Инуяша (4 сезон) - Inuyasha (season 4)

Инуяша
4 сезон
Страна происхождения	Япония
Нет. эпизодов	28
Релиз
Исходная сеть	ytv
Оригинальный выпуск	19 августа 2002 г. (2002-08-19) – 12 мая 2003 г. (2003-05-12)
Хронология сезона
← Предыдущий 3 сезон Следующий → 5 сезон
Список Инуяша эпизоды

Четвертый сезон аниме серии Инуяша эфир в Японии на ytv с 19 августа 2002 г. по 12 мая 2003 г. Это первый сезон сериала, который будет сниматься и транслироваться в Высокое разрешение, сохраняя при этом стандарт 4:3 соотношение сторон. Основано на одноименной манге. Румико Такахаши, аниме было произведено Восход солнца. Продолжение сериала полудемон Инуяша и старшеклассница Кагоме Хигураши путешествуют вместе со своими друзьями Шиппо, Мироку и Санго, чтобы получить фрагменты разбитого драгоценного камня четырех душ, могущественного драгоценного камня, спрятанного внутри тела Кагоме, и не дать осколкам использовать их во зло.

Аниме лицензировано для выпуска в Северной Америке компанией Viz Media. Английский дублировать четвертого сезона транслировался на Cartoon Network как часть его Взрослый плавать блок программирования с 18 января 2005 г. по 23 июля 2005 г.

Открывающими темами этого сезона стали «Оваринай юмэ». (終 わ り な い 夢, "Бесконечная мечта") к Нанасэ Айкава и "Хватка!" к Каждая мелочь для серий 96-110. Конечными темами были «Каждое сердце (Минна но Кимочи)». (Каждое сердце - ミ ン ナ ノ キ モ チ -) к BoA для серий 83-85 "Синдзицу но Ута" (真 実 の 詩, "Песня истины") к Делай как бесконечность для серий 86-108 и "Итазура на поцелуй" (イ タ ズ ラ な Поцелуй, "Озорной поцелуй") к Послезавтра для эпизодов 109-110.

Список эпизодов

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир[1][2]	Дата выхода в эфир на английском[3][4]	Дата выхода в эфир в Азии
83	"Женщина-волк-демон и обещание лунной радуги" Транскрипция: "Женщина Ёродзоку и обещание Радужной Луны // Онна Ёродзоку - Гекко-но Якусоку" (Японский: 女 妖 狼族 と 月 虹 の 約束)	19 августа 2002 г. (2002-08-19)	18 января 2005 г.	13 октября 2010 г.
Аяме, внучка северного волка ёкай вождь племени, ищет Кога, который нужен для объединения северных и восточных племен, однажды предложивший на ней жениться в детстве. Между тем, устное воплощение Нараку атакует все в поле зрения, и Кога решает взлететь с Кагоме Хигураши чтобы защитить ее, только чтобы столкнуться с сердитым и ревнивым Аяме. Объясняется, как Кога однажды спас Аяме от ужаса райских птиц, пообещав жениться на ней в ночь лунной радуги.
84	"Будущая невеста Коги" Транскрипция: "Сверхбыстрая невеста // Chōsoku no Hanayome Kho" (Японский: 超速 の 花嫁 候補)	26 августа 2002 г. (2002-08-26)	19 января 2005 г.	14 октября 2010 г.
Когда воплощение рта Нараку прибывает, Кога должен спасти Кагоме и Аяме от опасности. Когда позже появляются Инуяша и другие, воплощение рта показывает, что Нараку оставил его в замке. Воплощение во рту взрывается, когда Кога и Аяме поглощены, из-за осколков Коги Камня Шикона. Хотя он наконец вспоминает, что сделал предложение Аяме, Кога даже не вспоминает о той ночи.
85	"Зло в замке головы демона" Транскрипция: "Рост вредоносности! Замок Они-Хед // Джаки га Мичиру Они но Куби Дзё" (Японский: 邪 気 が 満 ち る 鬼 の 首 城)	2 сентября 2002 г. (2002-09-02)	24 января 2005 г.	15 октября 2010 г.
Инуяша и его спутники сталкиваются со старухой по имени Хаори, которая представляется экзорцистом демонов. Она говорит им, что глава они преследует соседний город, поднявшись из могилы в соседнем замке. Когда выходит голова они, Мироку делает вывод, что это иллюзия. Инуяша считает, что хозяин замка мог быть одержим. Мироку идет с принцессой в подвал замка, чтобы понаблюдать за скелетами монахов и жрицы, которым не удалось убить голову они.
86	"Тайна бесноватой принцессы" Транскрипция: "Ёрисиро но Химэ но Химицу" (Японский: 依 り 代 の 姫 の 秘密)	9 сентября 2002 г. (2002-09-09)	25 января 2005 г.	18 октября 2010 г.
Инуяша понимает, что повелитель демонов - это фантазм. Тем временем, Санго и Хаори узнают, что принцесса демонов, временно парализовавшая Мироку, является главой они. В другом месте, Кагоме и Шиппо наткнуться на тело настоящей принцессы, являющейся хозяином головы они. Инуяша и Мироку работают вместе, чтобы победить голову Они.
87	"Одинокое путешествие Кикё" Транскрипция: "Meguru Kiky no Kodoku na Tabiji" (Японский: め ぐ る 桔梗 の 孤独 な 旅 路)	16 сентября 2002 г. (2002-09-16)	26 января 2005 г.	19 октября 2010 г.
Кикё встречает старого бандита по имени Расецу, который объясняет, что он был преступником пятьдесят лет назад. Он раскрывает, что Онигумо послал его ударить Кикё, чтобы украсть Камень Шикона. Однако Инуяша выколол себе правый глаз, в результате чего он в отместку принес в жертву Онигумо. Глазное воплощение Нараку, также брошенное в замке, ищет осколок Камня Шикон, принадлежащий Расецу. Тем не менее, воплощение глаза поражено электрическим током из-за священной стрелы Кикё. Расецу просит Кикё закопать его прядь волос как его предсмертное желание.
88	"Три духа обезьяньего бога" Транскрипция: "Саругамисама-но Сан-Сейрей" (Японский: 猿 神 さ ま の 三 精 霊)	14 октября 2002 г. (2002-10-14)	31 января 2005 г.	20 октября 2010 г.
Говорят, что три озорных обезьяньих духа опустошают посевы в деревне. Позже выясняется, что духи обезьян ищут свое божество, хранящееся в деревне. Они запечатали неудобное каменное изображение Инуяше в качестве рычага, пока не найдут камень их обезьяньего божества. Божество обезьяны было пробуждено, и печать на каменном чучеле была освобождена от Инуяши.
89	«Медсестра Битва влюбленных-соперниц» Транскрипция: "Айцу - Каре Омимай Тайкецу" (Японский: ア イ ツ と 彼 の お 見 舞 い 対 決)	21 октября 2002 г. (2002-10-21)	1 февраля 2005 г.	21 октября 2010 г.
Кагоме заболевает, и ей советуют вернуться в свое время, чтобы выздороветь и поправиться. В конце концов ее одноклассники зашли в гости, чтобы утешить ее. Инуяша, который очень заботится о своем здоровье, собирает множество ингредиентов в жилищах множества демонов. Кагоме должна готовиться к общеобразовательным экзаменам в средней школе, учитывая тот факт, что она все еще больна. Инуяша придумывает очень странное лекарство (то, что его мать создала, когда он был ребенком), используя ингредиенты, которые мгновенно облегчают ее простуду, позволяя ей сдавать экзамены на понимание.
90	«Смелое признание любви Соты» Транскрипция: "Омоикитта Сота но Кокухаку" (Японский: 思 い き っ た 草 太 の 告白)	28 октября 2002 г. (2002-10-28)	2 февраля 2005 г.	22 октября 2010 г.
Инуяша и Кагоме замечают, что Сота Хигураши тоскует по любви. Сота обращается к Инуяше за советом, чтобы произвести впечатление на его любовный интерес Хитоми. Сота сначала пытается признаться в любви к Хитоми, предлагая букет роз, но безуспешно. Инуяша пытается укрепить уверенность Соты. Поскольку Инуяша и Кагоме наблюдают издалека, Сота удается охотно просит Хитоми быть его девушкой, на что она застенчиво соглашается.
91	"Подозрительный целитель веры и Черная Кирара" Транскрипция: "Аяшии Китоши - Курои Кираре" (Японский: 怪 し い 祈祷 師 と 黒 い 雲母)	4 ноября 2002 г. (2002-11-04)	7 февраля 2005 г.	25 октября 2010 г.
Куроро, деревенский двухвостый кот-демон, является причиной неудач, постигших деревню, будучи отправленным в изгнание целителем по имени Тессо. Шиппо видит, как девушка по имени Коуме уносит Кирара, будучи ошибочно принятым за Куроро. Позже Шиппо и Коуме находят Куроро после того, как их накрыла чума крыс. Тем временем Инуяша, Кагоме, Мироку и Санго понимают, что Тессо - демон-крыс, обладающий призрачными способностями. Куроро может воссоединить две стороны, чтобы победить Тессо.
92	«Сюжет про ходячих мертвецов» Транскрипция: "Фуккацу Сита Монотати но Ябо" (Японский: 復活 し た 者 た ち の 野 望)	18 ноября 2002 г. (2002-11-18)	8 февраля 2005 г.	26 октября 2010 г.
Войдите, Эндзю, гончар-фрилансер, ответственный за создание глиняных солдатиков. Войдите, Каварамару, воин, ответственный за командование демоническими глиняными солдатами. Их обоих воскресила их «мать», Урасуэ, демон-колдунья-людоед. Инуяша и его товарищи пробиваются сквозь демонических глиняных солдат. Инуяша в конечном итоге использует Тецусайгу, чтобы уничтожить Каварамару вместе с демоническими глиняными солдатами. Эндзю, который сначала хотел умереть, решает дать жизни шанс.
93	"Таинственный развратный монах" Транскрипция: "Сюцуботсу Суру Назо но Сукэбэ Хоши" (Японский: 出没 す る 謎 の 助 平 法師)	25 ноября 2002 г. (2002-11-25)	9 февраля 2005 г.	27 октября 2010 г.
Группа Инуяши видит, что Мироку невинно создает проблемы с сельскими жителями в каждой деревне, по которой они путешествуют, поскольку его обвиняют в том, что он фальшивый и флиртует с девушками. Очевидно, монах по имени Мироку, описанный как загадочный и извращенный, бродит по сельской местности. Они выясняют, что Хачи, раб енотовидной собаки Мироку, является виновником, поскольку все они сталкиваются с демоном-лаской. Он тот, кто все это время подражал Мироку. После победы над демоном-лаской Мироку следит за тем, чтобы Хачи никогда не повторял свои действия.
94	"Изготовитель священных драгоценностей. Часть I" Транскрипция: "Шикон но Тама о Цукуру Моно (Дзенпен)" (Японский: 四 魂 の 玉 を 造 る 者 前 編)	2 декабря 2002 г. (2002-12-02)	14 февраля 2005 г.	28 октября 2010 г.
Молодой ученый по имени Идзумо объясняет Инуяше и его товарищам, что демон-змея по имени Орочидаю создал фальшивые драгоценности Шикон, чтобы поделиться ими со многими демонами. Они обсуждают происхождение четырех душ, из которых строится Камень Шикон. По прибытии в заброшенный город мальчик-подросток узнает, что накануне вечером группа демонов захватила его родителей. Позже Орочидаю появляется с группой демонов, которым имплантированы фальшивые Драгоценности Шикона, когда Инуяша и его товарищи пытаются победить их.
95	"Изготовитель священных драгоценностей, часть 2" Транскрипция: "Шикон но Тама о Цукуру Моно (Кохен)" (Японский: 四 魂 の 玉 を 造 る 者 後 編)	9 декабря 2002 г. (2002-12-09)	15 февраля 2005 г.	29 октября 2010 г.
Инуяша и его товарищи разбегаются из-за ожесточенной атаки группы демонов. Кагоме неожиданно обнаруживает, что Изумо становится hany с наступлением темноты по имени Гю-о, которая намеревается создать настоящий Камень Шикон, используя духовные способности Кагоме и души ее друзей. Когда приближается рассвет, Гю-о возвращается в человеческую форму в образе Изумо, скончавшегося из-за токсина поддельных Драгоценностей Шикона.
96	"Джейкен Фоллс Больной" Транскрипция: "Byōki ni Natta Ano Jaken" (Японский: 病 気 に な っ た あ の 邪見)	13 января 2003 г. (2003-01-13)	16 февраля 2005 г.	1 ноября 2010 г.
Инуяша и его спутники едут в гости Jinenji. Тем временем, Джейкен подвергается нападению и отравлению Саймёсё. Он советует Рин найти перед закатом в деревне Дзинендзи лекарственную траву, которая рано или поздно вылечит его болезнь. Сесшомару также ведет в деревню ослабленный Саймёсё в надежде определить местонахождение Нараку. Рин находит траву на вершине горного утеса, и Сесшомару позже догоняет ее. С наступлением сумерек Джейкен получает траву, и его здоровье восстанавливается.
97	"Кирара, вернись домой!" Транскрипция: "Kaette Konai Kirara" (Японский: 帰 っ て こ な い 雲母)	20 января 2003 г. (2003-01-20)	21 февраля 2005 г.	2 ноября 2010 г.
Однажды ночью Кирара таинственным образом исчезает, заставляя группу Инуяши волноваться. Шиппо неприятно осознает, что другие виноваты в использовании Кирары в своих личных интересах. Все они сталкиваются с демоном-павианом в ближайшем лесу, подозревая, что он поглотил Кирару. Санго вспоминает, когда Кирара впервые появилась в ее жизни. Это побуждает ее победить демона-павиана. Позже выясняется, что Кирара была с Мёга, которого попросили отнести точильный камень для Тецусайги. Шиппо было сказано рассказать остальным, но он был настолько сонным, что забыл сказать, поэтому получил много взглядов от других, которые он, очевидно, знал, но указывал на них пальцами, Кагоме позволяет Инуяше наказать Шиппо, но быть нежным.
98	«Кикё и Кагоме: один в пещере» Транскрипция: "Dkutsu ni wa Kiky to Kagome no Futari Dake" (Японский: 洞窟 に は 桔梗 と か ご め の 二人 だ け)	27 января 2003 г. (2003-01-27)	22 февраля 2005 г.	3 ноября 2010 г.
Вскоре Кикё, а позже Кагоме оказываются в ловушке в животе демона, скрытого в пещере, пожирающей духовную энергию жриц. Обладая своими знаниями и опытом, Кикио ведет Кагоме к сердцу демона, а затем использует свою последнюю истощенную унцию энергии, чтобы объединить осколки Камня Шикон в один. Обладая скрытым потенциалом, Кагоме успешно стреляет Священной стрелой в глаз сердца, растворяя тело демона. Примечание: Это последний выпуск рисованной чел-анимации.
99	«Кога и Сесшомару, опасная встреча» Транскрипция: "Сесшомару - Кога Кикен Согу" (Японский: 鋼牙 と 殺生 丸 危 険 な 遭遇)	3 февраля 2003 г. (2003-02-03)	23 февраля 2005 г.	4 ноября 2010 г.
Гинта и Хаккаку, левша и правая рука Коги, сталкиваются с Сесшомару, Джейкеном и Рином, не подозревая, что Кога был ответственен за травмирующий опыт Рина с волками. Пока Инуяша и Кога ссорятся из-за еды Кагоме, Гинта и Хаккаку спрашивают Кагоме о Сесшомару. Гинта и Хаккаку безуспешно пытаются помешать Коге и Сесшомару встретиться. Когда двое сталкиваются друг с другом, они вместе объединяются, чтобы спасти Рин от некоторых демонов. Примечание: Это первый выпуск цифровой анимации.
100	«Правда, скрытая за кошмаром: битва в лесу печали» Транскрипция: "Акуму но Синдзицу Нагеки но Мури но Татакаи" (Японский: 悪 夢 の 真 実 嘆 き の 森 の 戦 い)	10 февраля 2003 г. (2003-02-10)	28 февраля 2005 г.	5 ноября 2010 г.
Гарамару, брат демона-мотылька Гатенмару, кажется, хочет отомстить Инуяше, заключив всех своих друзей в коконы. Это превратит их в демонов-мотыльков, поскольку они терзают свои худшие страхи. Тем временем Инуяша должен помешать Гарамару поглотить души своих друзей. Он может проникнуть в мечты своих друзей, побуждая их преодолеть свои тревоги.
101	"Снег за семь лет назад" Транскрипция: "Кара Шичинен Ме но Нагори Юки" (Японский: あ れ か ら 七年 目 の な ご り 雪)	17 февраля 2003 г. (2003-02-17)	1 марта 2005 г.	8 ноября 2010 г.
Мироку вспоминает, как в юности его спасла красивая женщина по имени Коюки во время метели семь лет назад. Сообщается, что сельских жителей мужского пола очаровала снегурочка. Мироку встречает Коюки, который утверждает, что вынашивал своих детей, когда она ведет его в уединенный дом. Инуяша, Кагоме и Шиппо находят Санго глубоко в заснеженных равнинах, где она рассказывает об исчезновении Мироку. С ними сталкивается Коюки, когда она вызывает снежного демона и сливается с ним, который в конечном итоге побеждает.
102	"Нападение на племя волка-демона!" Транскрипция: "На Ёродзоку напали мертвые // Bōrei ni Ozowareta Yrzoku" (Японский: 亡 霊 に 襲 わ れ た 妖 狼族)	24 февраля 2003 г. (2003-02-24)	28 мая 2005 г.	9 ноября 2010 г.
Племя северных волков ёкай подвергается нападению чудовищных Кёкоцу, первый из Семерки. Выявлено, что Кохаку отвечает за воскрешение Кёкоцу, используя один из семи осколков Камня Шикон. Затем Кохаку поручает Кёкоцу найти больше осколков Камня Шикон, в которых он находит прекрасную возможность, когда сталкивается с Когой, который вернулся, чтобы спасти восточное волчье племя ёкай. Кога может удалить осколок Камня Шикон со лба Кёкоцу.
103	"Группа семи, воскресшие!" Транскрипция: "Ситининтай, воскресшие // Ёмигаэтта Сичининтай" (Японский: よ み が え っ た 七 人 隊)	3 марта 2003 г. (2003-03-03)	4 июня 2005 г.	10 ноября 2010 г.
Банда Семи предсказана как наемники, которые десять лет назад убили военачальников на равнинах. Однако позже наемники были обезглавлены солдатами в горах. Санго чувствует Кохаку в лесу поблизости, но отступает, потому что присутствие Мукоцу, еще один член Группы семи, ощущается. Тем временем Инуяша должен сразиться с еще одним недавно воскресшим членом Группы семи, непредсказуемым и смертоносным. Джакоцу.
104	"Скрытный повелитель ядов: Мукоцу!" Транскрипция: "Синобиёру Доку Цукай Мукоцу" (Японский: し の び よ る 毒 使 い 霧 骨)	10 марта 2003 г. (2003-03-10)	11 июня 2005 г.	11 ноября 2010 г.
Битва между Инуяшей и Джакоцу внезапно заканчивается, когда Мукоцу выпускает ядовитый яд. Вскоре Мукотсу парализует Кагоме ядом, ища осколки Камня Шикона. В то время как Шиппо забирает Инуяша из Джакоцу, Мироку и Санго опьяняют Мукотсу. Неуязвимый Сэссёмару входит, чтобы разделить Мукоцу пополам, удаляя осколок Шикона из его горла. Позже прибывают Инуяша и Шиппо, чтобы унести Кагоме, Мироку и Санго в безопасное место.
105	"Жуткая стальная машина!" Транскрипция: "Тяжелое оборудование из призрачной стали // Букими на Хагане но Дзюсёби" (Японский: 不 気 味 な 鋼 の 重 装備)	17 марта 2003 г. (2003-03-17)	18 июня 2005 г.	12 ноября 2010 г.
Механический Гинкоцу, еще один член Группы семи, появляется и сеет хаос. Инуяша приказывает Шиппо увести Кагоме, Мироку и Санго из области, пока он сражается с Гинкоцу. Шиппо в конечном итоге приводит их в ближайший храм. Когда Кагоме выходит из коматозного состояния, она обнаруживает, что монах Renkotsu осколок Шиконского драгоценного камня в горле, намекающий на то, что он член Группы семи. Инуяша бросается в храм, на мгновение победив Гинкоцу.
106	«Кагоме, Мироку и Санго: отчаянная ситуация!» Транскрипция: "Кагоме, Мироку, Санго, Зеттай Зецумей" (Японский: か ご め 、 弥勒 、 珊瑚 、 絶 体 絶命)	14 апреля 2003 г. (2003-04-14)	25 июня 2005 г.	15 ноября 2010 г.
Инуяша приходит в храм, где его друзья очаровательно прикованы к постели, чувствуя запах кладбищенской грязи. В то время как предположительно разрушенный Гинкоцу вскоре возвращается, чтобы отвлечь Инуяша, Ренкоцу позже поджигает храм, прежде чем объявить, что он является членом Группы семи. Шиппо пытается предупредить остальных об окружающем их огне, но безуспешно. К тому времени, когда Инуяша находит своих друзей, Шиппо с грустью сообщает ему, что все они перестали дышать.
107	«Инуяша впервые показывает свои слезы» Транскрипция: "Показано впервые; Слезы Инуяши // Хадзиметэ Мисеру Инуяша но Намида" (Японский: 初 め て み せ る 犬夜叉 の 涙)	21 апреля 2003 г. (2003-04-21)	2 июля 2005 г.	16 ноября 2010 г.
Инуяша опустошен тем, что его друзья чуть не погибли из-за его слабости. Кога появляется перед Инуяшей, чтобы упрекнуть его за то, что он не защищает своих друзей. Мёга спасает Кагоме, Мироку и Санго, высасывая яд из их крови. Тем временем Кикё нашла доброго врача, заботящегося о местных детях, по имени Suikotsu, обладающий необычайно чистым осколком Камня Шикона и странным беспокойством вокруг крови.
108	«Секрет чистого света» Транскрипция: "Кегаренаки Хикари но Химицу" (Японский: け が れ な き 光 の 秘密)	28 апреля 2003 г. (2003-04-28)	9 июля 2005 г.	17 ноября 2010 г.
Кикё пытается разгадать тайну, окружающую природу Суйкоцу. Ренкоцу, Джакоцу и Гинкоцу нападают на город в поисках Суйкоцу. Ренкоцу ловит Инуяшу и его товарищей в сети огня, в то время как Джакоцу и Гинкоцу атакуют Кикё и Суйкоцу. Кикио обнаруживает, что врач обладает не только пугающим альтер эго, но является еще одним участником возрожденной Группы семи.
109	«Скрытый в тумане: вперед на гору Хакурей!» Транскрипция: "Кири ни Какурета Hakureizan e Mukae" (Японский: 霧 に 隠 れ た 白 霊 山 へ 向 か え)	5 мая 2003 г. (2003-05-05)	16 июля 2005 г.	18 ноября 2010 г.
Суйкоцу с легкостью борется с Инуяшей, пока его личность доктора не пытается снова появиться. Инуяша и его товарищи стремятся к Кикё, забирая ее в ближайший лес, чтобы она пришла в сознание. Кикё обсуждает гору Хакурей, священную гору, способную освобождать и очищать преступников. Объясняется, что чистота Суйкоцу испортилась, когда он приблизился к горе. В то время как Инуяша и его товарищи направляются к горе Хакурей, четверо оставшихся членов Банды Семи наконец воссоединяются со своим лидером.
110	«Введите Банкоцу, лидер« Семерки »» Транскрипция: "Ситининтай но Сюрё Банкоцу Тодзё" (Японский: 七 人 隊 の 首領 蛮 骨 登場)	12 мая 2003 г. (2003-05-12)	23 июля 2005 г.	19 ноября 2010 г.
Банкоцу, лидер Группы семи, приказывает Кохаку отправить письмо, в котором говорится, что он должен вернуть свою драгоценную алебарда охраняется в замке. Тем временем Инуяша и его товарищи пытаются выяснить, как пройти через барьер, окружающий гору Хакурей. Банкоцу совершает набег на замок, забирая свою алебарду и убивая военачальников замка. Наконец появляется Инуяша и противостоит Банкоцу.

Рекомендации

1. 第 73 話 ～ 第 96 話 (на японском языке). Восход солнца. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2011-05-06.
2. 第 97 話 ～ 第 120 話 (на японском языке). Восход солнца. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2011-05-06.
3. "Инуяша, сезон 4, серия 1" Разрыв между веками"". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2011-05-06.
4. "Инуяша, сезон 5, серия 1" Правда за кошмаром: битва в лесу печали"". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2011-05-06.