Игам Огам - Igam Ogam
| Игам Огам | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Анимация Дошкольное Комедия |
| Сделано | Эндрю Оффилер |
| Режиссер | Бен Холливелл |
| Страна происхождения | Уэльс |
| Исходные языки | валлийский английский |
| Нет. серии | 2 |
| Нет. эпизодов | 52 |
| Производство | |
| Продюсеры | Робин Лайонс, Сиобхан Ни Гхадхра |
| Продолжительность | 11 минут |
| Производственные компании | Calon Телегаэль[1] Звуковая работа[2] |
| Распределитель | ZDF Enterprises |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Канал 5CBeebies |
| Формат изображения | 16:9 |
| Оригинальный выпуск | 9 ноября 2009 г. – 31 декабря 2013 г. |
| внешняя ссылка | |
| Информация о 2 сезоне на сайте Telegael | |
Игам Огам это валлийский дошкольный остановить движение мультсериал созданный Эндрю Оффилером.
Формат
Действие сериала разворачивается на «беспорядочной» доисторической планете и повествует о проделках маленькой озорной пещерной девушки по имени Игам Огам и ее друзей.
Символы
- Игам Огам - Главная героиня, доисторическая непокорная девушка. Озвучивает Сиан Брэдбери[3] в сезоне 1 и Руби Ллевелин[4] во 2 сезоне.
- Тройной тог - Квартира саблезубый тигр, который действует как одеяло Игама Огама. Он сварливый голос разума, напоминающий Иа-Ё в Винни-Пух книги. Озвучивает Бернард Латам
- Собачка - динозавр Игама Огама, похожий на собаку (раптор ) из рода ликазавров, которые любят играть в прятки. Озвучивает Бернард Латам
- Большой папа - А Тираннозавр, который действует как единственный авторитет и отец Игама Огама. Озвучивает Тони Лидер
- Ванька - лучший друг Игама Огама обезьяна / обезьяна (дриопитецин /шимпанзе ) одержимый бананами, который передвигается, катясь вперед. Озвучивает Али Карри в первом сезоне и Халли Грин во втором сезоне.
- Птичка - второй друг Игама Огама, мудрый птеродактиль леди. озвучивает Рут Джонс
- Рассказчик - Голос, который комментирует выходки Игама Огама, но также обращается к персонажам и разговаривает с ними. Озвучивает Рут Джонс
- Wriggle Wiggle - Пушистый червяк с озорным юмором.
- Finian - Рыба, которая хочет дружить с Игамом Огамом и может перемещаться вне воды. Представлен во втором сезоне. Озвучивает Шон Клэнси.
Эпизоды
Сезон 1
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Хочу это!" | Бен Холливелл | Энни Смит | 3 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 2 | 2 | "Забавно!" | Бен Холливелл | Тициана Вокс | 4 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 3 | 3 | "Где мой песик?" | Бен Холливелл | Энни Смит | 10 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 4 | 4 | «Я не Игам Огам» | Бен Холливелл | Энни Смит | 11 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 5 | 5 | "Хочу вернуть!" | Бен Холливелл | Чай Орси | 17 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 6 | 6 | "Ой, это сломалось" | Бен Холливелл | Эйрлис Беллин и Сара Говетт | 18 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 7 | 7 | "Бу!" | Бен Холливелл | Глория Томас и Робин Хьюз | 24 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 8 | 8 | "Послушай меня!" | Бен Холливелл | Холли Лайонс | 25 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 9 | 9 | "Время ванны" | Бен Холливелл | Саймон Рольф | 5 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 10 | 10 | "Я прыгаю" | Бен Холливелл | Найджел Кроул | 2 мая 2010 г. | Нет данных |
| 11 | 11 | "Все ушли!" | Бен Холливелл | Les Brooksbank | 8 мая 2010 г. | Нет данных |
| 12 | 12 | "Я лучший!" | Бен Холливелл | Сиан Харрис | 9 мая 2010 г. | Нет данных |
| 13 | 13 | "Опять таки!" | Бен Холливелл | Робин Лайонс | 15 мая 2010 г. | Нет данных |
| 14 | 14 | "Хочу быть большим!" | Бен Холливелл | Тони Барнс | 16 мая 2010 г. | Нет данных |
| 15 | 15 | "Будьте здоровы!" | Бен Холливелл | Стив Салливан | 22 мая 2010 г. | Нет данных |
| 16 | 16 | "Быстрее!" | Бен Холливелл | Робин Лайонс | 23 мая 2010 г. | Нет данных |
| 17 | 17 | "Ловить!" | Бен Холливелл | Мари Дэвис | 31 марта 2010 г. | Нет данных |
| 18 | 18 | "Моя очередь!" | Бен Холливелл | Джон Синклер | 1 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 19 | 19 | "Не был я!" | Бен Холливелл | Тони Барнс | 2 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 20 | 20 | "Раз два три" | Бен Холливелл | Уэйн Томас | 5 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 21 | 21 | "Не сейчас!" | Бен Холливелл | Найджел Кроул | 6 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 22 | 22 | "Очень жарко, слишком жарко!" | Бен Холливелл | Эйрлис Беллин и Сара Говетт | 7 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 23 | 23 | "Извини!" | Бен Холливелл | Робин Лайонс | 8 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 24 | 24 | "Дождь дождь уходи!" | Бен Холливелл | Сиан Харрис | 9 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 25 | 25 | "Ты боишься щекотки?" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 13 апреля 2010 г. | Нет данных |
| 26 | 26 | "Тег!" | Бен Холливелл | Корбетт Митефф | 12 апреля 2010 г. | Нет данных |
Сезон 2
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Расскажи мне историю" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 20 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 28 | 2 | "Тссс!" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 18 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 29 | 3 | "Не здесь" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 2 октября 2013 г. | Нет данных |
| 30 | 4 | "Поцелуй его лучше" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 19 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 31 | 5 | "Нужна стирка" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 26 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 32 | 6 | "Wakey Shakey" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 27 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 33 | 7 | "Что это?" | Бен Холливелл | Энн Уэст | 30 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 34 | 8 | "Куда это делось?" | Бен Холливелл | Эндрю Оффилер и Бен Холливелл | 1 октября 2013 | Нет данных |
| 35 | 9 | "Хочешь петь?" | Бен Холливелл | Эндрю Оффилер и Робин Лайонс | 3 октября 2013 г. | Нет данных |
| 36 | 10 | "Могу я сыграть?" | Бен Холливелл | Энн Уэст | 24 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 37 | 11 | "Не могу спать" | Бен Холливелл | Эндрю Оффилер и Робин Лайонс | 23 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 38 | 12 | "Хороший мальчик" | Бен Холливелл | Энни Смит | 25 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 39 | 13 | "Это я?" | Бен Холливелл | Элеонора Форнасари | 17 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 40 | 14 | "Не мой" | Бен Холливелл | Энни Смит | 17 сентября 2013 г. | Нет данных |
| 41 | 15 | "Сделай это" | Бен Холливелл | Чай Орси | 19 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 42 | 16 | "Угадай" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 20 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 43 | 17 | "Не трогай" | Бен Холливелл | Энни Смит | 23 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 44 | 18 | "Я занят" | Бен Холливелл | Мари Дэвис | 18 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 45 | 19 | "Ты хорошо выглядишь" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 13 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 46 | 20 | "Нажми на кнопку" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 16 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 47 | 21 | "Приходящий" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 25 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 48 | 22 | "Нашел!" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 24 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 49 | 23 | "Не честно" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 26 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 50 | 24 | "Слишком поздно" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 27 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 51 | 25 | "Улыбка" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 30 декабря 2013 г. | Нет данных |
| 52 | 26 | "Ик" | Бен Холливелл | Робин Лайонс и Эндрю Оффилер | 31 декабря 2013 г. | Нет данных |
Производство
Первая серия была произведена валлийской анимационной компанией. Calon в 2009 году. После ликвидации,[5] Компания вновь появилась в составе ирландского продюсерского дома Telegael, который снял второй сезон в 2013 году.[6][7][8] Основной творческий коллектив и озвучка не менялись на протяжении сезонов. Однако две части, озвученные такими детьми, как Игам Огам и Роли, были переработаны.
Релиз
Транслировать
Первый сезон вышел в эфир Канал 5 в их детском блоке Молочный коктейль! с марта по май 2010 года, а второй сезон - с сентября по декабрь 2013 года на том же канале.[9]
Сериал также транслировался на Знание Дети и BBC Kids (Канада ), KiKa (Германия ),[10] ČT: D (Чехия ),[11] ABC Kids (Австралия )[12] и НПО Заппелин (Нидерланды ).[13]
Домашние СМИ и онлайн-просмотр
8 эпизодов из первого сезона были доступны на DVD, выпущенном Calon самостоятельно, в отдельных изданиях на валлийском и английском языках.[14]14 апреля 2014 года первые 13 серий первого сезона были официально выпущены на DVD в Великобритании через Signature Entertainment.[15][16]
Сезон 1 доступен на Amazon Instant Video в Великобритании.[17][18][19]
Адаптации
Калон выпустил две иллюстрированные книги, Где мой песик? и Я не Игам Огам, освещающие отдельные эпизоды.
Валлийская креативная танцевальная компания Coreo Cymru и Wales Millennium Centre совместно с Calon организовали сценическое шоу с живыми танцами и акробатикой под названием Шоу Игам Огам (Сиое Игам Огам в Уэльский язык ), который гастролировал по нескольким городам Уэльса летом 2013 года.[20][21] Шоу было создано Кэрол Блейд.[22]
Рекомендации
- ^ "остановка движения - Телегаэль". telegael.com.
- ^ «Игам Огам 2».
- ^ Статья в прессе в Южном Уэльсе Argus о кастинге
- ^ Пресс-релиз Oriel Media о новом кастинге во 2 сезоне
- ^ Статья о ликвидации Calon в Wales Online
- ^ Статья на Televisual о постановке второго сезона
- ^ Статья на TheJournal.ie о постановке второго сезона
- ^ Статья на C21 Media о постановке второго сезона
- ^ Расписание эфиров и аннотации на сайте 5 канала
- ^ Страница профиля сериала на сайте KiKa (на немецком языке)
- ^ Страница профиля сериала на сайте Чешского телевидения (на чешском языке)
- ^ Страница профиля сериала на сайте ABC Kids
- ^ Страница профиля сериала на сайте Zappelin (на голландском языке)
- ^ Листинг валлийского издания в винтажном магазине Cant a mil
- ^ Листинг на Amazon.co.uk
- ^ Статья о выпуске DVD на Licensing.biz
- ^ Листинг на Amazon.co.uk - часть 1
- ^ Листинг на Amazon.co.uk - часть 2
- ^ Листинг на Amazon.co.uk - часть 3
- ^ Шоу Igam Ogam в Coreo Cymru (http://www.coreocymru.com)
- ^ Статья о сценическом шоу в Wales Online
- ^ Статья о сценическом шоу в блоге BBC в Уэльсе (http://www.bbc.co.uk/blogs/wales)