Игорь Сибальди - Igor Sibaldi - Wikipedia

Игорь Сибальди (Милан, Италия, 15 июня 1957 г.), родившийся от русской матери и итальянского отца, итальянский писатель, ученый-богослов и историк религии.

биография

Игорь Сибальди - автор многочисленных работ по Писание и шаманизм. Он регулярно проводит конференции и семинары в Италии и за рубежом по теме мифология, экзегетика и глубинная психология. Он долго работал над ангелология в Еврейская традиция, приравнивая его к древней форме психология.

Его любимый стиль - форма эссе-романа. Он опубликовал, среди прочего, Невидимые учителя (Мондадори) Запретный плод познания (Фрассинелли) Ковчег новых мастеров (Фрассинелли) Невидимый мир (Фрассинелли) Книга ангелов (Фрассинелли) и новые переводы Книги Бытия (Книга творения, Фрассинелли) и Евангелие от Иоанна (Тайный код Евангелия, Сперлинг и Купфер).^[1]

Книги

• I miracoli di Gesù e la tecnica dei miracoli nei Vangeli canonici (Чудеса Иисуса), (1988), Mondadori;
• La congiura (Заговор), (1994), Mondadori;
• La trama dell'angelo (Сюжет ангела), (1995), Mondadori;
• I grandi peccatori. Breve Storia della Letteratura russa, (1996), Mondadori;
• Я маэстри invisibili (Невидимые Учителя), (1997), Mondadori;
• La Creazione dell'universo. La Genesi, (1999), Сперлинг и Купфер;
• Il frutto proibito della conoscenza (Запретный плод знания), (2000), Frassinelli;
• Il mio principe azzurro, (2001), ES;
• Gli angeli dei bambini, (2002), Обезьяна младший;
• Il libro del giovane Giovanni. Il Vangelo secondo gli Spiriti Guida, (2003), Frassinelli;
• La Trama dell’Angelo, (2003), Анима;
• Iniziazione. Приходите непозволительно в собственность Maestri Invisibili, с DVD, (2005), Анима;
• Il codice segreto del Vangelo. Il libro del giovane Giovanni, (2005), Сперлинг и Купфер;
• Гаттотерапия. Gli esercizi, (2005), Салани;
• L 'arca dei nuovi maestri. L'età dell'oro, (2006), Сперлинг и Купфер;
• Il mondo invisibile (Невидимый мир), (2006), Frassinelli;
• Libro degli angeli (Книга ангелов), (2007), Frassinelli;
• Quando hai perso le ali, (2008), Frassinelli;
• Istruzioni per gli angeli, с DVD, (2009), Tecniche Nuove;
• Libro della personalità (Книга личности), (2009), Frassinelli;
• Vocabolario. Le parole dei mondi pi grandi, (2009), Анима;
• Il Libro delle Epoche. 2012 La Fine del Ciclo della Ribellione, (2010), Frassinelli;
• Esegesi. Scopri la tua Religione, с DVD, (2010), Анима;
• Esegesi 2. La bellezza delle eresie. Che cosa cambia, с DVD, (2010), Анима;
• Esegesi 3. L'anima e la civiltà. E noi cosa dobbiamo тариф?, с DVD, (2011), Анима;
• Libro della Creazione (Книга творения), (2011), Frassinelli;
• Esegesi 4. Il confine di Spacelandia. Accorgersi, с DVD, (2012), редакция да Анима;
• Повестка дня дельи Анджели, (2012), Frassinelli;
• Il tuo aldilà personale (Ваш личный выход), (2012), Spazio Interiore;
• Пиноккио и Каббала, с DVD, (2013), редакция да Анима.

Переводы и очерки по русской литературе

• Александр Блок, La baracca dei saltimbanchi, перевод и введение Игоря Сибальди, в Сипарио, agosto-settembre 1977;
• Александр Блок, La Sconosciuta, перевод и введение Игоря Сибальди, в Сипарио, октябрь 1977 г .;;
• Федор Достоевский, Нетоцка Незванова, перевод Игоря Сибальди, Серра-э-Рива, Милан, 1979;
• Алексей Ремизов, Россия скомпиглиата, перевод и введение Игоря Сибальди, Бомпани, Милан, 1981;
• Александр Блок, Gli ultimi giorni del mode zarista, перевод и введение Игоря Сибальди, Редакция Риунити, Рома 1983, ISBN  883-59-26033;
• Всеволод Иванов, Il ritorno di Buddha, перевод и введение ди Игорь Сибальди, Editori Riuniti, Roma 1985, ISBN  883-59-28133;
• Юрий Тынянов, Persona di cera, перевод и введение Игоря Сибальди, Editori Riuniti, Roma 1986, ISBN  883-59-30146;
• Федор Достоевский, Memorie dal sottosuolo, перевод и введение ди Игорь Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1987, ISBN  880-43-03069;
• Лев Толстой, Perché la gente si droga? e altri saggi su società, политика, религия, перевод и введение Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1988, ISBN  880-43-15504;
• Лев Толстой, Анна Каренина, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1989, ISBN  978-88-04-32420-1;
• Федор Достоевский, Romanzi brevi, в двух томах, под редакцией и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1990, ISBN  978-88-04-34049-2;
• Михаил Булгаков, Il Maestro e Margherita, постфейс Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1991, ISBN  978-88-04-34281-6;
• Лев Толстой, Tutti i racconti, том 1, отредактированный, с переводами и введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1991, ISBN  9788804493068;
• Лев Толстой, Tutti i racconti, том 2, под редакцией, с переводами и предисловием Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1991, ISBN  9788804351771;
• Лев Толстой, Делла Вита, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1991, ISBN  88-04-34731-7;
• Лев Толстой, Romanzi brevi, отредактированный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1992, ISBN  88-04-35923-4;
• Лев Толстой, I racconti di Sebastopoli, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Editore, Милан 1993, ISBN  88-04-37585-Х;
• Федор Достоевский, Povera gente, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1993, ISBN  88-04-37776-3;
• Лев Толстой, Чадзи-Мурат, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Editore, Милан 1994, ISBN  88-04-37850-6;
• Fiabe Siberiane, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Editore, Милан 1994, ISBN  88-04-38063-2;
• Федор Достоевский, И фрателли Карамазов, отредактированный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37858-1;
• Николай Гоголь, Le veglie nella masseria presso Диканька, перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 1, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37147-1;
• Николай Гоголь, Иль Невский проспект, перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 1, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37147-1;
• Николай Гоголь, Il ritratto, перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 1, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37147-1;
• Николай Гоголь, Le memorie di un pazzo, перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 1, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37147-1;
• Николай Гоголь, Артиколи да «Арабески», перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 1, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1994, ISBN  88-04-37147-1;
• Лев Толстой, Il Vangelo spiegato ai giovani, перевод и постфейс Игоря Сибальди, Гуанда, Парма 1995, ISBN  9788877468499;
• Федор Достоевский, L'idiota, отредактированный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1995, ISBN  88-04-39490-0;
• Антон Чехов, La steppa e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1995, ISBN  88-04-39443-9;
• Антон Чехов, Il duello e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1995, ISBN  88-04-39994-5;
• Николай Гоголь, Passi scelti dalla corrispondenza con gli amici, перевод Игоря Сибальди, в Николай Гоголь, Опере, том 2, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-37148-Х;
• Антон Чехов, Ракконти, в должном объеме, отредактированный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-41281-Х;
• Антон Чехов, L'omicidio e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  978-88-04-40948-9;
• Антон Чехов, Il monaco nero e altri racconti, введение Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  978-88-04-40736-2;
• Антон Чехов, La mia vita e altri racconti, введение Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-41747-1;
• Лев Толстой, La tormenta e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-41842-7;
• Лев Толстой, Polikuska e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-43218-7;
• Лев Толстой, Lucerna e altri racconti, вступление Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-42103-7;
• Лев Толстой, Racconti popolari e altri racconti, отредактированный, переведенный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан 1996, ISBN  88-04-43153-9;
• Лев Толстой, Guerra e pace, отредактированный, переведенный и с введением Игоря Сибальди, Арнольдо Мондадори Эдиторе, Милан, 1999.

Рекомендации

1. Список авторов WorldCat

Внешняя ссылка

• Кодекс Сибальди (Англоязычный веб-сайт)