Интерпретировать Европу - Interpret Europe - Wikipedia

Основан	2010
Тип	Международная организация
Фокус	Интерпретация наследия
Штаб-квартира	Витценхаузен, Германия
Обслуживаемая площадь	По всей Европе
Члены	1218 в 56 странах (2019)
Директора	Торстен Людвиг и Хелена Вичич
Интернет сайт	www.interpret-europe.сеть; www.interpreteuropeconference.сеть

Interpret Europe - Европейская ассоциация интерпретации наследия - это международная благотворительная ассоциация, основанная на членстве, которая обслуживает всех, кто использует личный опыт, чтобы придать природному и культурному наследию более глубокое значение. Interpret Europe поощряет диалог и партнерство между ассоциациями и университетами, поставщиками услуг и профессионалами из более чем 56 стран.^[1]

История

Интерпретация наследия разработан в Национальные парки США в первой половине 20-го века и первоначально был определен Фриман Тилден в 1957 г.^[2] Первой национальной ассоциацией в Европе было Общество интерпретации британского наследия, основанное в 1975 году. Interpret Europe впервые была создана как открытая сеть в 2000 году, а официально ассоциация была создана в 2010 году.^[3]

Структура

Interpret Europe работает по двухуровневой системе с Исполнительным советом директоров и Наблюдательным комитетом. Совет директоров управляет организацией и состоит как минимум из двух членов, каждый из которых уполномочен действовать в качестве законных представителей. Совет директоров назначается Наблюдательным комитетом в составе от трех до девяти членов. Наблюдательный комитет избирается Общим собранием, которое должно одобрять деятельность как Совета директоров, так и Наблюдательного комитета.^[4]

Цели

Интерпрет Европа способствует исследованиям и практике в области интерпретации наследия.^[5]

Интерпретация наследия - это неформальный подход к обучению, побуждающий людей искать значения, которые природное или культурное наследие имеет для них, на собственном опыте с объектами наследия, объектами или событиями. Это всемирный подход, который в основном используется на охраняемых территориях, у памятников, в музеях или в зоологических или ботанических садах.

Interpret Europe позиционирует себя как европейскую платформу для сотрудничества и обмена для этих учреждений, а также университетов, где преподают интерпретацию наследия.

Деятельность

Interpret Europe проводит конференции, участвует в международных проектах и организует обучающие мероприятия.

Конференции обычно включают до 100 презентаций, семинаров и ознакомительных поездок, в которых участвует большинство участников конференции. Конференции Interpret Europe проводились в Германии (2011 г.), Италии (2012 г.), Швеции (2013 г.), Хорватии (2014 г.), Польше (2015 г.), Бельгии (2016 г.), Великобритании (2017 г.), Венгрии (2018 г.) и Боснии и Герцеговина (2019). Конференция Interpret Europe 2016 в Бельгии была посвящена теме «Интерпретация наследия - для будущего Европы» и была посвящена вопросу о том, как посещение исторических мест способствует изучению таких предметов, как права человека, активное гражданство и мир. Это привело к инициативе «Привлечение граждан к культурному наследию Европы»,^[6] который был удостоен Премии Альтьеро Спинелли Европейского Союза 2017 года.^[7]

Международные проекты сосредоточены на ряде предметных областей, включая разработку европейских критериев качества (проект LEADER «Transinterpret», проект Леонардо «TOPAS»), разработку предложений по учебным курсам (проект Леонардо «HeriQ», проект Erasmus + «DELPHI») , работа с определенной аудиторией (проект Grundtvig «HISA») и работа с подходами к обучению, основанными на компетенциях (проект Леонардо «IOEH», проект Grundtvig «InHerit», проект Erasmus + «HIMIS»).

Учебные мероприятия предлагаются на разных языках и в настоящее время ориентированы на сертификационные курсы для гидов-переводчиков, хозяев, писателей, планировщиков и переводчиков в местах для посетителей, таких как парки или музеи.

Сотрудничество

Интерпрет Европа является членом Европейского Альянса Наследия, Сети Климатического Наследия и Экспертной группы Европейского Союза по культурному наследию (Форум культурного наследия).

Он является частью Глобального альянса по интерпретации наследия, сотрудничая с Национальной ассоциацией интерпретации (США), Interpretation Canada, Interpretation Australia и другими сетями и инициативами.

В Европе ассоциация связана с Associação de Interpretação do Património Natural e Cultural (Португалия), Asociación para la Interpretación del Patrimonio (Испания), Ассоциацией интерпретации наследия (Великобритания), Interpretirajmo Hrvatsku (Хорватия), Interpret Switzerland (Швейцария), и «Сдружени про интерпретацию мистнихо дедиктви» (Чешская Республика). Интерпрет Европа поддерживает дальнейшее развитие национальных ассоциаций в Европе.