Ирландия на летних Олимпийских играх 2012 года - Ireland at the 2012 Summer Olympics

Ирландия на Летние Олимпийские игры 2012 года
Код МОК	IRL
NOC	Олимпийская федерация Ирландии
Интернет сайт	олимпиада.ie
в Лондон
Конкуренты	66 в 14 видах спорта
Знаменосец	Кэти Тейлор (открытие) Даррен О'Нил (закрытие)
Медали 41 место	Золото 1 Серебро 1 Бронза 4 Общий 6
Выступления на летних Олимпийских играх (обзор )
1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020
Другие связанные выступления
Великобритания (1896–1920)

Ирландия соревновались на Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондон, объединенное Королевство, с 27 июля по 12 августа 2012 года. Это было двадцатое выступление страны на летних Олимпийских играх.

В Олимпийский совет Ирландии Всего на Игры отправили 66 спортсменов, 36 мужчин и 30 женщин, которые выступили в 14 видах спорта. В Международный олимпийский комитет разрешено спортсменам из Северная Ирландия возможность соревноваться на Олимпийских играх за любой Великобритания или Ирландия. Медалисты Пэдди Барнс и Майкл Конлан оба родились в Белфаст, Северная Ирландия, и выбрала команду Ирландии. В Ирландии был только один участник соревнований по спринтерской гребле на каноэ, велоспорту на треке, конной выездке, дзюдо, гребле и стрельбе.

Это были самые успешные Олимпийские игры Ирландии, на которых было завоевано 6 медалей (1 золотая, 1 серебряная и 4 бронзовых) в трех видах спорта: бокс, легкая атлетика и конный спорт. Боксер Кэти Тейлор, который был знаменосцем Ирландии на церемонии открытия, выиграл первую олимпийскую золотую медаль Ирландии за 16 лет. Боксер в полутяжелом весе Пэдди Барнс защитил свою бронзовую медаль в Пекине, став вторым ирландским спортсменом за 80 лет, выигравшим медали на двух Олимпийских играх подряд.^[1][2] Впервые с 1980 года Ирландия также выиграла олимпийские медали более чем в одном виде спорта.

Медалисты

Медаль Имя Спорт Мероприятие Дата Золото Кэти Тейлор[3] Заниматься боксом Женский легкий вес 9 августа Серебро Джон Джо Невин Заниматься боксом Легчайший вес, мужчины 11 августа Бронза Киан О'Коннор[4] Конный спорт Индивидуальные прыжки 8 августа Бронза Пэдди Барнс Заниматься боксом Мужской наилегчайший вес 10 августа Бронза Майкл Конлан Заниматься боксом Наилегчайший вес, мужчины 10 августа Бронза Роберт Хеффернан легкая атлетика Спортивная ходьба 50 км, мужчины 11 августа

Медали по видам спорта Спорт Общий Заниматься боксом 1 1 2 4 легкая атлетика 0 0 1 1 Конный спорт 0 0 1 1 Общий 1 1 4 6

Освещение в международных СМИ

Кэти Тейлор Олимпийский успех в боксе привел к неточному освещению в международных СМИ. Во время предварительного просмотра ее полуфинального боя, Дейли Телеграф, консервативная английская газета, ошибочно назвала Тейлора «британцем», что вызвало резкую критику со стороны других средств массовой информации и извинения со стороны Телеграф.^[5][6][7] Fairfax Media Австралии также принесли извинения после статей, опубликованных в Возраст, Брисбен Таймс и Sydney Morning Herald были широко осуждены как "ленивое стереотипное представление" об ирландцах. Посол Ирландии в Австралии Ноэль Уайт подал официальную жалобу на то, что в статье Guinness, виски и картофель, чтобы сделать рассказ.^[5] USA Today был раскритикован после того, как в его статье говорилось: «Дома, на изумрудно-зеленом острове, пинты пива Гиннесс текли свободно, возможно, достаточно, чтобы пополнить Ирландское море. «Игроки» в букмекерских конторах [так в оригинале] ставили фунты [так в оригинале], как если бы они были конфетами. Не будет преувеличением сказать, что, когда Тейлор вышла на ринг, на ее мускулистые плечи лег груз гордой и дерзкой нации ».^[5] Также «ярость» вызвал австралийский обозреватель Рассел Барвик.^[8] пока на ESPN, сравнивая независимость команды Ирландии от команды Великобритании Тасманский спортсмены, не выступающие за Австралию.^[8]

легкая атлетика

Основная статья: Легкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 года

Выбор ирландской команды вызвал ряд споров. В женском марафоне Линда Бирн, Ава Хатчинсон и Катрина Дженнингс были отобраны, в то время как Мария МакКембридж, которая также использовала квалификационный стандарт «А», пропустила отбор, поскольку только три спортсмена от страны могут участвовать в соревнованиях. Кроме того, был изменен крайний срок квалификации для участия в марафоне, чтобы дать Барбаре Санчес, имеющей двойное гражданство Ирландии и Франции, шанс пройти квалификацию.^[9] Команда в женской эстафете 4 × 400 м была изменена после того, как Джоанна Миллс выиграла апелляцию о своем исключении из-за того, что у нее время быстрее, чем Катриона Каддихи кто был изначально выбран.^[10]

Ирландские спортсмены достигли квалификационных стандартов в следующих видах легкой атлетики (максимум 3 спортсмена в каждом виде по Стандарту «А» и 1 - по Стандарту «В»):^[11][12][13]

Ключ

• Примечание–Ранг, присваиваемый для соревнований по легкой атлетике, дается только спортсмену
• Q = Квалифицирован в следующий раунд
• q = Квалифицирован в следующий раунд как самый быстрый проигравший или же, в полевых соревнованиях, по позиции без достижения квалификационной цели
• NR = Национальный рекорд
• N / A = Раунд не применим к событию
• Пока = Спортсмен не обязан участвовать в раунде

Марк Кеннелли в мужском марафоне

Мужчины

Трек и дорожные события

Спортсмен	Мероприятие	Высокая температура		Полуфинал		Финал
		Результат	Классифицировать	Результат	Классифицировать	Результат	Классифицировать
Пол Хессион	200 м	20.69	5	Не продвинулся
Киаран О'Лайонэрд	1500 м	3:48.35	13	Нет данных		Не продвинулся
Алистер Крэгг	5000 м	13:47.01	17	Нет данных		Не продвинулся
Марк Кеннелли	Марафон	Нет данных				2:21:13	57
Роберт Хеффернан	20 км пешком	Нет данных				1:20:18	9
Брендан Бойс	50 км пешком	Нет данных				3:55:01	29
Колин Гриффин		Нет данных				DSQ
Роберт Хеффернан		Нет данных				3:37:54 NR

Женщины

Трек и дорожные события

Спортсмен	Мероприятие	Высокая температура		Полуфинал		Финал
		Результат	Классифицировать	Результат	Классифицировать	Результат	Классифицировать
Джоан Каддихи	400 м	52.09	4 q	51.88	5	Не продвинулся
Фионнуала Бриттон	5000 м	15:12.97	10	Нет данных		Не продвинулся
	10000 м	Нет данных				31:46.71	15
Дервал О'Рурк	100 м с барьерами	12.91	4 q	12.91	5	Не продвинулся
Стефани Рейли	3000 м с препятствиями	9:44.77	9	Нет данных		Не продвинулся
Джесси Барр Клэр Бергин Мишель Кэри Катриона Каддихи Джоан Каддихи Мэриан Хеффернан	Эстафета 4х400 м	3:30.55	6	Нет данных		Не продвинулся
Линда Бирн	Марафон	Нет данных				2:37:13	66
Ава Хатчинсон		Нет данных				2:37:17	68
Катрина Дженнингс		Нет данных				3:22:11	107
Олив Локнейн	20 км пешком	Нет данных				1:29:39	13
Лаура Рейнольдс		Нет данных				1:31:02	20

Полевые мероприятия

Спортсмен	Мероприятие	Квалификация		Финал
		Расстояние	Позиция	Расстояние	Позиция
Тори Пена	Прыжок с шестом	НМ	—	Не продвинулся
Дейдре Райан[14]	Высокий прыжок	1.85	27	Не продвинулся

Бадминтон

Основная статья: Бадминтон на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландия квалифицировала двух бадминтонистов для участия в Играх. Скотт Эванс соревновались в мужские одиночные игры и Хлоя Маги в женские одиночные игры.; каждый из них второй раз появился на Олимпийских играх.^[15]

Спортсмен	Мероприятие	Групповой этап			Устранение	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал / BM
		Оппозиция Счет	Оппозиция Счет	Классифицировать	Оппозиция Счет	Оппозиция Счет	Оппозиция Счет	Оппозиция Счет	Классифицировать
Скотт Эванс	Мужские одиночные игры	Лин Д  (CHN ) L 8–21 14–21	Нет данных	2	Не продвинулся
Хлоя Маги	Женские одиночные игры	Хосни  (EGY ) W 21–17 21–6	число Пи  (FRA ) L 21–16 18–21 14–21	2	Не продвинулся

Заниматься боксом

Основная статья: Бокс на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландия квалифицировала боксеров на следующие соревнования.

Боксер Кэти Тейлор выигрывает первое золото Ирландии за 16 лет

Мужчины

Спортсмен	Мероприятие	1/16 финала	1/8 финала	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал
		Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Классифицировать
Пэдди Барнс	Легкий налет	до свидания	Эссомба  (CMR ) W 15–10	Сингх  (IND ) W 23–18	Zou  (CHN ) L 15–15^+	Не продвинулся
Майкл Конлан	Наилегчайший вес	до свидания	Мика  (ГСГ ) W 19–8	Oubaali  (FRA ) W 22–18	Рамирес  (Куб ) L 10–20	Не продвинулся
Джон Джо Невин	Легчайший вес	Джейлан  (DEN ) W 21–6	Абуталипов  (КАЗ ) W 15–10	Вальдес  (MEX ) W 19–13	Альварес  (Куб ) W 19–14	Кэмпбелл  (GBR ) L 11–14
Адам Нолан	Полусредний вес	Санчес  (ECU ) W 14–8	Замковой  (RUS ) L 9–18	Не продвинулся
Даррен О'Нил	Средний вес	Akanji  (NGR ) W 15–6	Хартель  (GER ) L 12–19	Не продвинулся

Женщины

Спортсмен	Мероприятие	1/8 финала	Четвертьфинал	Полуфинал	Финал
		Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Классифицировать
Кэти Тейлор	Легкий	до свидания	Йонас  (GBR ) W 26–15	Чориева  (TJK ) W 17–9	Очигава  (RUS ) W 10–8

Гребля на каноэ

Основная статья: Каноэ на летних Олимпийских играх 2012 года

Слалом

Ирландия квалифицировала лодки для следующих соревнований.

Спортсмен	Мероприятие	Предварительный						Полуфинал		Финал
		Бег 1	Классифицировать	Бег 2	Классифицировать	Общий	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать
Эоин Райниш	Мужчины К-1	89.97	6	90.72	11	89.97	12 Q	153.98	14	Не продвинулся
Ханна Крейг	Женщины К-1	117.07	14	108.99	11	108.99	14 Q	116.12	10 Q	127.36	9

Спринт

Ирландия квалифицировала лодки для следующих соревнований.

Спортсмен	Мероприятие	Нагревает		Полуфинал		Финал
		Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать
Анджей Езерски	Мужчины. К-1 200 м	41.404	2 Q	42.012	4 FB	44.041	9

Квалификационная легенда: FA = Выход в финал (медаль); FB = Выход в финал B (без медали)

Кататься на велосипеде

Основная статья: Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 года

Дорога

Спортсмен	Мероприятие	Время	Классифицировать
Дэн Мартин	Шоссе мужчин	5:46:37	90
Дэвид Макканн	Шоссе мужчин	5:46:37	55
	Мужчины, гонка на время	56:03.77	27
Николас Рош	Шоссе мужчин	5:46:37	89

Отслеживать

Омниум

Спортсмен	Мероприятие	Летающий круг		Гонка по очкам		Гонка на выбывание	Индивидуальное преследование		Скретч-гонка	Пробный период		Общее количество очков	Классифицировать
		Время	Классифицировать	Точки	Классифицировать	Классифицировать	Время	Классифицировать	Классифицировать	Время	Классифицировать
Мартин Ирвин	Омниум для мужчин	13.504	9	47	6	15	4:32:948	14	9	1:04:558	11	64	13

Конный спорт

Основная статья: Конный спорт на летних Олимпийских играх 2012 года

В рейтинге Ирландия квалифицировала одного спортсмена по выездке, команду по троеборью и двух спортсменов по прыжкам.

Выездка

Спортсмен	Лошадь	Мероприятие	Гран При		Гран-при Специальный		Гран-при Фристайл		Общий
			Счет	Классифицировать	Счет	Классифицировать	Технический	Художественный	Счет	Классифицировать
Анна Мервельдт	Кориолано	Индивидуальный	69.772	33	Не продвинулся

Троеборье

Спортсмен	Лошадь	Мероприятие	Выездка		Напрямик			Прыжки						Общий
								Квалификатор			Финал
			Штрафы	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Классифицировать
Аойф Кларк	Мастер Крузо	Индивидуальный	48.90	32	3.60	52.50	21	0.00	52.50	12	0.00	52.50	7	52.50	7
Марк Кайл	Coolio		58.70	61	7.20	65.90	35	6.00	71.90	32	4.00	75.90	21	75.90	21
Джозеф Мерфи	Электрический круиз		55.60	53	1.80	60.40	29	0.00	60.40	24	0.00	60.40	14	60.40	14
Майкл Райан	Ballylynch Adventure		60.20	64	Устранено			Не продвинулся
Камилла Спейрс	Портерсайз Просто Джифф		47.60	27	Устранено			Не продвинулся
Аойф Кларк Марк Кайл Джозеф Мерфи Майкл Райан Камилла Спейрс	См. Выше	Команда	152.10	10	36.70	178.80	7	6.00	184.80	5	Нет данных			184.80	5

Конкур

Спортсмен	Лошадь	Мероприятие	Квалификация								Финал					Общий
			1 тур		Раунд 2			3 тур			Раунд А		Раунд B
			Штрафы	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Классифицировать	Штрафы	Общий	Классифицировать	Штрафы	Классифицировать
Киан О'Коннор	Блю Лойд	Индивидуальный	0	1 Q	8	8	31 Q	12	20	38 Q	0	1 Q	1	1	2 ДЖО	1
Билли Туми	Тинка		4	42 Q	8	12	56	Не продвинулся

Гимнастика

Основная статья: Гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландия квалифицировала одиночную гимнастку в Лондон; Киран Бехан, вторая в истории ирландская гимнастка, прошедшая отбор на Олимпиаду, выступала в дисциплине спортивной гимнастики.^[16]

Художественный

Мужчины

Спортсмен	Мероприятие	Квалификация								Финал
		Аппарат						Общий	Классифицировать	Аппарат						Общий	Классифицировать
		F	PH	р	V	PB	HB			F	PH	р	V	PB	HB
Киран Бехан	Этаж	13.966	Нет данных					13.966	53	Не продвинулся

Дзюдо

Основная статья: Дзюдо на летних Олимпийских играх 2012 года

Спортсмен	Мероприятие	1/16 финала	1/8 финала	Четвертьфинал	Полуфинал	Утешительный	Финал / BM
		Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Оппозиция Результат	Классифицировать
Лиза Кирни	Женщины, до 48 кг	до свидания	Wu Sg  (CHN ) L 0012–1011	Не продвинулся

Современное пятиборье

Основная статья: Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2012 г.

Ирландия квалифицировала 2 спортсмена.

Спортсмен	Мероприятие	Фехтование (épée одно касание)			Плавание (200 м вольным стилем)			Верховая езда (конкур)			Комбинированный: стрельба / бег (Пневматический пистолет 10 м) / (3000 м)			Общее количество очков	Окончательный ранг
		Полученные результаты	Классифицировать	Очки MP	Время	Классифицировать	Очки MP	Штрафы	Классифицировать	Очки MP	Время	Классифицировать	Очки MP
Артур Лэниган-О'Киф	Мужской	14–21	29	736	2:02.44	9	1332	80	20	1120	11:08.69	26	2328	5516	25
Наталья Койл	Женский	19–16	11	856	2:19.17	20	1132	40	5	1160	12:12.45	13	2072	5220	9

Гребля

Основная статья: Гребля на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландия квалифицировала следующие лодки.

Женщины

Спортсмен	Мероприятие	Нагревает		Утешительный		Четвертьфинал		Полуфинал		Финал
		Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать
Санита Пушпуре	Одиночки	7:49:35	3 QF	до свидания		7:44:19	4 SC / D	7:51.69	1 FC	7:59.77	13

Квалификационная легенда: FA= Финал А (медаль); FB= Финал B (без медали); FC= Финал C (без медали); FD= Финал D (без медали); FE= Финал E (без медали); FF= Финал F (без медали); SA / B= Полуфиналы A / B; SC / D= Полуфиналы C / D; SE / F= Полуфиналы E / F; QF= Четвертьфиналы; р= Утешение

Парусный спорт

Основная статья: Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландия квалифицировалась по 1 лодке на каждое из следующих событий.

Мужчины

Спортсмен	Мероприятие	Раса											Чистые баллы	Окончательный ранг
			2	3	4	5	6	7	8	9	5	М *
Джеймс Эспи	Лазер	38	44	39	36	46	42	27	27	25	35	EL	313	36
Скотт Фланиган Гер Оуэнс	470	16	25	24	25	15	22	25	27	16	5	EL	173	23
Дэвид Берроуз Питер О'Лири	Звезда	2	6	14	5	11	12	9	7	11	7	20	95	10

Женщины

Спортсмен	Мероприятие	Раса											Чистые баллы	Окончательный ранг
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	М *
Аннализ Мерфи	Лазерный радиальный	1	1	1	1	8	19	2	10	3	7	5	44	4

Открыть

Спортсмен	Мероприятие	Раса																Чистые баллы	Окончательный ранг
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	М *
Мэтт Макговерн Райан Ситон	49er	4	8	15	2	12	19	11	9	14	7	15	7	13	16	16	EL	149	14

M = Медальная гонка; EL = Вылетел - не прошел в медальную гонку;

Стрельба

Основная статья: Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 года

Мужчины

Спортсмен	Мероприятие	Квалификация		Финал
		Точки	Классифицировать	Точки	Классифицировать
Дерек Бернетт	Ловушка	116	27	Не продвинулся

Плавание

Основная статья: Плавание на летних Олимпийских играх 2012 года

Ирландские пловцы достигли квалификационных стандартов в следующих видах спорта (максимум 2 пловца в каждом виде в олимпийское квалификационное время (OQT) и 1 во время олимпийского отбора (OST)):^[17][18]

Мужчины

Спортсмен	Мероприятие	Высокая температура		Полуфинал		Финал
		Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать
Барри Мерфи	50 м вольным стилем	22.76	29	Не продвинулся
	100 м брасс	1:01.57	29	Не продвинулся

Отборочные к последним турам (Q) всех соревнований определялись только на временной основе, поэтому указанные позиции представляют собой общие результаты по сравнению с участниками во всех заездах.

Женщины

Спортсмен	Мероприятие	Высокая температура		Полуфинал		Финал
		Время	Классифицировать	Время	Классифицировать	Время	Классифицировать
Сисерика МакМахон	100 м брасс	1:08.80	26	Не продвинулся
	200 м индивидуальное попурри	2:14.76	22	Не продвинулся
Грайн Мерфи	200 м вольным стилем	DNS		Не продвинулся
	400 м вольным стилем	4:19.07	31	Нет данных		Не продвинулся
	800 м вольным стилем	DNS		Нет данных		Не продвинулся
	400 м индивидуальное попурри	DNS		Нет данных		Не продвинулся
Мелани Ночер	100 м на спине	1:02.44	33	Не продвинулся
	200 м на спине	2:16.29	34	Не продвинулся

Отборочные к последним турам (Q) всех соревнований определялись только на временной основе, поэтому указанные позиции представляют собой общие результаты по сравнению с участниками во всех заездах.

Триатлон

Основная статья: Триатлон на летних Олимпийских играх 2012 г.

Ирландия квалифицировала следующих спортсменов.

Спортсмен	Мероприятие	Плавать (1,5 км)	Транс 1	Велосипед (40 км)	Транс 2	Бег (10 км)	Общее время	Классифицировать
Гэвин Ноубл	Мужской	17:24	18:01	58:50	1:17:21	32:26	1:49:47	23
Эйлин Моррисон	Женский	19:36	20:17	1:31:16	1:31:52	38:08	2:08:16	43

Смотрите также

• Ирландия на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 года

Рекомендации

1. "Олимпийские боксеры Белфаста в автобусе с открытым верхом встречают". Новости BBC. 14 августа 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
2. «Кэти Тейлор выигрывает олимпийское золото для Ирландии». Новости BBC. 9 августа 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
3. «Кэти Тейлор выигрывает олимпийскую золотую медаль». Новости RTÉ. Райдио Тейлифис Эйренн. 9 августа 2012 г.. Получено 9 августа 2012.
4. «Киан О'Коннор выиграл олимпийскую бронзу в конкуре, Кэти Тейлор заняла место в финале». Новости RTÉ. Райдио Тейлифис Эйренн. 8 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
5. Фаррелли, Брендан (8 августа 2012 г.). "Извините, что позвонила Кэти Тейлор британкой после шторма в Твиттере". Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Получено 8 августа 2012.
6. Гринслейд, Рой (8 августа 2012 г.). «Телеграф принимает это за нос после того, как назвал ирландского боксера британцем». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 8 августа 2012.
7. «Daily Telegraph считает, что Кэти Тейлор - британка: вы скажете им или мы?». Журнал. 8 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
8. Келлехер, Линн (9 августа 2012 г.). "'Ирландия - шутка о том, что не присоединилась к команде Великобритании - эксперт вызывает ярость ». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 9 августа 2012.
9. "Дженнингс для Олимпийских игр в Лондоне". Донегол-демократ. 22 мая 2012. Получено 8 июля 2012.
10. «Вылетела Катриона Каддихи, чтобы выступить с призывом к олимпийской эстафете». BBC Sport. 9 июля 2012 г.. Получено 10 июля 2012.
11. "iaaf.org - Лучшие списки". ИААФ. Получено 4 июн 2011.
12. Игры ИААФ на XXX Олимпиаде - СТАНДАРТЫ ДЛЯ ВЪЕЗДА, Лондон, 2012 (PDF), ИААФ, заархивировано оригинал (PDF) 28 апреля 2011 г., получено 4 июн 2011
13. Список ирландских экзаменаторов олимпийских квалификаций
14. "О'Лайонэрд, Райан и Крэгг в финал". Новости RTÉ. 1 сентября 2011. Архивировано с оригинал 11 октября 2011 г.
15. Нотон, Линди (16 июня 2012 г.). «Асы по бадминтону Маги и Эванс готовятся к Олимпиаде». Вечерний вестник. Получено 10 июля 2012.
16. Натали Миллер; Олли Уильямс (16 марта 2012 г.). «Лондон-2012: на кого возлагаются олимпийские надежды Ирландии?». BBC Sport. Получено 13 ноября 2013.
17. «Мировой рейтинг по плаванию». ФИНА. Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.. Получено 6 сентября 2011.
18. FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION - Плавание (PDF), FINA, заархивировано оригинал (PDF) 26 июля 2011 г., получено 6 сентября 2011