Программа обмена тюрем наизнанку - Inside-Out Prison Exchange Program

В Программа обмена тюрем наизнанку (Inside-Out) - международная образовательная программа, основанная в Филадельфия в Темпл университет.^[1] Inside-Out была основана Лори Помпа в 1997 году для того, чтобы объединить традиционных студентов колледжей и заключенных на семестровые курсы, чтобы изучить и узнать о проблемах преступности и правосудия из-за стен тюрьмы. Программа была основана на гипотезе о том, что заключенные и не заключенные студенты могут получить взаимную выгоду от совместного обучения в качестве сверстников.

Программа предоставляет людям, находящимся по обе стороны тюремных стен, уникальную возможность участвовать в совместном диалогическом рассмотрении вопросов социальной значимости через призму, которая является «призмой тюрьмы». Посредством занятий в колледжах и обмена мнениями программа стремится углубить обсуждение и изменить наши подходы к пониманию преступности, справедливости, свободы, неравенства и других проблем, вызывающих социальную озабоченность. Inside-Out создает смену парадигмы для участников, поощряет трансформацию и изменения в людях и тем самым служит двигателем социальных изменений. С самого начала, изучающие Inside-Out как внутри, так и снаружи снова и снова утверждали, что этот опыт изменил их взгляды на себя и мир.^{[нужна цитата ]}

История

В 1995 году Лори Помпа, профессор кафедры уголовного правосудия Университета Темпл, отвезла группу из 15 студентов бакалавриата в Государственное исправительное учреждение в Далласе, штат Пенсильвания, для осмотра учреждения. В рамках тура Лори и ее ученики встретились с группой заключенных здесь мужчин, большинство из которых отбывали пожизненное заключение. В ходе панельной дискуссии они затронули самые разные вопросы - социальные, экономические, политические, расовые, психологические, философские - в том, что касается преступности и правосудия. После этого увлекательного часового разговора пришло время уходить, но никто не хотел.

Когда Лори и ее ученики собирались уходить, к Лори подошел участник дискуссии по имени Пол, предположив, что беседу можно расширить в течение семестра. По сути, это мог бы быть курс продолжительностью в семестр, где заключенные и не заключенные студенты будут читать одни и те же задания, писать статьи и участвовать в обсуждениях вместе каждую неделю. Лори сказала Полу, что это отличная идея, и пообещала, что рассмотрит ее. Однако она знала, что организация еженедельного привоза студентов в учреждение в 120 милях от Филадельфии была слишком сложной.

Тем не менее, в дни после визита в Даллас Лори не могла перестать думать о предложении Пола. Она начала придумывать способы заставить эту программу работать в исправительном учреждении ближе к ее университету. Лори обратилась в тюремную систему Филадельфии и в 1997 году начала преподавать курс, озаглавленный «Программа тюремного обмена наизнанку: изучение проблем преступности и правосудия за стенами». Идея Пола была воплощена в жизнь, и родилась программа тюремного обмена Inside-Out.

В 2000 году другие преподаватели Храма присоединились к Лори в преподавании курсов Inside-Out, а два года спустя программа обмена тюрем наизнанку расширилась до тюрьмы Graterford, государственного исправительного учреждения недалеко от Филадельфии. По совпадению Пол был переведен в Грэтерфорд и смог пройти первый предложенный там курс Inside-Out, который преподавала Лори. Когда этот курс закончился, внутренние и внешние студенты решили продолжить встречи, беседы и работу, чтобы повысить осведомленность общественности о проблемах преступности, правосудия, тюрем и массовых тюрем. Таким образом, был инициирован Мозговой центр Graterford, который начал проводить открытые семинары, распространяя опыт диалогового обучения Inside-Out на аудиторию за пределами студентов колледжей.

Получив стипендию для старших сотрудников службы правосудия Сороса, Лори смогла начать работу с внутренними и внешними выпускниками над разработкой критериев и материалов для распространения программы по всей стране. В 2004 году аналитический центр Graterford провел первый тренинг для инструкторов, открыв первый из уже 45 учебных заведений Inside-Out, в которых более 700 преподавателей колледжей со всего мира были оснащены для преподавания курсов Inside-Out.

Идея, зародившаяся в тюремном классе более двадцати лет назад, теперь превратилась в международное движение, состоящее из более чем 100 партнерств исправительных учреждений и высших учебных заведений, сотен обученных инструкторов, 22 аналитических центров и более 22000 студентов, которые извлекли пользу из этой жизни. смена курса.^[2]

Курсы наизнанку

С 1997 года по всему миру было проведено более 600 курсов Inside-Out. Почти 100 высших учебных заведений, от небольших гуманитарных колледжей до крупных исследовательских университетов и местных общественных колледжей, спонсируют курсы Inside-Out. Курсы охватывают гуманитарные и социальные дисциплины, включая афроамериканские исследования, антропологию, уголовное правосудие, драму, экономику, образование, английский язык, гендерные исследования, историю, гуманитарные науки, право, сестринское дело, философию, политологию, психологию, общественное здравоохранение, религию. , Социальная работа, социология, театр, письмо и женские исследования. Более 100 исправительных учреждений, расположенных в городских, сельских и пригородных районах, включая окружные тюрьмы, тюрьмы штатов, федеральные тюрьмы, учреждения для несовершеннолетних и общественные исправительные учреждения всех уровней безопасности, проводят курсы Inside-Out. По состоянию на 2017 год курсы Inside-Out преподаются в США, Канаде, Австралии, Дании, Великобритании и других странах.^[3] и Мексика. Организация обновляет эту информацию на своих Страница сети.

Институты подготовки инструкторов Inside-Out

С 2004 года Inside-Out Center готовит преподавателей высших учебных заведений для преподавания курсов для заключенных и не заключенных. Институт подготовки инструкторов Inside-Out - это комплексные семидневные, 60-часовые интенсивные программы обучения, которые охватывают все необходимое для разработки курса по модели Inside-Out: разработка учебного плана, установка параметров, институциональные отношения, групповая динамика, интерактивные педагогические подходы, и больше. Три или более дней дают возможность изучить этот метод обучения посредством наблюдения, практического опыта, диалога и взаимодействия с Inside-Out Think Tank, рабочей группой выпускников изнутри и за ее пределами, находящихся в тюрьме или тюрьме, которые имеют многолетний опыт работы с методологией Inside-Out. За тренингами следуют консультации, чтобы помочь в разработке программы на месте. По состоянию на 2017 год было проведено 46 учебных заведений, в которых приняли участие более 700 преподавателей со всего мира.

Рекомендации

1. Домашняя страница программы обмена тюрем наизнанку
2. «Центр наизнанку | История». www.insideoutcenter.org. Получено 2017-04-24.
3. «В рамках программы Inside-Out Даремского университета студенты учатся вместе с заключенными». Новости BBC. 2016-01-30. Получено 2017-04-25.

внешняя ссылка

• Тайрон Вертс, консультант программы Inside-Out Prison Exchange Program, опрошенный Беседы из штата Пенсильвания