Игнасио Соларес - Ignacio Solares - Wikipedia

Игнасио Соларес Берналь (1945–) - выдающийся мексиканский писатель, редактор и драматург, чей роман Ла вторжение (Вторжение, 2004) был бестселлером в Мексике и Испании. До 2005 года он работал координатором культурной деятельности в области литературы и искусства в Национальный автономный университет Мексики (UNAM); он снова является преподавателем и руководит культурным журналом Revista de la Universidad de México. Ранее он работал директором Департамента театра и танцев и Отдела литературы в UNAM. Он также является редактором культурного приложения к еженедельному журналу. Siempre.

Соларес известен мистическими явлениями и «искажениями реальности» в своих произведениях.[1] В Анонимо (Анонимное примечание, 1979), произведение, которое сравнивают с произведением Кафки "Метаморфоза «для превращения главного героя в другого человека мы видим отказ Солареса от многих организованных религий (особенно Римско-католической церкви), но его одновременный поиск трансцендентного и религиозного на границах человеческого опыта. Он написал:« Я верю в всевозможные проявления духовной чуждости. Я верю во все возможные побеги. Единственное, чего я не могу вынести, это реальность, какой бы она ни была. Я считаю, что писатель определяется постоянной необходимостью создавать мир, уходить от этого мира. Литература больше озабочена несчастьем, чем счастьем. Письмо напрямую связано с разочарованием. Это отражение личного отчаяния. Писатель испытывает глубокое отвращение к своей реальности ».[2]

Соларес родился в Сьюдад-Хуаресе, штат Чиуауа, но большая часть его художественных произведений происходит в Мехико. Casas de encantamiento (Дома чар, 1987), который выиграл премию Novedades в 1988 году, пытается захватить Мехико во времени. За эти годы он написал ряд исторических романов, начиная с Мадеро, эль отро (Правосудие Мадеро, 1989), в том числе Ла вторжение. Последний, хотя и ярко описывает мрачную реальность вторжения Соединенных Штатов в Мексику и оккупации Мехико в 1847 г. Мексикано-американская война, фокусируется на личных отношениях главного героя во время и через много лет после вторжения.[3] Колумбус (1996), с другой стороны, Панчо Вилла вторжение в США. Nen, la inútil (Нен Бесполезный, 1994) касается прихода конкистадоров в доколумбовую Центральную Америку; Нен - ацтекская девушка, которую изнасиловал испанский солдат.

Очерки в Cartas a una joven psicóloga (Письма молодому психологу, 2000) и спектакль La moneda de oro ¿Фрейд или Юнг? (Золотая монета, Фрейд или Юнг? 2004) отражают интерес Солареса к психотерапии.

Соларес Белая горячка (1979, опубликовано на английском языке в 2000 году как Delirium Tremens: Истории о страдании и превосходстве) - это научно-популярное произведение, в котором собраны истории о кошмарных видениях, которые испытывали алкоголики во время Белая горячка. Это одновременно и глубокое изучение зависимости, и мучительное исследование спусков в личный ад. У отца Солареса был алкогольный делирий, когда Соларес был мальчиком.

Эладио Кортес в своем Словарь мексиканской литературы, написал, что «романы Солареса обладают простотой сказки и сложностью метафизического трактата. Способность автора улавливать и удерживать интерес читателя - одно из его главных достоинств. Он является одним из лучших романистов современной Мексики».[4]

Библиография

Ниже приведены романы, если не указано иное.

  • Эль-омбре хабитадо (Обитаемый человек, короткие истории). Само, 1975
  • Пуэрта дель Сьело (Дверь Небес). Грихальбо, 1976 г.
  • Anónimo (Анонимное примечание). Compañía General de Ediciones, 1979 г.
  • Белая горячка (научно-популярная). Compañía General de Ediciones, 1979; Планета 1992 г 1999г. Белая горячка. Истории о страдании и превосходстве (2000).
  • Эль-Арбол-дель-Десео (Древо желания). Compañía General de Ediciones, 1980 г.
  • La fórmula de la inmortalidad (Формула бессмертия). Compañía General de Ediciones, 1983 г.
  • Эль проблема эс отро (Это не проблема, играть в). ОАЭМ, 1984 г.
  • Серафин. Диана, 1985 г.
  • Casas de encantamiento (Дома чар). Plaza y Valdés / INBA / SEP / DDF / UAM, 1987 г.
  • Мадеро эль отро. Хоакин Мортис, 1989. Переведено как Суждение Мадеро (1999).
  • La noche de Ángeles (Ночь Анхелеса). Диана, 1991 год; Планета, Большие романы мексиканской истории, 2004 г.
  • El Jefe Máximo (Величайший вождь, играть в). UNAM, Serie la Carpa, 1991
  • Эль Гран избиратель (новелла). Хоакин Мортис, 1993. Переведено как Великая мексиканская избирательная игра (1999).
  • Nen la inútil (Нен Бесполезный). Альфагуара, 1994
  • Muérete y sabrás (короткие истории). Хоакин Мортис, Серия дель Воладор, 1995
  • Колумбус. Альфагуара, 1996; Пунто де Лектура, 2002 г.
  • Исторический театр (Исторический Театр, играть в). UNAM, 1996 г.
  • Cartas a una joven psicóloga (Письма молодому психологу, очерки). Альфагуара, Циркуляр серии, 2000 г.
  • El espía del aire (Шпион в небе). Альфагуара, 2001 г.
  • Изображение Хулио Кортасара (Образ Хулио Кортасара, очерки). UNAM / FCE / UdeG, Biblioteca Cortázar, 2002.
  • Нет сена тал лугар (Нет такого места). Альфагуара, 2003 г.
  • Эль Ситио (Сайт). Альфагуара, 1998; Пунто де Лектура, 2004 г.
  • La moneda de oro ¿Фрейд или Юнг? (Золотая монета, Фрейд или Юнг? играть в). Ediciones del Ermitaño, Minimalia, 2004.
  • Ла вторжение (Вторжение). Альфагуара, 2004 г.
  • La Instrucción y otros cuentos (Инструкция и другие сказки). Альфагуара, 2007.
  • Cartas a un joven sin Dios (Письма молодому человеку без Бога). Альфагуара, 2008 г.
  • Ficciones de la Revolución Mexicana (Художественные произведения мексиканской революции). Альфагуара, 2009.

Другие публикации и сотрудничество

  • ЯВЛЯЕТСЯ. de Cuerpo Entero (ЯВЛЯЕТСЯ. полный). Автобиографический очерк. Ediciones Corunda / UNAM, 1990.
  • Los mártires y otras Historias (Мученики и другие истории). Три коротких романа. Los mártires, Serafín y El árbol del deseo (Мученики, Серафин и Древо Желаний). Fondo de Cultura Económica 1997.
  • Tríptico de Guerra (Военный триптих). Играть в. Si buscas la paz, Prepare para la guerra. (Если мир - это то, что вы ищете, будьте готовы к войне). Textos de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM 2002.
  • Луис Чернуда и ла супрарреалидад дель дезео (Луис Чернуда и указанное выше желание реальности »). Сочинение. Colección Cátedra Luis Cernuda. UNAM / Universidad de Sevilla / Grupo Santander, México, 2006. Тексты культурного разнообразия, Dirección de Literatura, UNAM 2002.
  • Игнасио Соларес для детей (Игнасио Соларес для молодежи). Фрагменты. Instituto Chihuahuense de la Cultura, Gobierno del Estado de Chihuahua, 2007.
  • Voz viva. Игнасио Соларес. La invasión y otros textos (Живой голос. Игнасио Соларес. Вторжение и другие фрагменты). Аудио. Coordinación de Difusión Cultural, UNAM, 2009.
  • Entre voces: Мартин Луис Гусман. Muertes históricas. Con la voz de Ignacio Solares (Между голосами: Мартин Луис Гусман. Исторические смерти. Голос: Игнасио Соларес). Аудио. Fondo de Cultura Económica 1998.
  • Hagas lo que Hagas. Олдос Хаксли. (Что бы ты не делал). Prólogo. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007.
  • Автобиография. Сан-Игнасио-де-Лойола. (Автобиография). Introducción. Colección Licenciado Vidriera, Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007.
  • Una fábula. Кристофер Ишервуд. (Басня). Introducción. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2009.

Книги, переведенные на английский язык

Рекомендации

  1. ^ См. Марио Сааведра, «Игнасио Соларес, un Devoto de la espiritualidad». Бабаб 23 (январь 2004 г.). Джон С. Брашвуд, "La realidad de la fantasía. Las новелас де Игнасио Соларес", La Semana de Bellas Artes 143 (27 августа 1980 г.).
  2. ^ Как цитируется у Карлоса Рохаса: "La materia de los sueños, В архиве 2007-02-19 в Wayback Machine "краткая биография Солареса.
  3. ^ Хавьер Родригес Маркос. "Entrevista: Игнасио Соларес. El Novelista Llena Los Huecos Que Deja La Historia ". В архиве 2008-01-12 на Wayback Machine («Романист заполняет кости, которые оставляет история»). На веб-сайте Río Abierto.
  4. ^ "Соларес, Игнасио" в Эладио Кортесе, Словарь мексиканской литературы, Гринвуд Пресс, 1992.

внешняя ссылка