Изабель Кампой - Isabel Campoy

Изабель Кампой
Изабель Кэмпой Headshot.jpg
РодившийсяФранциска Изабель Кампой Коронадо
25 июня 1946 г.
Аликанте, Испания
Род занятийПисатель
Национальностьродился испанец, гражданин США
Жанрпоэзия, детская литература, педагогика, учебные материалы
Предметлитература, язык, образование
Литературное движениекритическая педагогика, преобразующее образование
Известные работыДа! Мы латиноамериканцы, Авторы в классе
Интернет сайт
Изабелькампой.com

Изабель Кампой (родился 25 июня 1946 года в Аликанте, Испания) - автор детских книг, стихов и педагогических материалов.[1] Центральное место в работе Кампоя занимает продвижение двуязычного образования.[2]

биография

Ф. Изабель Кампой родилась в Аликанте, Испания, 25 июня 1946 года. Ее отец был профессором английского языка, а мать - портным. Кэмпой впервые приехал в США в возрасте 16 лет. Межкультурные программы AFS студент по обмену на один год средней школы в Трентон, Мичиган. Она получила степень по английской филологии в Мадридский университет Комплутенсе в 1973 г. и закончил аспирантуру при г. Университет Ридинга. Она вернулась в США в качестве стипендиата программы Фулбрайта, чтобы продолжить учебу в докторантуре в UCLA.[3] В 1981 году она навсегда эмигрировала в Соединенные Штаты, где работала старшим редактором по иностранным языкам в отделе колледжа г. Houghton Mifflin в Бостоне. Помимо написания статей, Кампой также входил в состав многочисленных консультативных советов, таких как Публичная библиотека Сан-Франциско, Leap Frog и American Reading Company.[4] В 2012 году Калифорнийская ассоциация двуязычных преподавателей (CABE) учредила «Премию учителей Изабель Кэмпой», ежегодно присуждаемую в ее честь.[5] В 2013 году Кампой был назван сотрудником Североамериканская академия испанского языка.[6] Кампой в настоящее время проживает в Сан-Рафаэль, Калифорния.[7]

Письмо

Кампой написал более 150 наименований, охватывающих широкий спектр жанров, от детской литературы, поэзии, программ чтения учебников до педагогических книг.[1] Ее детские книги и стихи раскрывают богатство латиноамериканской культуры и ее твердую веру в силу трансформации и социальной справедливости.[8] Campoy часто сотрудничает с Альма Флор Ада авторам программ чтения для издательств Harcourt School Publishers, Houghton Mifflin Harcourt, Santillana и Frog Street Press.[9] Она соавтор (с Альма Флор Ада ) из Врата к Солнцу / Puertas al Sol и редактор ряда антологий традиционного фольклора, поэзии и пьес.

Кампой также много переводил с английского на испанский для таких авторов, как Мо Виллемс, Гэри Сото, Элис Шертл, Одри Вуд, Кэтлин Крулл, Лоис Элерт, Эллен Столл Уолш, Мем Фокс, и Джеральд Макдермотт.

Награды и отличия

  • Стипендиат Фулбрайта (1979-1981)
  • Ассоциация испанских профессионалов в США, президент (1992-1994)
  • Премия лауреата публичной библиотеки Сан-Франциско (2003 г.)[9]
  • Премия Университета Сан-Франциско "Чтение мира" (2005)
  • Национальная ассоциация двуязычного образования Премия Рамона Сантьяго (2016)

Литературные награды

  • Лучшая книга года Miami Herald (2004) - ¡Pío Peep!
  • Известная книжная премия, Американская библиотечная ассоциация (2004) - ¡Pío Peep!
  • Публичная библиотека Нью-Йорка 100 наименований для чтения и обмена (2004) - ¡Pío Peep!
  • Премия журнала Parenting Magazine «Книги года» (2004) - ¡Pío Peep!
  • Десять лучших книг для младенцев, Центр ранней грамотности (2004) - ¡Pío Peep!;
  • Лучшая подборка книг, Американская библиотечная ассоциация (2006) - Сказки, которые рассказали наши Abuelitas / Cuentos que contaban nuestras abuelas.[7]
  • Премия Премьер-конкурса Младшей библиотечной гильдии (2006) - Сказки, которые рассказали наши Abuelitas / Cuentos que contaban nuestras abuelas
  • NCTE Известные стихотворения (2014) - Да! Мы латиноамериканцы
  • Международная латиноамериканская книжная премия (2014) - Да! Мы латиноамериканцы
  • Международная латиноамериканская книжная премия (2015) - Poesía eres tú

Библиография[1]

Избранные стихи

Избранные детские стишки (селектор и участник)

(все с Альма Флор Ада )

Избранные иллюстрированные книги

Избранные народные сказки

Música Amiga коллекция книг и компакт-дисков

[в соавторстве с Альма Флор Ада. Компакт-диски с музыкой и озвучкой Суни Пас ]

  • Canción y alegría
  • Canta la letra
  • Caracolí
  • Con ton y son
  • Corre al Coro
  • Сделай, ре, ми, да, да!
  • El camino de tu risa
  • Эль-Сон-дель-Соль
  • ¡Qué rica la ronda!
  • Sigue la música

Избранные педагогические книги

в соавторстве с Альма Флор Ада
  • Авторы в классе. Преобразующий образовательный процесс (2004)
  • Стратегии грамотности испанского для учащихся младшего возраста (2010)
  • Комплексное языковое искусство (1998)
  • Эффективное владение английским языком (1998)
  • Домашняя школа Взаимодействие с семьями, принадлежащими к культурному или языковому разнообразию (1998)

Рекомендации

  1. ^ а б c "OCLC WorldCat Identities: Кэмпой, Ф. Изабель".
  2. ^ «Houghton Mifflin Harcourt сотрудничает с калифорнийскими студентами и родителями в целях развития двуязычного и поликультурного образования».
  3. ^ «Альма Флор Ада и Изабель Кампой жертвуют более 2000 книг из испаноязычных стран!».
  4. ^ «Научно-консультативный совет».
  5. ^ "Награды преподавателей CABE". Архивировано из оригинал 28 января 2016 г.
  6. ^ "NUEVOS MIEMBROS Y COLABORADORES EN LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAOLA". Архивировано из оригинал на 2017-08-24. Получено 2016-01-06.
  7. ^ а б Кое-что об авторе факты и картинки о современных авторах и иллюстраторах книг для молодежи. Детройт: Gale Cengage Learning. п. 1. ISBN  978-1-4144-6125-0.
  8. ^ «Изабель Кампой: обо мне».
  9. ^ а б "Ф. Изабель Кампой: интервью с доктором Кампой".

внешняя ссылка