Коренные норвежские путешественники - Indigenous Norwegian Travellers

Для романисульских путешественников в Норвегии и Швеции см. Норвежские и шведские путешественники.

В коренные норвежские путешественники (Более известные как Fantefolk или Skøyere) - этническое меньшинство в Норвегия. Это странствующие люди, которые когда-то путешествовали пешком, с запряженными лошадьми телегами и лодками вдоль южного и юго-западного побережья Норвегии.

Их не следует путать с цыганами-путешественниками (также известными как татеры, которые являются крупнейшей туристической группой Норвегии и Швеции, имеющей цыганские корни и наследие).

Коренные норвежские путешественники традиционно были сосредоточены почти исключительно вокруг Южной Норвегии и самых южных частей Юго-Западной Норвегии. Им удалось предотвратить поглощение своей культуры, языка, самобытности, традиций и истории более крупной группой романисул в Норвегии из-за изоляции от того места, где они исторически путешествовали, поскольку романисуль традиционно путешествовал по другим частям Норвегии, особенно по Центральной Норвегия.

Имена для группы

Известен оседлому большинству населения как фант / фантер / фанфолк или же Skøyere, они предпочитают термин Reisende («путешественники»). Этот термин также используется Татеры (романисульские путешественники)[нужна цитата ] (самая большая популяция Цыганский народ в Норвегии и Швеции), хотя эти две группы отличаются.

Эйлерт Сундт, социолог XIX века, назвал коренные путешественники småvandrer или же Småvandringer («маленькие путешественники»), чтобы противопоставить их романисульским (татерским) путешественникам, которых Сундт называл Сторвандрер или же Сторвандрингер («Великие путешественники»), которые далеко продвинулись в своих путешествиях.[1]

Язык

Коренные норвежские путешественники говорили на своем родном языке. Этот язык был известен как Роди.

Роди имеет сильные лексические заимствования из немецкого языка. Ротвельш а также лексические заимствования из цыганского языка. Немецкий лексикон Rotwelsch, найденный в норвежском языке Rodi, предположительно происходит от Йениш Путешественники (Немецкие путешественники), мигрирующие в Норвегию и смешивающиеся с коренными норвежскими путешественниками, также предполагали, что коренные норвежские путешественники произошли от енишских путешественников, которые мигрировали в Норвегию много веков назад, хотя это не доказано.

Цыганский лексикон норвежского Роди не так заметен, как немецкий ротвельский лексикон. Цыганский лексикон встречается в норвежском Роди из-за близлежащих романисульских (татерских) путешественников, которые живут рядом с коренными норвежскими путешественниками, также некоторая цыганская лексика пришла через йенишских путешественников, поскольку их язык (немецкий ротвельский) также имеет лексические заимствования рома. Есть упоминания о смешанных браках романисских путешественников и коренных норвежских путешественников, хотя, несмотря на это, эти две группы (наряду с их культурой, языками, традициями, идентичностью и историей) остались разными.

Морфология, синтаксис и грамматика языка полностью норвежские. Если исключить лексику цыганского и ротвельского происхождения, то язык полностью скандинавский.

Рекомендации

  1. ^ Хейзелл, Бо (2002). Resandefolket: Från tattare till traveller (на шведском языке). Стокгольм: Ordfront. п. 401. ISBN  91-7324-682-4. OCLC  185986575.

дальнейшее чтение