Во времена бабочек - In the Time of the Butterflies
 Первое издание | |
| Автор | Джулия Альварес |
|---|---|
| Оригинальное название | Во времена бабочек |
| Переводчик | Роландо Коста Пиказо |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский и испанский язык |
| Жанр | Историческая беллетристика |
| Издатель | Алгонкинские книги Чапел-Хилл |
Дата публикации | 1994 (английский) 2001 (испанский) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 344 стр. (Первое издание, переплет) 427 стр. (Мягкая обложка / испанский) |
| ISBN | 978-1-56512-038-9 (первое издание, в твердом переплете) |
| OCLC | 30319222 |
| 813/.54 20 | |
| Класс LC | PS3551.L845 I5 1994 |
Во времена бабочек это историческая беллетристика[1] роман Джулия Альварес, относящийся к беллетризованному рассказу о Сестры Мирабал во время Трухильо диктатура в Доминиканская Республика. Книга написана от первого и третьего лица сестрами Мирабал и о них. Впервые опубликованный в 1994 году, рассказ был адаптирован в художественный фильм 2001 г..
участок
Это история четырех Сестры Мирабал во время диктатуры Рафаэль Трухильо в Доминиканской республике. В школе одна из сестер Минерва знакомится с девушкой Синитой, которая впоследствии стала одной из ее лучших подруг. В конце концов, Синита признался Минерве правду о Трухильо - что их «славный» лидер был убийцей. Сестры берут на себя политическое обязательство свергнуть режим Трухильо. Их преследуют, преследуют и сажают в тюрьмы, пока их семья страдает от возмездия со стороны Служба военной разведки (SIM).
В отместку за их политическую деятельность Трухильо приказывает убить трех сестер на Пуэрто-Плата-роуд вместе с их водителем Руфино, когда они возвращаются из тюрьмы навестить своих мужей. Женщин и водителя забивают до смерти, а затем их автомобиль и тела сбрасывают со скалы, чтобы их смерть выглядела как несчастный случай.
Символы
Минерва: Третья сестра Мирабала и, безусловно, самая упрямая. Она сосредоточена на юридической школе и преуспевает в ее завершении, когда становится взрослой, хотя Трухильо отказывается от ее степени в качестве мести. У нее короткий роман с революционным лидером «Лио», прежде чем она встречает Маноло в юридической школе (тоже революционер) и выходит за него замуж. У нее двое детей, дочь Миноу и сын Манолито.
Деде: Деде - вторая сестра Мирабала. Она не так уверена в революции, как ее сестры, и из-за этого чувствует себя слабее. Она не хочет присоединяться к революции, потому что считает, что она уйдет до смерти, поэтому не делает этого. Она использует своего мужа, Джаймито, как причину, по которой она официально не присоединяется. Он не хочет, чтобы она участвовала в революции, а конфликт почти разрушает их брак. Она постоянно беспокоится о своих сестрах, говоря им, что их убьют. У нее есть дети, все мальчики, Энрике, Рафаэль и Дэвид. В конце концов, она единственная выжившая из четырех своих сестер.
Мария Тереза: Младшая из четырех сестер Мирабал, она очень материалистична. Она выходит замуж за Леандро и имеет дочь по имени Жаклин. Она присоединилась к революции, когда живет со своей сестрой Минервой. Она присоединилась, потому что хотела чувствовать себя достойной Леандро.
Патрия: Старшая из сестер Мирабал, она очень религиозна. В поисках своего призвания от Бога она вместо этого находит своего мужа, Педрито, за которого выходит замуж в 16 лет. Ее вера сильно колеблется, как молодая женщина. Она воспринимает выкидыш своего третьего ребенка как Божье наказание по отношению к ней, что еще больше ввергает ее в религиозную депрессию. Позже она восстанавливает свою веру в паломничестве в Игуэй, которое она берет с матерью и сестрами. У нее трое детей: Нельсон, Норис и Рауль Эрнесто. Она также революционер, основав христианскую революционную группу и объединив ее с революционной группой своей сестры Минервы. Кроме того, ее тон изменился от немного сбивающего с толку вначале и потери ее отношений с семьей, чтобы стать более связанным с ее семьей.
Трухильо: Рафаэль Леонидас Трухильо, также известный как «Эль Джефе» («Главный»), главный антагонист романа. Он самопровозглашенный диктатор Доминиканской Республики. Суровый правитель, он требует от всех полного повиновения и совершает множество жестоких и несправедливых действий против своего народа, таких как тюремное заключение без суда, конфискация земли и имущества и пытки. Хотя он женат, у него много романов с молодыми девушками, которых он держит в домах по всей стране. Его также называют насильником. По мере того, как его режим рушится, он становится еще более жестоким и жестоким, и в конечном итоге убивает сестер Мирабал (всех, кроме Деде), когда они становятся слишком сильной оппозицией его распадающейся власти.
Mamá: Мать девочек Мирабал и замужем за папой. Она заботится о девочках и всегда переживает за них.
Папа: Отец девочек Мирабал, женат на маме. Он возглавляет семейный магазин.
Педрито Гонсалес: Фермер. Он женился на Патрии Мирабаль 24 февраля 1947 года, когда ей было 16 лет. В конце концов он и его жена присоединились к революции вместе со своим сыном Нельсоном. Позже он попадает в тюрьму вместе со своими зятьями Леандро и Маноло за участие в революции. У него и Патрии трое детей: Нельсон, Норис и Раулито.
Маноло: Студент юридического факультета, когда он впервые появляется в романе, Маноло - муж Минервы. Маноло становится лидером революции и избирается президентом движения 14 июня.
Фела: Работник семьи Мирабал, который утверждает, что он гадалка. После смерти девочек она утверждает, что ими одержима. Миноу отправляется к Феле на время, чтобы «поговорить» с ее матерью после ее смерти.
Миноу: Миноу, одна из детей Минервы, родилась примерно в 1956 году. Как и ее мать, она волевая и независимая.
Дон Мануэль: Правая рука Трухильо. Мануэль очень «высокий и щеголеватый» (стр. 110). Он коррумпированный политик, как и многие соратники Трухильо. Мануэль выполняет множество случайных обязанностей Трухильо, например, доставляет ему сообщения и угрозы.
Вирджилио: Вирджилио Моралес по прозвищу «Лио». Он революционер, но, в отличие от большинства, не находится в подполье. Он публично высказывается против правительства, что считается самоубийством. Лио был вынужден скрываться из-за его действий против правительства. Он был очень близок с Минервой до того, как покинул страну. Он попросил ее бежать с ним, но Минерва не получила письмо вовремя, потому что отец Минервы скрывал от нее письма.
Jaimito: Jaimito - муж и двоюродный брат Деде. Джаймито и Деде живут на его ферме после свадьбы. Он выступает против участия семьи своей жены в революции и запрещает ей присоединяться. Когда они с Деде впервые поженились, он был добрым, но с годами он и Деде расходятся. Он глубоко заботится о своих мальчиках.
Sinita: Хорошая подруга Минервы, с которой она познакомилась в католической школе для девочек Инмакулада. Позже она уезжает в Санто-Доминго и становится революционером, как и Минерва. Все мужчины в семье Синиты были убиты Трухильо, последним, когда она была молодой девушкой, укоренившей ее глубоко укоренившуюся ненависть к Трухильо.
Руфино де ла Крус: Водитель Мирабалов всякий раз, когда они арендовали машину, чтобы пересечь горы, чтобы навестить своих мужей в тюрьме, он был очень верен «бабочкам», и они ему всем сердцем доверяли. У него есть жена и один ребенок. Он был убит вместе с девушками Мирабал.
Прием
Книга номинирована на премию 1994 г. Премия Национального круга книжных критиков.[2]
Школьный округ Порт-Вашингтон в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк, запретил эту книгу, потому что в ней есть подробная схема, показывающая, как построить бомбу. «Мы считаем, что цель образования - познакомить учащихся со всеми сферами реальности, чтобы мы могли делать собственные суждения. Разве не поэтому мы умеем читать? Ромео и Джульетта не совершив самоубийства, или Повелитель мух без насилия? Мы не должны запрещать влиятельную литературу только из-за диаграммы ». Газета "Нью-Йорк Таймс статья, написанная двумя учениками средней школы Шрайбера, где книга была запрещена.[3]
Во времена бабочек это выбор Большое чтение, программа чтения для всего сообщества Национального фонда искусств и "Круглый стол читателей" (Алгонкин).
Связь с историческими событиями
Идея, лежащая в основе Во времена бабочек возникла в 1960-х годах, когда писательница Джулия Альварес была в Доминиканской Республике. Сестры Мирабаль были убиты всего через три месяца после того, как ее отец вступил в подполье против Трухильо.[4]
использованная литература
- ^ «Во времена бабочек». arts.gov/. 2017-05-26. Получено 6 августа 2018.
- ^ New York Times, 23 января 1995 г.
- ^ "Студенты взвешивают запрещенные книги". Нью-Йорк Таймс. 2000-10-15.
- ^ "Статьи о Джулии Альварес и интервью с ней". juliaalvarez.com. Получено 6 августа 2015.