Звонок в Интерпол - Interpol Calling - Wikipedia
| Звонок в Интерпол | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Полицейские процессуальные |
| Разработан | Леонард Финчем |
| В главных ролях | Чарльз Корвин Эдвин Ричфилд |
| Композитор музыкальной темы | Клифтон Паркер |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 1 |
| Нет. эпизодов | 39 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Эрл Сент-Джон |
| Продюсеры | Энтони Перри Коннери Чаппелл Ф. Шервин Грин |
| Продолжительность | 25 минут |
| Производственные компании | Организация ранга Организация Джека Рэтера |
| Распределитель | ITC Entertainment |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | 35-мм пленка 4:3 Ч / Б |
| Аудио формат | Мононуклеоз |
| Оригинальный выпуск | 14 сентября 1959 г. – 20 июня 1960 г. |
Звонок в Интерпол был 1959 г. Организация ранга и Джек Рэтер Продакшнс Британский телевизионный криминальный сериал о ITC Entertainment.[1] Программа, которая длилась одну серию из 39 получасовых монохромных серий, рассказывала о приключениях Интерпол полицейские Дюваль и Морней боролись с международным незаконным оборотом наркотиков, убийствами, грабежами и подделками.
Схема серии
Закадровый голос в начале заголовков:
«Преступность не знает границ. Чтобы бороться с растущей угрозой международного преступника, полицейские силы мира открыли свои собственные национальные границы. В своей штаб-квартире в Париже, научно оснащенной, чтобы соответствовать скорости реактивного возраста, шестьдесят три года нации объединились, чтобы сформировать Международную организацию уголовной полиции, Интерпол! "
Основной состав
Эдвин Ричфилд и Чарльз Корвин
- Чарльз Корвин в роли инспектора Пола Дюваля
- Эдвин Ричфилд в роли инспектора Жана Морнея
Повторяющиеся персонажи;
- Ролан Бартроп в роли Гримона, французская полиция
- Джордж Пастелл как Pagano, итальянская полиция
- Приглашенные звезды включены Май Зеттерлинг, Патрик Тротон, Дэвид Коссофф, Уоррен Митчелл, Нанетт Ньюман, и Дональд Плэйсенс.
Список эпизодов
Дата трансляции - ATV Midlands[2] ITV регионы менялись датой и порядком. Номер продукции из краткого описания эпизодов в формате PDF на сетевом DVD.
| Эпизод # | Продукт № | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата трансляции | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Ангола яркая" | Пеннингтон Ричардс | Ларри Форрестер | 14 сентября 1959 г. | |
| Когда восемь человек убиты на алмазной шахте в Анголе для прикрытия кражи неограненных алмазов, след ведет в Южную Африку, страну, не входящую в Интерпол, которой требуется местная помощь для поимки убийцы. Звезды Руперт Дэвис, Филип Рэй, и Альфред Берк | ||||||
| 2 | 11 | "Тринадцать невинных" | Пеннингтон Ричардс | Дэвид Чантлер | 21 сентября 1959 г. | |
| Торговая компания в Стамбуле - это прикрытие для контрабанды опиума в Вену, но когда Дюваль обнаруживает, что курьеры гоняют на голубях, как он сможет их отследить? Звезды Патрик Тротон, Питер Иллинг, и Гай Деги | ||||||
| 3 | 3 | «Игра в деньги» | Пеннингтон Ричардс | Льюис Дэвидсон | 28 сентября 1959 г. | |
| Журналиста обманом заставили сообщить о ложной смерти финансиста, ввергнувшей мировые фондовые рынки в хаос. Когда журналиста убивают, Дюваль следует за деньгами, чтобы найти убийцу. Звезды Ферди Мэйн, Вальтер Рилла, Вальтер Готелл и Дельфи Лоуренс | ||||||
| 4 | 7 | "Спящий великан" | Пеннингтон Ричардс | Ларри Форрестер | 5 октября 1959 г. | |
| Огромная неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны лежит у подножия шотландской плотины, и команде по обезвреживанию бомб нужна информация о том, как обезвредить бомбу. Дюваль должен найти нацистского военного преступника, который помог построить бомбу, и след ведет к китобойному флоту в южной части Атлантического океана. Звезды. Джон Кроуфорд, Эсмонд Найт и Мартин Уайлдек | ||||||
| 5 | 12 | "Двухголовый монстр" | Пеннингтон Ричардс | Дэвид Чантлер | 12 октября 1959 г. | |
| Безжалостного рэкетира депортируют по окончании срока тюремного заключения из Нью-Йорка в свой дом недалеко от Неаполя, и он продолжает свой рэкет защиты против местных виноградарей. Привлечение других известных гангстеров из Испании, Франции и Германии привлекает к нему внимание Интерпола. Звезды. Марла Ланди, Алан Тилверн и Джордж Пастелл. | ||||||
| 6 | 10 | «Длинные выходные» | Чарльз Френд | Дэвид Чантлер | 19 октября 1959 г. | |
| Выходные Дюваля были испорчены, когда убитого моряка прибило к берегу Англии, когда он был объявлен пропавшим без вести за бортом в Средиземном море недалеко от Марселя за 2000 миль за семь дней до этого. Дюваль и Морне раскрывают преступление, не покидая штаб-квартиры Интерпола в Париже. Звезды. Дэвид Коссофф, Джон Ле Мезурье, Андре Маранн и Фрэнсис де Вольф | ||||||
| 7 | 2 | "Ты не можешь умереть дважды" | Пеннингтон Ричардс | Барбара Хаммер По рассказу Леонарда Финчема. | 26 октября 1959 г. | |
| Моряк, случайно убитый в Нью-Йорке, имеет личность человека, застреленного в Гамбурге. Дюваль расследует дела беженцев из концлагерей и жестокую операцию по контрабанде людей. Дюваль нанимает полицейского под прикрытием, чтобы проникнуть в банду из лагеря беженцев в Нью-Йорк. Звезды Леонард Сакс, Роберт Арден, Сек Линдер и Джерард Хайнц. | ||||||
| 8 | 14 | "Даймонд С.О.С." | Чарльз Френд | Тони О'Грэйди и Леонард Финчем | 2 ноября 1959 г. | |
| Девушка, изображающая знаменитостей, чтобы украсть у ювелиров по всей Европе, дважды дурачила Дюваля, к забаву Морнея, когда он думает, что вот-вот ее арестует. Единственная подсказка Дюваля - это платья от кутюр, которые она оставила после себя. Звезды Май Зеттерлинг, Лиза Даниэли, Питер Воан и Роберт Риетти. | ||||||
| 9 | 5 | "Частный вид" | Пеннингтон Ричардс | Роберт Стюарт | 9 ноября 1959 г. | |
| Шесть картин старых мастеров украдены из частной коллекции в Лондоне, и главный подозреваемый - шведский торговец произведениями искусства. Дюваля вызывают в Лондон, и его расследование приводит к обнаружению беженца и его дочери художника, Камера-обскура, комиссия на поставку картин для корабля, но главный подозреваемый уже улетел в Нью-Йорк с шестью картинами. Звезды Мойра Редмонд, Майкл Гудлифф, Лесли Френч и Эрнест Кларк | ||||||
| 10 | 15 | "Мертв по прибытии" | Макс Варнел | Макс Маркиз и Филлип Чемберс | 16 ноября 1959 г. | |
| А НАТО курьер найден мертвым в экспрессе Стамбул-Париж. Дюваль рискует своей жизнью, когда прослеживает точные передвижения курьера и обнаруживает, что курьер встретил парижскую вице-мадам, чей бойфренд является известным стамбульским убийцей, которому нужно попасть в Париж, чтобы убить свидетеля на судебном процессе. Звезды Джейн Хилтон, Роберт Браун, и Ли Монтегю. | ||||||
| 11 | 6 | «Воздушный выключатель» | Пеннингтон Ричардс | Гил Уинфилд и Леонард Финчем | 23 ноября 1959 г. | |
| Тетрациклин заменяется транзитной водой от американских производителей и со склада Всемирной организации здравоохранения в Швеции и почти сразу продается в страны третьего мира. Дюваль привлекает полицию стран, через которые проходит груз, чтобы выяснить, где происходит переключение. Звезды Джон Ван Эйссен, Тревор Рид и Ллойд Лэмбл. | ||||||
| 12 | 8 | "Китайская маска" | Пеннингтон Ричардс | Льюис Дэвидсон | 7 декабря 1959 г. | |
| Когда авиалайнер угоняется и приземляется на заброшенной взлетно-посадочной полосе военного времени в Бирма и груз платины украден, след ведет к Гонконг и загадочный китаец со многими личностями, который, кажется, был убит, спасаясь от полиции. Звезды Ян Холден, и Говард Мэрион-Кроуфорд. | ||||||
| 13 | 9 | «Корабль рабов» | Пеннингтон Ричардс | Гил Уинфилд, Джеффри Орм, и Эдвин Ричфилд | 14 декабря 1959 г. | |
| Когда тонущее доу попадает в Момбаса, Кения, Королевским флотом, с 16 местными жителями, 14 убитыми от чумы и 2 застреленными, Дюваль расследует работорговлю паломников из Момбасы в Мекка, которые попадают на невольничьи рынки Оман. Звезды Говард Лэнг, Мередит Эдвардс, Кирилл Шапс, Оскар Квитак и Дэвид Дэвис. | ||||||
| 14 | 16 | "Мужчина клоун" | Чарльз Френд | Роберт Стюарт | 21 декабря 1959 г. | |
| Фальшивые доллары появляются по всей Европе, и план Дюваля поехать в Рим и выступить в качестве покупателя, чтобы избавиться от фальшивомонетчика, терпит неудачу, но разгадка ведет к монастырской школе и клоуну в бродячем цирке. Звезды Уоррен Митчелл, Лиза Даниэли, Жан Андерсон, и Джон Кроуфорд. | ||||||
| 15 | 13 | "Последний удачливый" | Пеннингтон Ричардс | Невилл Дэйси | 28 декабря 1959 г. | |
| Член банды убит своими коллегами в Париже и сброшен в Сену. Среди его бумаг есть список с инициалами и датами четырех убийств по всей Европе. Дюваль подозревает банду Murder Incorporated, а пятая подпись и дата убийства еще не совершены. Звезды Аннабель Мауле, Сандра Дорн, и Дональд Стюарт. | ||||||
| 16 | 4 | "Нет цветов для Онно" | Пеннингтон Ричардс | Роберт Стюарт | 4 января 1960 г. | |
| Английский писатель убит в Амстердаме, и его записи, касающиеся казни голландского героя сопротивления и майора британской армии, доставившего 300000 гульденов в военное время, украдены. Дюваль следит за историей окончания войны, когда деньги обмениваются на новую валюту, в процветающий бизнес с офисами в Голландии и Германии, которым управляет офицер СС, который проводил казнь. Звезды Кевин Стони, Ли Мэдисон, Виктор Бомонт, Эдвард Джузбери и Бруно Барнабе. | ||||||
| 17 | 19 | "Мистер Джордж" | Чарльз Френд | Дэвид Чантлер | 11 января 1960 г. | |
| «Мистер Джордж» - умный поджигатель, шантажирующий лондонскую страховую компанию, поджигая склад в Гамбурге. Дюваль призывает страховую компанию заплатить, зная, что Джорджу будет сложно обменять горячие деньги даже в странах, не входящих в Интерпол, вынуждая его использовать черный рынок в Танжере, где он может расставить ловушку. Звезды Гай Рольф, Сьюзан Трэверс, Брайан Нэш, Мартин Бенсон, и Ричард Лич. | ||||||
| 18 | 17 | "Тысяча миль Алиби" | Джордж Поллок | Джон Круз По рассказу Леонарда Финчема. | 18 января 1960 г. | |
| Когда в Париже убивают женщину, а подозреваемого преследуют по всей Европе. Дюваль считает, что у мужа есть величайший мотив, но он принимает участие в Mille Miglia, гонка на выносливость на тысячу миль в Италии, где его брат стал свидетелем тысяч зрителей. Звезды Пол Эддингтон, Уильям Лукас, Джордж Пастелл, и Маргарет Даймонд. | ||||||
| 19 | 23 | «Акт пиратства» | Пеннингтон Ричардс | Эдвин Ричфилд По рассказу Джона Круза. | 25 января 1960 г. | |
| Фальшивый патрульный катер США перехватывает датское грузовое судно в Карибском море и крадет миллион долларов платины, убивая команду. Расследование Дюваля через Мехико приводит к Андросу на Багамах, бывшему патрульному катеру военного времени и его владельцу, но он никогда не покидал остров, и патрульный катер потерпел крушение три месяца назад. Звезды Ричард Гейл, Алекс Манго, Стив Плайтас, и Рид де Руан. | ||||||
| 20 | 22 | «Игра в три руки» | Пеннингтон Ричардс | Роберт Стюарт | 1 февраля 1960 г. | |
| На конференции Интерпола в Монреале Дюваль замечает человека, которого он подозревает в душе жены, сбежавшем от него двадцать лет назад, когда он был молодым детективом в Париже. У убийцы была татуировка на правом предплечье, но у подозреваемого фальшивая правая рука вместо его собственной руки, утерянной, когда он был лесорубом. Звезды Питер Дайнли, Алан Гиффорд, Рассел Уотерс и Пола Бирн. | ||||||
| 21 | 24 | "Коллектор" | Пеннингтон Ричардс | Уилтон Шиллер и Дэвид Чантлер | 8 февраля 1960 г. | |
| Мелкие бизнесмены, владельцы магазинов и разносчики всех сицилийцев во всем мире держали деньги для американского гангстера, и когда он умирает, они чувствуют себя в безопасности, чтобы начать тратить деньги. Они считаются без «Коллекционера», сообщника гангстера, убившего в Нью-Йорке, Риме и Париже, когда они не могут заплатить то, что должны. Звезды Пол Стассино, Леонард Сакс, Ричард Лич, Кристина Грегг и Патрик Ньюэлл (в титрах). | ||||||
| 22 | 21 | "Наследница" | Пеннингтон Ричардс | Леонард Финчем и Дэвид Чнтлер | 15 февраля 1960 г. | |
| Отец наследницы просит Дюваля вмешаться, когда его дочь попадает под чары человека, известного Интерполу тем, что живет своим умом и за счет богатых женщин, но никакого преступления совершено не было. Дюваль обнаруживает, что первая жена мужчины погибла в автокатастрофе, а вторая чуть не погибла в другой автокатастрофе. Звезды Морис Кауфманн, Кристофер Родс, Джулия Локвуд, Дональд Морли и Бетти МакДауэлл. Примечание: кадры из фильма Драйверы ада (1957) грузовик Hawletts, проезжающий через обрыв карьера, используется в этом эпизоде. | ||||||
| 23 | 25 | "Авансовый платеж" | Пеннингтон Ричардс | Ларри Форрестер | 22 февраля 1960 г. | |
| Шредер, нацист, должен быть освобожден из тюрьмы через десять лет, когда человек, которого он предположительно убил, оказывается в больнице с тяжелыми ранениями после побега из Восточной Германии, где он был заключенным. Шредер, ненавидящий этого человека, чувствует, что может убить его, потому что он уже заплатил цену. Звезды Раймонд Хантли, Вальтер Готелл, и Венди Уильямс. | ||||||
| 24 | 26 | "Палец вины" | Роберт Линн | Роберт Стюарт По рассказу Тома Хатчинсона и Эрни Плейера. | 7 марта 1960 г. | |
| Отпечатки пальцев, обнаруженные на сейфе при ограблении в Амстердаме, принадлежат ирландскому взломщику сейфов Сэшу Морану, но он находится в лондонской тюрьме в ожидании освобождения. Моран знает, как туда попали его отпечатки пальцев, и под носом Дюваля направляется в Амстердам, чтобы совершить самое крупное ограбление в истории алмазного дома. Звезды Билл Надь, Джон Салью, Джун Мерлин и Говард Лэнг (в титрах). | ||||||
| 25 | 18 | "Девушка с седыми волосами" | Чарльз Френд | Леонард Финчем, Майкл Хэнкинсон и Роберт Стюарт | 14 марта 1960 г. | |
| После сообщений о его самоубийстве в Италии цены на картины художника Хьюго Балларда начали расти. Так почему же на аукционе в Париже его вдова Анита порезала ножом одну из картин своего мужа «Девушка с седыми волосами», заявив, что это подделка. Дюваль отправляется в Италию искать девушку на картине в деревне недалеко от места смерти художника. Звезды Рональд Ли-Хант, Мэри Лаура Вуд, Элизабет Уилсон и Джордж Пастелл. | ||||||
| 26 | 28 | «Испытание в Крэнби-Крик» | Пеннингтон Ричардс | Ларри Форрестер | 21 марта 1960 г. | |
| Дюваль отправляется в сельскую местность Западной Австралии в небольшой городок, чтобы забрать заключенного, разыскиваемого за убийство в Бельгии, и обнаруживает, что его судят «судом кенгуру» за выстрел в спину местного полицейского. В главных ролях Томас Дагган и Фелисити Янг. | ||||||
| 27 | 31 | «Восхождение к убийству» | Роберт Линн | Ларри Форрестер | 28 марта 1960 г. | |
| Дюваль находится в горном отеле Северного Кашмира по просьбе Министерства финансов США, чтобы взять интервью у Клайда, финансиста, чьи компании обанкротились в Америке и Европе. Дюваля чуть не убила мина-ловушка, предназначенная для Клайда, и у него есть гостиница подозреваемых. Звезды Урсула Хауэллс, Говард Мэрион-Кроуфорд, Энтони Доусон, Джон Кэрни, Джулиан Шерьер и Гордон Таннер. | ||||||
| 28 | 37 | «Медленное судно в Амстердам» | Билл Льютуэйт | Линдси Галлоуэй | 4 апреля 1960 г. | |
| Автомобиль Дюваля ломается в небольшой деревне на берегу канала на севере Франции, и когда на теле, выловленном из канала, находят кусок платины, инспектор Дюваль связывает ограбление алмазов на юге Франции и каналы Франции, Бельгии и Голландии. Звезды Уильям Франклин, Фрэнсис де Вольф, Бернард Криббинс и Гарольд Каскет. | ||||||
| 29 | 29 | «Белый шантаж» | Роберт Линн | Роберт Стюарт | 11 апреля 1960 г. | |
| Возможный организованный шантаж на швейцарском горнолыжном курорте раскрывается, когда два богатых бизнесмена покончили жизнь самоубийством. Выдавая себя за богатого банкира, Дюваль прибывает в Швейцарию и подружится с девушкой из Великобритании, которая дает ему первую зацепку, пока ее не убивают. Звезды Нанетт Ньюман, Дуглас Уилмер, Мэри Моррис, и Фрэнсис Мэтьюз. | ||||||
| 30 | 36 | «Инородное тело» | Норман Харрисон | Роберт Стюарт | 18 апреля 1960 г. | |
| Когда лондонская полиция обнаруживает тело француженки в багажнике конфискованной американской машины, вызывается Интерпол. Хотя все указывает на автовладельца, американца, Бен Стэк как убийцу Дюваля не убежден, и он обнаруживает, что девушка была ночным клубом. хозяйка и хозяин были депортированы из Америки по обвинению в пороках. Звезды Стратфорд Джонс, Джон Кроуфорд, Роберт Браун, Андре Маранн и Джон Чандос. | ||||||
| 31 | 38 | "В плавании" | Роберт Линн | Роберт Стюарт и Коннери Чаппелл | 25 апреля 1960 г. | |
| Ларс Лукас, финский пловец-кросс-канальный, застрелен, когда выходит на берег в Англии, и его последние слова приводят Дюваля к тренеру пловца, который регулярно путешествует между Францией и Англией вслед за своими пловцами на лодке. Дюваль обнаруживает наркотики, но как и кому они передаются. Джон Хорсли, Доринда Стивенс, и Джек Ламберт. | ||||||
| 32 | 39 | "Три ключа" | Роберт Линн | Роберт Стюарт и Коннери Чаппелл По рассказу Пола Эриксона | 2 мая 1960 г. | |
| Фальсификатор думает, что у него есть идеальный план, когда он заменяет свои подделки на зарплату в сейфах в Барселоне и Цюрихе, но Дюваль связывает сейфы с лондонской компанией и сотрудником, уехавшим с больным. Звезды Лайонел Мертон, Кирилл Шапс, и Василий Дигнам. | ||||||
| 33 | 27 | «Восемь дней включительно» | Пеннингтон Ричардс | Роберт Стюарт | 9 мая 1960 года | |
| Ограбление драгоценного камня в Париже связано с четырьмя другими грабежами по всей Европе, а затем с другим в Женеве, когда один из грабителей был ранен и ранен, а упавшая перчатка дает Дювалю ключ к разгадке восьмидневного автобусного тура. Звезды Глин Оуэн и Рона Андерсон. | ||||||
| 34 | 33 | "Отпадно одета" | Роберт Линн | Дэвид Чантлер и Роберт Стюарт | 16 мая 1960 года | |
| Обманув швею парижского дома моды, американский фотограф замышляет украсть новую коллекцию дизайнера Бернарда. Бернард просит своего друга Дюваля помочь ему в защите его проектов, и Дюваль устанавливает в качестве модели частного детектива. Звезды Hazel Court, Фредерик Джагер, и Дэвид Найт | ||||||
| 35 | 35 | «Груз смерти» | Пеннингтон Ричардс | Майкл Коннор и Леонард Финчем | 23 мая 1960 года | |
| Воры крадут партию живой вакцины против холеры из лабораторий Чандра в Карачи. Этого достаточно, чтобы заразить 50 тысяч человек и начать эпидемию. Дюваль летит в Дели, когда в Бенгалии случаются смертельные случаи, и к дистрибьюторам американской вакцины против холеры, чтобы учесть их запасы. Звезды Марна Мейтленд, Лоуренс Пейн, Сурья Кувари, и Джон Гатрелл. | ||||||
| 36 | 32 | «Угон пустыни» | Джереми Саммерс | Роберт Стюарт и Гарольд Ортон | 30 мая 1960 г. | |
| Дюваль расследует набеги на грузовики с оружием Иностранного легиона в Северной Африке и проданные местным повстанцам. Главный подозреваемый Интерпола был убит несколькими неделями ранее в Марселе, но Дюваль не уверен, что он мертв. Звезды Джон Салью, Генри Оскар, Патрик Джордан, Колетт Уайлд и Джеффри Палмер (в титрах). | ||||||
| 37 | 30 | "Трубопровод" | Дэвид Макдональд | Ларри Форрестер | 6 июня 1960 г. | |
| Дюваль прибывает в самый разгар гражданской войны в одном из штатов Южной Америки, чтобы забрать разыскиваемого за убийство американского нефтяника. Дюваль должен отправиться на удаленную насосную станцию только для того, чтобы обнаружить, что его человек один пытается остановить взрывы насосов и загрязнение реки. Звезды Джон Бентли, Ричард Лич, Элизабет Уилсон и Дервис Уорд. | ||||||
| 38 | 34 | "Отсутствующий убийца" | Роберт Линн | Ларри Форрестер | 13 июня 1960 г. | |
| Четверо международных судей, участвовавших в Нюрнбергских военных процессах, получают угрозы смертью, и когда первый погибает от взрыва радиоуправляемой бомбы в Нью-Йорке, Дюваль направляется в тюрьму Шпандау и обнаруживает, что недавно был освобожден нацистский военный преступник, имеющий опыт в ловушках. Звезды Дональд Плэйсенс, Джон Лонгден, Рассел Уотерс и Фредерик Пайпер. | ||||||
| 39 | 20 | "Шах и мат" | Билл Льютуэйт | Сэм Ньюман | 20 июня 1960 г. | |
| Дэвид Бейкер, отвлекая свою девушку, грабит и убивает двух охранников в Тель-Авиве, и они бегут в Мадрид, потому что Испания не имеет договора об экстрадиции с Израилем и неприкасаема. Дюваль лишает Бейкера возможности обменять украденные деньги и разрабатывает план по вытеснению его из Испании. Звезды Барбара Шелли, Гейлорд Каваллеро и Арнольд Белл. | ||||||
.
Выпуск DVD
Сеть выпустила сериал на DVD в декабре 2010 года. В эпизодах 25 и 30 поменяны конечные титры.
Рекомендации
- ^ Адамс, Вэл (1 января 1959). «РОЛЬ В САТИРЕ КИНАН ВИНН / Актер, играющий в фильме Перельмана« Злоба в стране чудес »- продлен срок действия пакта». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 ноября 2019.
- ^ До 1968 года ATV транслировал по будням в Мидлендс и по выходным в Лондоне. Видеть История ITV