького мальчика.^[3] Большинство актеров в фильме, особенно дети, были местными жителями, не имеющими опыта ни в съемках, ни в актерской игре. Джузеппе Криштиану, сыгравший главного героя, никогда раньше не снимался в фильмах. Режиссер поговорил с психологами о влиянии съемок на жителей. Чтобы не вызывать надежд, создатели фильма объяснили родителям детей-актеров, что это не билет в Голливуд. Актеры-ветераны Айтана Санчес-Хихон Взрослые роли исполнили Дино Аббрешиа и Джорджио Кареччиа.^[5]

Яркие декорации в этом фильме - одна из его самых узнаваемых характеристик. Отсюда открывается множество видов на поля и пшеничные холмы. Эта бескрайняя земля была задним двором для детей Аква Траверс и местом их детских приключений. В фильме использован сильный Основной цвет Схема, чтобы изобразить то, как дети видят мир, фокусируясь на конкретных объектах интереса крупным планом. Музыка к фильму в основном исполнена струнным квартетом, в который вошли оригинальная музыка Эцио Боссо, Туринский квартет д'Арки.

Релиз

Через два дня после Io non ho paura появился на Берлинский кинофестиваль в феврале 2003 года фильм приобрели тридцать две страны.^{[нужна цитата ]}

Театральная касса

Мирамакс Распространял фильм в Соединенных Штатах, где он собрал в прокате 1 615 328 долларов.^[6] За рубежом фильм заработал 5 739 090 долларов, а общая сумма продаж по всему миру составила 7 354 418 долларов.^[2]

Критический прием

Я не боюсь получил исключительно положительные отзывы критиков. На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 90% "Certified Fresh" на основе 98 обзоров со средней оценкой 7,5 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Хорошо сыгранная и захватывающая сказка о взрослении, запечатлевшая пробуждение ребенка в пугающем мире взрослых».^[7] Metacritic сообщает о рейтинге 73 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».^[8]

Награды

Берлинский международный кинофестиваль 2003: Назначенный, Золотой Берлинский медведь, Габриэле Сальваторес
Европейские кинопремии 2003: Номинация, лучший оператор, Итало Петриччоне
Кинофестиваль Flaiano 2003: победитель, приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль, Джузеппе Кризиано, победитель, лучший саундтрек к фильму, Эцио Босо, победитель, лучший сценарий, Никколо Амманити
Итальянский национальный синдикат киножурналистов 2003: Выигран, Лучшая операторская работа, Итало Петриччионе, Выигран, лучший режиссер, Габриэле Сальваторес, Выигран, лучший актер второго плана, Диего Абатантуоно, назначен, лучший продюсер, назначен, лучший саундтрек, Эцио Боссо, Пепо Шерман, назначен, лучший сценарий, Никколо Амманти , Франческа Марчиано, Номинация, Лучший звук, Маруо Лаццаро
Награды Давида ди Донателло 2004: номинация, лучший фильм, Маурицио Тотти, Риккардо Тоцци, Габриэле Сальваторес, номинация, лучшая музыка, Эцио Боссо, номинация, лучший звук, Мауро Лаццаро, номинация, лучший актер второго плана, Диего Абатануоно, победитель, лучшая операторская работа, Итало Петриччоне, Вонриччоне , Габриэле Сальваторес
Награды Golden Trailer Awards 2004: Номинация на звание лучшего независимого зарубежного кино
Премия молодых художников 2004: номинация на лучший международный художественный фильм
Бодил Награды 2005: Номинация на звание лучшего неамериканского фильма, Габриэле Сальваторес
Эдгар Аллан По Награды 2005: Номинация за лучший сценарий фильма, Франческа Марчиано, Никколо Амманити

^[9]

внешняя ссылка

[1] "ИО НОН ХО ПАУРА - Я НЕ БОЛЬШОЙ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 8 января 2004 г.. Получено 24 декабря 2015.

[mojo-2] а ^б «Мне не страшно (2004)». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. 2 сентября 2004 г.. Получено 24 декабря 2015.

[ricketts-3] а ^б ^c ^d Венделл Рикеттс «Я не боюсь: фильм: потрясающая интерпретация одноименной книги». Архивировано 16 июля 2007 года.. Получено 15 августа 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) 12 декабря 2007 г. (скриншоты фильма доступны на сайте)

[4] Веб-сайт детективных романов на английском языке, действие которых происходит в Италии

[5] Мириам Ди Нунцио «Напуганный режиссер рискует с неизвестными» Чикаго Сан-Таймс. 18 апреля 2004 г. Проверено 12 декабря 2007 г.

[6] Я не боюсь (2004) - превью фильма - RopeofSilicon.com В архиве 28 марта 2008 г. Wayback Machine

[7] "Io non ho paura (Я не боюсь) (2003)". Гнилые помидоры. Flixster. Получено 24 декабря 2015.

[8] "Я не боюсь отзывов". Metacritic. CBS Interactive. Получено 24 декабря 2015.

[9] Io non ho paura (2003) - Награды

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]