Я люблю родину голубое небо - I Love the Motherlands Blue Skies - Wikipedia

"Я люблю голубое небо Родины" (Китайский : 我 爱 祖国 的 蓝天) - песня в исполнении участников ВВС Народно-освободительной армии Китая. Его использовали, чтобы побудить военнослужащих сражаться за Родину.[нужна цитата ] Он был написан композитором Ян Мином (羊 鸣), а тексты написаны Ян Су.

Текст песни

Тексты на упрощенном китайскомДословный английский переводАнглийский смысл перевод
我 爱 祖国 的 蓝天 ， 晴空 万里 ， 阳光 灿烂 ，

白云 为 我 铺 大道 ， 东风 送 我 飞向 前。

金色 的 朝霞 在 我 身边 飞舞 ， 脚下 是 一片 锦绣 河山。

啊！ 啊！ 水兵 爱 大海 ， 骑兵 爱 草原 ，

要 问 飞行员 爱 什么？

我 爱 祖国 的 蓝天。

我 爱 祖国 的 蓝天 ， 云海 茫茫 一 望 无边 ，

春雷 为 我 敲 战鼓 ， 红 日照 ​​我 把 敌 歼。

美丽 的 长虹 搭起 彩 门 ， 迎接 着 战鹰 胜利 凯旋

（原 词 ： 毛泽东 思想 指引 着 我们 ， 人民 空军 勇往直前）。

啊！ 啊！ 水兵 爱 大海 ， 骑兵 爱 草原 ，

要 问 飞行员 爱 什么？

我 爱 祖国 的 蓝天。

美丽 的 长虹 搭起 彩 门 ， 迎接 着 雄鹰 胜利 凯旋 （原 词 ： 毛泽东 指引 着 人民 空军 勇往直前）。

水兵 爱 大海 ， 骑兵 爱 草原 ，

要 问 飞行员 爱 什么？

我 爱 祖国 的 蓝天。

Люблю голубое небо Родины, ясное на тысячи километров, с ярким солнцем,

Белые облака дают мне бульвар, восточный ветер помогает лететь вперед.

Золотая заря танцует вокруг меня, под моими ногами прекрасные реки и горы.

Флот любит океан, а армия любит землю.

Если вы хотите знать, что любят летчики, я люблю голубое небо Родины.

Люблю голубое небо Родины с океаном облаков, и при одном взгляде нет конца.

Весенний гром играет для меня на боевых барабанах, красное солнце зажигает меня, чтобы уничтожить врага.

Красивая радуга образует красочный вход, пропуская отважных орлов.

(Первоначально: мысли Мао Цзэдуна направляют нас, народные военно-воздушные силы храбро вперед.)

Флот любит океан, а армия любит землю.

Если вы хотите знать, что любят летчики, я люблю голубое небо Родины.

Люблю голубое небо Родины. Ясность простирается на очень большое расстояние, при ярком солнце.

Белые облака впереди меня как дорога в небе. Ветер с востока помогает мне лететь вперед.

Золотой рассвет, на котором я лечу, очень красив, а подо мной - великие реки и горы.

Флот любит океан, а армия любит землю.

Если вы когда-нибудь захотите узнать, что любят пилоты,

Люблю голубое небо Родины.

Люблю голубое небо Родины. Облака подобны океану, а небо кажется бесконечным.

Весенний гром для меня как будто кто-то играет на боевых барабанах. Красное солнце освещает небо, чтобы уничтожить врага.

Красивые радуги кажутся нам красочными входами, храбрыми орлами.

(Первоначально: мысли Мао Цзэдуна смело направляют нас, народные военно-воздушные силы.)

Флот любит океан, а армия любит землю.

Если вы когда-нибудь захотите узнать, что любят пилоты,

Люблю голубое небо Родины.

Использовать

Эта песня была использована на 60 лет со дня основания Китайской Народной Республики.

Рекомендации