Изабель де Гевара - Isabel de Guevara

Изабель де Гевара (эт. 1530 - после 1556 г.) была одной из немногих европейских женщин, которые приняли предложение испанской короны присоединиться к колонизирующие миссии в Новый Свет во время первой волны завоеваний и поселений.[1] Гевара совершил в 1534 году первое плавание Педро де Мендоса и с группой из 1500 колонистов, в том числе 20 женщин, направлявшихся в Рио-де-ла-Плата регион того, что сейчас Аргентина. Согласно испанским архивам, она «перенесла все неудобства и опасности завоевания». Переписки де Гевары рисуют один из самых сложных и устойчивых портретов опасностей колониальной жизни.

В течение трех месяцев после прибытия из-за враждебных коренные жители, голод и лишения, по оценке Изабель де Гевара, тысяча поселенцев, прибывших с ней в Новый мир умер от голода. Оценки других колонистов в то время доходили до 10 000 человек.

Колониальные завоевания

В одном из своих первых писем де Гевара описывала, как оставила 160 колонистов в качестве оборонительной силы, в то время как «400 человек и несколько лошадей» двинулись вперед к новому форту Корпус-Кристи.[1] Почти половина этих людей погибли во время миссии. Де Гевара выжила и описала своих товарищей как «очень иссохших, с черными зубами и губами, больше похожими на мертвецов, чем на живых».[1]

К 1556 году де Гевара пробыл в Америке 22 года. Она потеряла брата или отца (записи неясны) и осталась без семьи.[1] Она ушла Буэнос айрес, когда форт опустел, чтобы совершить опасный 1300-километровый (800 миль) переход по Река Парана к Асунсьон, столица Парагвай. В 1542 году она вступила в брак по расчету с Педро де Эскивель, кастильцем, который позже был казнен во время междоусобных политических войн.[1]

В письме, которое она написала принцессе в 1556 г. Хуана Испании Изабель де Гевара, возглавлявшая Совет по делам Индии, утверждала, что ее труды давали ей право на раздел земли и на местных рабов. Это письмо впервые появляется на английском языке в 1997 году в книге Хуана Франсиско Маураса: Женщины в завоевании Америки. Она написала, что, поскольку голод заставил мужчин-колонистов «ослабеть», «вся работа была оставлена ​​женщинам», включая гражданские и военные функции.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Адамс, Джером Р. (1995). Известные латиноамериканские женщины: двадцать девять лидеров, повстанцев, поэтов, воинов и шпионов, 1500 - 1900 гг.. Джефферсон, Северная Каролина; Лондон: МакФарланд. ISBN  0786400226.

Маура, Хуан Франциско. Женщины в завоевании Америки.Переведено Джоном Ф. Дередида. Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1997.