Если я умру в боевой зоне, закройте меня и отправьте домой - If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home
 Первое издание | |
| Автор | Тим О'Брайен |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Предмет | война во Вьетнаме автобиография |
| Издатель | Delacorte Press |
Дата публикации | 1973 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| ISBN | 0-7679-0443-5 |
| OCLC | 41211584 |
| 959.704/3/092 21 | |
| Класс LC | DS559.5 .O27 1999 г. |
| С последующим | Северное сияние |
Если я умру в боевой зоне, закройте меня и отправьте домой (иногда печатается как Если я умру в боевой зоне или неправильно как Если я умру в боевой зоне, поставьте меня в коробку и отправьте домой) является автобиографическим описанием Тим О'Брайен с дежурный в война во Вьетнаме. Он был опубликован в 1973 г. в Соединенные Штаты Делакорте и в Великобритании Calder and Boyars Ltd. Впоследствии он был переиздан несколькими издателями под обоими названиями, чаще всего под последним.
Синопсис
О'Брайен проводит читателя через типичный день из жизни солдат во Вьетнаме. Мы вкратце знакомимся с небольшим количеством товарищей-«пехотинцев» и командиром роты «Альфа», к которой была приставлена стрелковая рота О'Брайена, капитаном Йохансеном. (Имена и физические характеристики, изображенные в книге, были изменены.)
Вместо того чтобы идти в хронологическом порядке, О'Брайен возвращает читателя к началу его вступления в армию США. Читатель узнает о дом автора городок, Уортингтон, Миннесота, в которую О'Брайен переехал, когда ему было 9 лет. Нас проводят через его детство, играя в различные армейские игры и узнавая о Вторая Мировая Война от вернувшихся ветеранов и Корейская война что происходило в то время.
Сама история его тура продолжает разворачиваться, в то время как читатель одновременно проходит обучение О'Брайена в Форт Льюис, Вашингтон, где он знакомит человека с похожей ситуацией по имени Эрик. Вместе они решают оказать психологическое сопротивление правительству.
Обсудив идею дезертирства, О'Брайен в 1969 году прибывает во Вьетнам и проводит неделю на базе в г. Чу Лай (дом для Американский дивизион примерно с 1967 по 1971 год), получив в последнюю минуту подготовку, такую как траление мин и бросание гранат, а также основные правила ведения и запрета войны в джунглях, прежде чем быть отправленным в зону приземления Gator в Провинция Куангнгай где он прикомандирован к роте «Альфа» 5-го батальона 46-й пехотный полк, 198-я пехотная бригада.[1]
О'Брайен описывает свое время в компании «Альфа» и различные события, которые произошли во время его пребывания там, а также некоторых людей, которых он встретил. Среди описываемых О'Брайеном сценариев есть сценарий о различных минах, с которыми сталкиваются пехотинцы, и о неизбирательном способе, которым эти устройства обезображивают и калечат как комбатантов, так и мирных жителей.
Вскоре после случайного обстрела деревни-лагуны батареей А 1-го батальона 14-го полка полевой артиллерии, которую защищала рота «Альфа» (возле американского база огня ), О'Брайену предлагают работу в тылу, и его перебрасывают по воздуху с места боев, где он встречает тыловой эшелон офицер майор Калликлес (начальник батальона),[2] кто занимается расследованием Моя Лай Резня совершено ротой Чарли того же батальона. Мемуары заканчиваются тем, что О'Брайена отправляют домой.
Прием
Если я умру в боевой зоне, закройте меня и отправьте домой получил теплые отзывы критиков. Наблюдается Вашингтон Стар как, возможно, «величайшее произведение Вьетнама», с одинаково положительными отзывами от Хранитель, Глория Эмерсон из Нью-Йорк Таймс и был охарактеризован как личный рассказ о «мучительной ясности ... красивая, болезненная книга» в New York Times Book Review.[3] Подобные обзоры были даны от Времена, Вашингтон Пост, Санди Таймс, The Financial Times и Журнал Тайм который назвал О'Брайена «возможно, лучшим писателем о Вьетнаме».
Данные публикации
- Если я умру в боевой зоне, закройте меня и отправьте домой
- Delacorte Press, 1973, твердая обложка: ISBN 0-440-03853-7
- Колдер и Бояры, 1973 г. в твердом переплете: ISBN 0-7145-1006-8
- Дельта, 1989 г., мягкая обложка: ISBN 0-385-29774-2
- Лорел, 1992 год, в мягкой обложке: ISBN 0-440-34311-9
- Фламинго (Paladin Books), 1995 год в мягкой обложке: ISBN 0-586-08799-0
- Бродвей, 1999 год в мягкой обложке: ISBN 0-7679-0443-5 (популярное издание)
- Sagebrush, 2001 привязка библиотеки: ISBN 0-613-08043-2
- Фламинго, репринт 2003 г .: ISBN 0-00-716299-5
Примечания
Рок-группа Большая страна ссылается на слова "Если я умру в зоне боевых действий / Закрой меня и отправь домой" в песне Где посеяна роза, как и Кричащие синие мессии в их песне С кем поговорить как выпущено на Сеансы пилинга EP.
Заглавная фраза «Если я умру в зоне боевых действий, закрой меня и отправь домой» - военная маршевый ритм, относящиеся ко времени Второй мировой войны. Такие каденции, как «C-130 катится по полосе» и «Если я умру в зоне боевых действий», также используются Корпусом морской пехоты США. Полная строфа, которая чаще всего используется в этих каденциях, гласит: «Если я умру в зоне боя, поставьте меня в коробку и отправьте домой, приколите мои медали к груди, скажите маме, что я сделал все, что в моих силах».[нужна цитата ]
Рекомендации
- Хеберле, Марк А., Художник-травматолог: Тим О'Брайен и фантастика Вьетнама, University of Iowa Press, Айова-Сити, 2001 г.
Рекомендуемая литература
- Тоби К. Херцог, Написание Вьетнама, Написание жизни: Капуто, Хайнеманн, О'Брайен, Батлер