Ион Виану - Ion Vianu

Ион Виану

Ион Виану (родился 15 апреля 1934 г. в г. Бухарест ) - румынский писатель и психиатр, который с 1977 года живет в Швейцарии. Сын литературного критика. Тудор Виану и его жена, Елена.

Он сначала учился классическая филология в течение двух лет (1952-1954) как своего рода «добровольное изгнание в другой мир», как он это называет, до изучения медицины.[1]

Диссидент

Ион Виану был одним из тех, кто подписал Пол Гома открытое письмо 1977 г., в котором выражалась солидарность с Устав 77 движение в Чехословакия.[2] Частично это было сделано для того, чтобы заставить румынские коммунистические власти разрешить ему эмигрировать.[3] В результате его допросила тайная полиция Румынии, Securitate Его преследовали, уволили с работы в университете и, в конце концов, разрешили эмигрировать в Швейцарию.[4] После обоснования в Швейцарии он присоединился к «Женевской инициативе против политической психиатрии» и сотрудничал с Радио Свободная Европа, обсуждая попытки использования психиатрия как форма подавления.[5]

После 1989 революция, он стал активно участвовать в реформе системы психиатрического лечения в Румынии, чтобы довести ее до мировых стандартов. Виану вместе со своим другом Матей Кэлинеску, опубликовал автобиографический сборник, Аминтири в диалоге («Воспоминания в диалоге»).

Сочинения

Произведения Иона Виану включают мемуары, романы и критические эссе.

Он опубликовал романы Caietele lui Ozias (в 2004 г.) и Василиу, фуа воланте (в 2006 г.), оба являются частью цикла Arhiva trădarii şi a mâniei (Архив измены и гнева), посвященный румынскому обществу в период коммунистический режим . (2-е издание, завершенное и рецензируемое, 2016 г.) Он также опубликовал еще два романа: Парамнезии (2005), а в 2007 - «Necredinciosul» (Неверный), вдохновленный его практикой психиатра в западном мире. В 2009 году он опубликовал Exercitii de Sinceritate (Упражнения на искренность) о своей общественной жизни при коммунистическом режиме в семидесятые годы. В 2010 году он опубликовал автобиографический роман, Amor intelligentis, рассказывающий о некоторых крупных фигурах его юности и трагической судьбе интеллигенции при коммунистическом режиме. Он также опубликовал сборник критических эссе под названием Blestem şi binecuvântare (Curse & Blessing, 2007), а в 2008 году - «Investigatii mateine», биографический очерк о румынском писателе. Матей Караджале. Очередной том критических эссе «Apropieri» (Подходы) вышел в 2011 году.

Роман "Vasiliu, foi volante" был переведен на испанский язык Иоаной Злотеску в 2010 году под названием Василиу, hojas sueltas (Издательство Алетейя).

«Amor intelligentis» был удостоен нескольких призов, среди которых Книга года 2010 Журнал "România Literara". В 2012 году он появился на испанском языке в переводе Виктора Ивановича и Сусанны Васкес (Miguel Gomez ediciones, Малага)

Рекомендации

  1. ^ Болдеа, Юлиан (2014). "Ион Виану:" ... Я-am întrebat pe tatăl meu cu ce autor ar trebui să încep studiul filosofiei"" (на румынском языке). Румыния literara. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  2. ^ «Доктор Ион Виану получает награду за активное сопротивление коммунизму и за солидарность с Хартией 77». 13 июня 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  3. ^ Конеффке, янв (23 января 2012 г.). "Exerzitium der Aufrichtigkeit" (на немецком). Neue Zurcher Zeitung. Получено 3 ноября, 2014.
  4. ^ «Омул зилей - Ион Виану» (на румынском языке). jurnalul.ro. 17 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  5. ^ «Политическая психиатрия в коммунистической Румынии». Радио Румыния Международное. 20 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.