Дело Ишрата Джахана - Ishrat Jahan case

Тела четырех человек, убитых в ходе столкновения, 15 июня 2004 г.

В Ишрат Джахан дело о встрече - уголовное дело, которое ведется в Гуджарат состояние Индия, в котором индийский Центральное бюро расследований (CBI) первоначально обвинил офицеров Ахмадабадская полиция Отделение по борьбе с преступностью и члены Вспомогательного разведывательного управления (SIB) Ахмадабад[1] совместного проведения постановки "столкнуться с убийством "застрелив четырех человек 15 июня 2004 года.[2]

Несколько чиновников, связанных с этим делом, в том числе из Министерства внутренних дел и разведки, позже обвинили тогдашнюю Правительство УПА об изменении аффидевита для политической выгоды.[3] Следуя последним разработкам, Верховный суд решил выслушать призыв к отмене действий против полиции Гуджарата.[4] Погибшими в результате инцидента был Ишрат Джахан Раза, 19-летний парень из Мумбра, Махараштра, и трое мужчин - Джавед Гулам Шейх (урожденный Пранеш Пиллай), Амджад Али Рана и Зишан Джохар.[1] Полиция утверждала, что Ишрат Джахан и ее сообщники были Лашкар-э-Тайба (LeT) оперативники, вовлеченные в террористический заговор с целью убийства Главный министр Гуджарата в это время Нарендра Моди. Хотя эти утверждения были опровергнуты несколькими правозащитниками и подвергнуты сомнению CBI, они получили подтверждение после разоблачений нескольких официальных лиц, связанных с этим делом. Дэвид Хедли, а Пакистано-американец террорист, который сотрудничал с LeT, позже сказал, что Ишрат Джахан был оперативником LeT.[5]

После инцидента было начато расследование, основанное на утверждениях, что описание инцидента полицией было ложным, а убийства были преднамеренными и незаконными. Группу полиции, причастную к инциденту, возглавил КОПАТЬ ЗЕМЛЮ Д.Г. Ванджара, офицер, который провел восемь лет в тюрьме за предполагаемое участие в внесудебное убийство преступного гангстера, Сохрабуддин Шейх.[6] Пять лет спустя, в 2009 году, столичный суд Ахмедабада постановил, что встреча была инсценировкой.[7] Решение было оспорено правительство штата и доставлен в Высокий суд Гуджарата. После дальнейшего расследования в 2011 году Специальная следственная группа (СИТ) сообщила Высокому суду, что встреча не была подлинной, и жертвы были убиты до даты происшествия. постановочная встреча.[8][9] 3 июля 2013 года CBI подала первое обвинение в суд Ахмедабада, заявив, что стрельба была инсценировкой, хладнокровно проведенной.[10]

Хотя вопрос о том, были ли убийства незаконным постановочным мероприятием или нет, не зависит от того, работали ли убитые на LeT, семья Ишрат Джахана и несколько политиков и активистов утверждали, что она невиновна, и этот вопрос имеет продолжал оспариваться.[11] CBI заявила, что встреча была инсценировкой, но не комментировала, был ли Ишрат Джахан сотрудником LeT или нет.[12]

В июле 2004 г. в индийских СМИ появились сообщения[13][14][15][16] что Лашкар-э-Тайба опубликовал статью о Джамаат-уд-Давах веб-сайт, назвавший Ишрата Джахана своим оперативником. Джамаат-уд-Давах выступил с опровержением,[17] заявив, что они ничего не знали об Ишрате Джахане, и что они просто резюмировали сообщения индийских СМИ об этой встрече в разделе еженедельных обзоров новостей на своем веб-сайте.[18] В мае 2007 года члены организации «Джамаат-уд-Давах» извинились перед индийскими мусульманами и семьей Ишрата Джахана за проблемы, вызванные их кратким изложением информации об этой встрече в индийских новостях.[18] Освещение в индийских СМИ этого извинения было представлено как предполагаемое заявление о том, что Ишрат был оперативником Лашкара.[19]

В своих письменных показаниях в августе 2009 года в Высокий суд Гуджарата правительство Индии использовало рассказы в июле 2004 года в индийских средствах массовой информации (о том, что Лашкар-э-Тайба потребовала Ишрата) в качестве доказательства того, что Ишрат Джахан был Позволять активист.[20] Правительство использовало освещение в индийских СМИ извинений Джамаат-уд-Дава как дополнительное доказательство того, что Ишрат Джахан был активно связан с Лашкар-э-Тайба, заявив, что извинения были выпущены как «тактический ход с целью дискредитации индийских агентств».[20]

В 2010 году в некоторых СМИ сообщалось, что осужденный террорист Дэвид Хедли вовлек Ишрата в террористическую деятельность в заявлении, данном Национальное агентство расследований (NIA).[21] Однако NIA назвало эти сообщения "безосновательными",[22] CBI заявила, что это утверждение было сфабриковано офицером IPS Раджендрой Кумаром, который является одним из подозреваемых по делу.[23] В июне 2013 г. Бюро разведки главный Асиф Ибрагим сообщил Канцелярия премьер-министра и Министр внутренних дел Индии что у Бюро было достаточно доказательств, чтобы доказать, что Ишрат был частью модуля LeT, который планировал убить Нарендру Моди и бывшего Заместитель премьер-министра Индии, Лал Кришна Адвани.[24] В феврале 2016 года Хедли дал показания в суде Мумбаи через видео из США, что Ишрат Джахан был членом Лашкар-э-Тайба.[25][26] Позже, в марте 2016 года, он утверждал, что рассказал это NIA о Джахане. Однако он отрицал, что Закиур Рехман Лахви рассказал ему о ней, добавив, что ничего о ней не знал. Он также заявил, что узнал о ней из СМИ.[27][28]

Встречающиеся

Амджад Али Рана

Амджад Али Рана, также известный как Амджадали Акбарали Рана, Акбар или Салим, согласно индийским источникам, проживал в деревне Хавели Деван (Хавели Диван) в Бхалвал Техсил Пакистана.[29] Однако в более позднем отчете столичного магистрата С.П. Таманга говорилось, что удостоверение личности Раны вместе с удостоверением личности подозреваемого Зишана было подделано полицией, и двое мужчин были гражданами Индии.[30] Согласно платёжной ведомости CBI,[31][32] он сообщил полиции Гуджарата, что планирует совершить террористический акт в Ахмедабаде. CBI также сообщил, что он был похищен полицией Гуджарата и сотрудниками IB из Готы на окраине Ахмедабада.[33] Он был найден мертвым с АК-56 Винтовка возле его тела, которую, по данным CBI, подложили сотрудники полиции.[34] Считается, что Амджад несколько раз встречался с Джаведом в Оман, а также однажды Джавед и Ишрат в Ибрагимпуре.[35] Амджад познакомил Ишрата и Джаведа с Зишаном, еще одним человеком, погибшим в результате инцидента.[нужна цитата ]

Ишрат Джахан Раза

Ишрат Джахан Раза (1985-15 июня 2004) был студентом второго курса бакалавриата в Мумбаи. Колледж Гуру Нанак Хальса.[36] Она была второй из семи братьев и сестер. Ее семья из низшего среднего класса, происходящая из Бихар, жил в комплексе Рашидов в мусульманском районе Мумбра в Танский район в Махараштре. Отец Ишрата, Мохаммад Шамим Раза, был владельцем строительной компании Asian Constructions из Мумбаи, а ее мать Шамима долгое время работала в компании по упаковке лекарств в г. Ваши. Однако ее отец умер за два года до инцидента.[37] Чтобы покрыть расходы после смерти отца, Ишрат работала репетитором для детей и вышивала, чтобы содержать свою семью. Она также работала на Джаведа Шейха (Пранеш Пиллаи) секретарем, ведя его счетами.[38] Джавед иногда вывозил ее из города по работе.[39]

Дэвид Хедли, который участвовал в сговоре с Лашкар-и-Тайба в планировании терактов в Мумбаи в 2008 году, позже сказал во время допроса ФБР, что Ишрат Джахан был "Fidayeen "(жертвенный претендент) работает на кого-то по имени Музаммил Бхат или Музаммил Батт.[40][41] Хедли также сказала во время допроса в NIA, что она была нацелена на главного министра Гуджарата г-на Нарендру Моди и работала на Лашкар-э-Тайба Террористическая группа.[42] В марте 2016 года он утверждал, что сказал NIA это, среди прочего, о Джахане, но не мог сказать, почему они не были записаны агентством. Однако он вернулся к части своего заявления о том, что руководитель LeT Закиур Рехман Лахви сказал ему, что «модуль Ишрат Джахан» был неудачной операцией, добавив, что он ничего о ней не знал. Он также заявил, что узнал о ней из СМИ.[27][28]

Джавед Гулам Шейх (урожденный Пранеш Пиллай)

Пранеш Пиллаи, позже известный как Джавед Гулам Шейх, был сыном Гопинатха Пиллаи, уроженца Noornad в Керале.[43] Он женился в 1994 году и имел троих детей.[44] Он переехал в Мумбру в Мумбаи после женитьбы. Перед смертью он был обвинен в четырех случаях нападения в Мумбаи и Пуне, а также был обвинен в причастности к нападению. фальшивая валюта ракетка.[35] Уроженец Пранеш Пиллай, он обратился в ислам и в 1991 году сменил имя на Джавед Шейх, чтобы жениться на мусульманке по имени Саджида. Полиция Гуджарата изъяла у Джаведа два паспорта: один был получен на его настоящее имя Пранеш, а второй - на его новое имя.[35][43]

Семья Джахана впервые встретила Джаведа Шейха за два месяца до ее смерти.[37] Он отвез Ишрата в Насик, Бангалор и Лакхнау, где, как полагают, встретил Амджада.[35] Джавед Шейх побывал в Дубае в 2003 году и в Омане в 2004 году. Его жена Саджида сказала, что он вернулся после посещения Дубая в 2003 году.[41]

Зишан Джохар

Зишан Джохар (по-разному пишется Джисан Джохар, Джишан Джохар), также известный как Абдул Гани или Джанбааз, принадлежал к Гуджранвале в Пакистане.[29] Говорят, что Джохар был пойман по делу о незаконном проникновении в Сринагар в 2003 году с Амджадом.[35] Никто не забрал тела Амджада и Зишана после их смерти.[35] По сообщениям, из тела Зишана было извлечено удостоверение личности с адресом в Пакистане. Однако в более позднем отчете столичного магистрата С.П. Таманга говорилось, что удостоверения личности были подделаны полицией, а двое мужчин были гражданами Индии.[30]

Обвиняемые офицеры

В число обвиняемых по делу полицейских входят заместитель комиссара полиции Дхананджай Г. Ванзара и помощник комиссара уголовного управления полиции Гириш Лаксман Сингхал.[45] Инспектор полиции Тарун Барот

Среди обвиняемых по делу офицеров SIB - специальный директор Раджиндер Кумар, помощник директора М. К. Синха, заместитель суперинтенданта полиции Раджив Ванкхеде и офицер Т. Миттал.[1]

Встреча

В феврале 2004 года индийская полиция J&K застрелила Эхсан Иллахи, террорист из ЛеТа. В IB В ходе последовавшей операции он собрал информацию о планах Джаведа Шейха и заманил его в Ахмедабад, где полиция Гуджарата ждала прибытия его машины.[43][46]

Ишрат покинула свой дом 11 июня 2004 г., за четыре дня до убийства. По словам ее брата, их матери Шамима не понравилось, что она уезжает из города с Джаведом. Поэтому она не сообщила ей, когда уехала в Нашик.[39] 11 июня Ишрат позвонила своей матери и поговорила с ней. По словам ее матери, Ишрат позвонил ей из телефонной будки возле автобусной остановки «Нашик» и сказал, что «дядя Джавед Шейх еще не приехал». Через несколько минут Ишрат сделала второй звонок и испуганным голосом сообщила матери, что Джавед пришел, но с какими-то «странными людьми», а затем резко повесила трубку.[37] Сообщается, что 12 июня она сделала еще один телефонный звонок, сообщив своей семье, что встретила Джаведа.[нужна цитата ]

15 июня 2004 г. полиция Гуджарата заявила, что Ишрат вместе с тремя другими людьми был застрелен недалеко от Ахмадабад группой полиции, принадлежащей Отделению по расследованию преступлений (DCB) Городская полиция Ахмадабада.[47][48] Эти четверо якобы были убиты после того, как полиция погналась за их синими Тата Индика машина. Неясно, как эти четверо оказались в Гуджарате из Махараштры.[49]

Полиция утверждала, что все четверо были связаны с базирующейся в Пакистане террористической группировкой LeT и находились в Гуджарате для убийства. Нарендра Моди, чтобы отомстить коммунальные беспорядки 2002 г. что привело к гибели множества мусульман.[48] Группу полиции возглавил тогдашний заместитель комиссара полиции. Дхананджай Г. Ванзара, который позже был заключен в тюрьму за участие в Сохрабуддин Шейх столкнуться с убийством.[50][51]

Обвинения

15 июля 2004 г. такие новостные агентства, как Индийский экспресс,[13] Таймс оф Индия,[14] Rediff.com,[15] Outlook[16] в новостях сообщалось, что "газета Ghazwa Times из Лахора, рупор Лашкар-э-Тайба "признал Ишрата Джахана Лашкар-э-Тайба оперативный. Согласно этим новостным сообщениям, газета Ghazwa Times опубликовала статью на веб-сайте «Джамат-уль-Дава» (sic), в которой говорилось, что «пелену Ишрат Джахан, активистки движения LeT, сняла индийская полиция, а ее тело было снято. вместе с другими моджахедами (террористами) на земле », и что« Ишрат была со своим мужем, сидящим на переднем сиденье машины ».[ненадежный источник? ]. В июне 2007 г. Бизнес Стандарт сообщил, что «глобальная террористическая группировка Лашкар-и-Тайыба» принесла извинения[18] индийским мусульманам 2 мая 2007 г. Джамаат-уд-Давах веб-сайт "за причинение им проблем из-за непреднамеренной ошибки", со статьей, подразумевающей, что рассматриваемая ошибка была заявлением о том, что "Ишрат Джехан Реза был оперативником Лашкара".[19][ненадежный источник ] Эти сообщения СМИ впоследствии были использованы правительством Индии в своих показаниях под присягой 2009 года в качестве доказательства связей Ишрата Джахана с Лашкар-э-Тайба.[20][52]

С июля 2004 г.[17] и август 2004 г.,[53] сайт Джамаат-уд-Давах содержал уведомление, в котором отрицалось, что он знает о "молодой девушке Ишрат Джахан Араа" (sic), и утверждалось, что индийские СМИ сфабриковали новости о связях Ишрата Джахана с Лашкар-э-Тайба.[17][53] 2 мая 2007 г. Абдулла Мунтазир, представитель Джамаат-уд-Давах Пакистан извинился перед семьей Ишрата Джахана и перед всеми индийскими мусульманами, потому что им пришлось пострадать за журналистскую ошибку, допущенную его сотрудниками при цитировании индийских новостных сайтов без надлежащей ссылки, что позволило индийским СМИ заявить, что Ишрат Джахан был лашкар-э- Оперативник Тайбы.[18] Он утверждал, что Джамаат-уд-Давах "опубликовал категорическое опровержение",[17] но что «ущерб уже нанесен».[18]

Расследование встречи было приказано после того, как семья Ишрата Джахана настояла на том, что она невиновна, а полиция Мумбаи заявила, что у нее нет криминального прошлого, и их расследование не нашло ничего, что могло бы ее обвинить.[47] Ряд политиков и Махараштра Госкомиссия по делам меньшинств потребовала расследования.[50] Похоронное шествие Ишрата посетило более 10 000 человек в Мумбре и Самаджвади Вечеринка президент штата Абу Азми сказал, что потребует расследования убийств CBI.[54]

Правительство Гуджарата столкнулось с резкой критикой правозащитных групп за антимусульманские нарушения прав человека после коммунальные беспорядки 2002 г..[47] В течение этого периода в Гуджарате произошло несколько смертей в результате столкновений с полицией, три из которых были приписаны попыткам убить Нарендру Моди в отместку за предполагаемое участие государственного аппарата в беспорядках. Немного[ВОЗ? ]Правозащитники утверждали, что многие из этих предполагаемых столкновений на самом деле происходят во время содержания под стражей в полиции.[55] Они утверждали, что многие из этих встреч следовали определенной схеме: они всегда происходили в предрассветные утренние часы в безлюдной местности, без свидетелей; в результате ожесточенной перестрелки все террористы погибли, полиция не пострадала; и дневник обвиняемых часто восстанавливался, и он содержал уличающие доказательства.[56] В 2007 году несколько милиционеров, виновных в смерти Ишрата, предстали перед судом в связи с Поддельная встреча 2005 года Сохрабуддина Шейха и его жены.[нужна цитата ]Сотрудник полиции Д.Г. Ванзара, который руководил встречей, позже был заключен в тюрьму за участие в фальшивой встрече с Сохрабуддином Шейхом.[нужна цитата ]Это привело к расследованию встречи с Ишратом.

Полиция Гуджарата утверждала, что получила информацию о заговоре с целью убийства от полиции Мумбаи.[нужна цитата ] Однако полиция Мумбаи отрицала наличие какой-либо такой информации.[56] В соответствии с Народный союз за гражданские свободы, полиция Гуджарата не следовала обычным процедурам в своих расследованиях. В местный полицейский участок, где произошло столкновение, не было предоставлено никаких FIR, ни обвинительного заключения, ни отчета о расследовании, ни показаний свидетелей.[56] Следы от пуль или повреждений на дороге или на прилегающей территории не наблюдались.[56]

Отчет С. П. Таманга

Отчет столичного магистрата С. П. Таманг В представлении в столичном суде Ахмадабада 7 сентября 2009 года говорится, что четыре человека были убиты во время содержания под стражей в полиции.[47][57] Он причастен к гибели нескольких высокопоставленных полицейских, которые якобы были инсценированы для того, чтобы получить повышение по службе и награды.[47]

Столичный суд Ахмадабада постановил, что убийство Ишрата Джехана было ложной встречей,[7] а семья Ишрат заявила, что она вообще не связана с LeT. Петиция побудила высокий суд сформировать полицейскую группу во главе с дополнительным генеральным директором полиции (ADGP) Прамодом Кумаром для расследования инцидента.[58]

В 243-страничном отчете Таманг назвал «специалиста по встречам» полиции Гуджарата, тогдашнего главы DCB Д.Г. Ванзара, среди прочих, как обвиняемый в «хладнокровном убийстве» Ишрата и трех других.[48][51]

Утверждая, что сотрудники полиции были заинтересованы в получении повышения по службе и признательности от главного министра, Таманг включил список высокопоставленных полицейских, которых он считал ответственными. В его состав входят Ванзара и его тогдашний заместитель Нарендра К. Амин, оба из которых уже были арестованы по делу об убийстве при столкновении с Сохрабуддином. В список также вошли К. Кошик, который тогда был комиссаром полиции Ахмедабада, П.П. Панди, который тогда был начальником Управления по борьбе с преступностью, и еще один предполагаемый специалист по контактам Тарун Барот.[48]

9 сентября 2009 года Высокий суд Гуджарата приостановил рассмотрение отчета Таманга, но разрешил матери Ишрата представить отчет комитету из трех человек, учрежденному Высоким судом для расследования инцидента. Судья Калпеш Джавхери сказал, что замечания, сделанные в отчете, выходят за рамки юрисдикции судебного магистрата.[59] Судебная коллегия поручила Генеральному секретарю Высокого суда возбудить ведомственное расследование поведения г-на Таманга при проведении параллельного расследования встречи, когда Высокий суд уже занимался этим вопросом, и представить отчет без его разрешение.[60][61]

Дальнейшее расследование

Правительство штата Гуджарат оспорило отчет столичного магистрата, заявив, что полицейским, обвиняемым в инсценировке столкновения, не была предоставлена ​​возможность изложить свою сторону аргументов. В петиции правительства Гуджарата в Высокий суд против доклада Таманга говорилось, что его следует отменить, поскольку он «незаконен и сомнителен».[62] Таким образом, дело было передано в Высокий суд Гуджарата. Высокий суд Гуджарата заявил, что дело о столкновении с Ишратом Джаханом имеет национальное значение, и приказал разместить полицейских свидетелей там, где они не будут подчиняться должностным лицам, обвиняемым в этом деле.[нужна цитата ]

В июле 2010 года некоторые СМИ сообщили, что террористический Дэвид Хедли участвует в 26/11 Террористические атаки в Мумбаи назвал Ишрата членом LeT.[42] Однако в письме в Высокий суд Гуджарата NIA пояснило, что эти сообщения СМИ были ложными и что Дэвид Хедли не говорил об Ишрате Джахане.[22] IB утверждает, что в исходном отчете NIA действительно были отрывки, подробно описывающие рассказ Хедли о связях Ишрата с LeT: эти два абзаца были позже удалены.[63]

В августе 2010 года Высокий суд Гуджарата постановил, что мотив, описанный мировым судьей С.П. Тамангом в его отчете о расследовании дела о столкновении с Ишрат Джаханом, не может быть принят, а также вызвал сомнения по поводу вывода мирового судьи о времени смерти этих четверых.[64]

Специальная следственная группа (SIT) во главе с Карнаилом Сингхом была создана для дальнейшего расследования дела. SIT направил четыре группы в Сринагар, Дели, Лакхнау и Нашик, чтобы выяснить предполагаемые связи Ишрата с террористами.[65] Команда судебно-медицинский и баллистический эксперты реконструировали события встречи.[66] Карнаил Сингх назначил команду во главе с профессором Т Д Догра и доктор Раджиндер Сингх, директор CFSL в Дели, чтобы помочь восстановить место происшествия.[67]

21 ноября 2011 года SIT сообщила Высокому суду Гуджарата, что встреча с Ишрат Джаханом не была подлинной. После того, как SIT представил свой отчет, Высокий суд постановил, чтобы жалоба в соответствии с разделом 302 Уголовного кодекса Индии (убийство) была подана против лиц, причастных к фальшивой встрече, в которой участвовали более 20 полицейских, в том числе старшие офицеры IPS.[8][9] CBI начал расследование по делу с помощью сотрудника IPS Гуджарата Сатиша Верма. CBI в своих расследованиях впервые затянул петлю против главного полицейского в любом случае столкновения, PP Pandey. П.П. Панди спланировал встречу Ишрата с официальным представителем Central IB Раджендрой Кумаром.[68]

Аресты

Спустя чуть больше года[69] 21 февраля 2013 г. CBI арестовала Гуджарат IPS офицер Г. Л. Сингхал, который в то время был помощником комиссара Управления полиции по борьбе с преступностью во время инцидента в связи с предполагаемой ложной встречей. CBI в своем FIR утверждал, что Сингхал, ныне суперинтендант полиции в Государственном бюро регистрации преступлений, играл активную роль в столкновении, которое позже было признано фальшивкой Специальной следственной группой (SIT), созданной Высоким судом Гуджарата.[70][71] Помимо Сингхала, CBI ранее арестовывала старших полицейских, Таруна Барота, Дж. Г. Пармара, Н. К. Амина, Бхарата Пателя и Анаджу Чаудхари. Хотя, когда даже после обязательных 90 дней CBI не представила свои обвинительные акты по делу, все обвиняемые были освобождены под залог, кроме Амина.[72] Суд CBI выдал ордер на арест другого обвиняемого, который скрывается от правосудия, П. П. Панди, хотя он подал апелляцию в Верховный суд с требованием отменить FIR.[73]

4 июня временно отстраненный офицер IPS Д.Г. Ванзара был арестован CBI из центральной тюрьмы Сабармати в Ахмедабаде после того, как он был переведен день назад из тюрьмы Мумбаи с 2007 года, где он находился в качестве обвиняемого в убийстве Сохрабуддина Шейха. Дело 2005 года, а также дело об убийстве Тулси Праджапати. CBI утверждал, что он возглавлял группу Отделения по обнаружению преступности (DCB) в Ахмедабаде, по наводке которой полиция Ахмедабада провела встречу и хотела допросить его дополнительно.[73] На следующий день суд Ахмедабада передал Ванзару под стражу CBI до 10 июня.[74]

CBI также выразила желание арестовать Раджендру Кумара, но глава разведывательного управления Асиф Ибрагим неоднократно выступал против этого, вызывая гнев CBI.[75]

События 2013 года

В июне индийские СМИ (The Sunday Guardian) впервые опубликовал протокол допроса Дэвида Хедли, проведенный в 2010 году, в котором он сказал официальным лицам NIA, что Ишрат был частью модуля Лашкар.[76]

В июне 2013 г. Индия сегодня сообщил, что Асиф Ибрагим, начальник разведывательного бюро (IB), сообщил канцелярии премьер-министра и министру внутренних дел, что у IB «достаточно доказательств», чтобы доказать, что Ишрат Джахан принадлежал к модулю LeT, который планировал убить Нарендру Моди и Лал Кришна Адвани. Индия сегодня сообщил, что Ибрагим сообщил правительству, что Дэвид Коулман Хедли раскрыл это в ходе допроса в ФБР.[24] Федеральное бюро расследований Соединенных Штатов сообщило министерству внутренних дел Индии о заявлениях Хедли о «террористке-смертнице по имени Ишрат Джахан».[41] В записке от 13 октября 2010 года NIA сообщило, что Хедли сообщил им, что Ишрат Джехан участвовал в «неудачной» операции, проведенной террористической группой.[77]

Заголовки сегодня отчет

13 июня 2013 г. Заголовки сегодня, английский новостной канал и дочерняя компания Индия сегодня группа, выяснила, что главный министр Гуджарата Нарендра Моди и старший лидер партии Бхаратия Джаната (BJP) Л.К. Адвани были среди лидеров, которые значились в списке предполагаемых террористов, убитых во время столкновения с полицией Гуджарата в Ахмедабаде 15 июня 2004 года. В нем также утверждалось, что Ишрат Джахан был среди террористов, которым было поручено осуществить заговор. Оно опубликовало необоснованные аудиозаписи разговора якобы командира ЛЭТ и Джаведа Шейха, убитого в ходе столкновения. Новостной канал также выпустил письмо руководителя IB директору CBI, в котором он сказал, что Дэвид Хедли также сообщил, что Ишрат Джахан был оперативником LeT. Однако признание Хедли в ФБР уже было отклонено NIA как слух.[78][79]

14 июня просочившиеся записи были представлены в качестве доказательства в Высокий суд Гуджарата адвокатом правительства Гуджарата Тушаром Мехтой. Однако суд отказался рассматривать их как улики, прося Мехту доставить их в CBI для расследования.[80]

Группа общественных активистов утверждала, что IB избирательно сливала записи в СМИ, чтобы сорвать расследование CBI, всего за 24 часа до запланированного слушания дела в Высоком суде Гуджарата. Они также раскритиковали СМИ за то, что телефонные разговоры транслировались без каких-либо судебно-медицинских экспертиз или голосовых тестов.[81]

Отчет Техелки

В июне 2013 года журнал «Техелка» опубликовал разоблачительную статью.[82] это показало, что CBI имеет в своем распоряжении аудиозапись разговора между бывшим государственным министром штата Гуджарат Прафул Патель, старшим офицером IAS Джи К Мурму, и другие высокопоставленные должностные лица на встрече, призванной наметить план по защите интересов офицеров, имена которых могут появиться в ходе расследования. Разговор был тайно записан участником встречи, Гиришем Лаксманом Сингхалом, одним из двух обвиняемых полицейских, арестованных CBI по этому делу.[45]

Отставка Ванзара

1 сентября 2013 года старший офицер полиции Гуджарата Д. Дж. Ванзара ушел из IPS, обвинив в отсутствии интереса, проявленного правительством штата, к его спасению и другим полицейским, заключенным в тюрьму по делам о столкновениях с полицией. Он подал прошение об отставке из Сабарматской тюрьмы. В настоящее время он освобожден под залог с 2015 года.[83]

События 2014 года

Отчет CBI за 2014 г.

В мае 2014 г. CBI подала заявление в специальный суд в г. Ахмадабад что у него не было улик против бывшего министра Гуджарата Амит Шах.[84]

Платежная ведомость CBI

Отрывок из CBI ведомость[31] Подробное описание различий исследований CBI и IB приводится ниже.[85]

Расследование показало, что в последнюю неделю апреля 2004 года Джишан Джохар (умерший) по прибытии в Ахмедабад был незаконно взят под стражу объединенной группой обвиняемых сотрудников полиции Гуджарата и офицеров СИБ Ахмедабада в составе Г.Л. Сингхала и Раджиндера Кумара. После этого Джишан Джохар был заключен в дом № 164/165 в Gota Housing, недалеко от перекрестка Вайшно Деви, недалеко от шоссе SG, Ахмедабад, и находился под аудиозаписью Радживом Ванкхеде, депутатом Синха и Т. Митталом, офицерами SIB, а наблюдение велось CJ Goswami PSI, PG Waghela PSI, Ханубха Нарсин Додия ХК и Захир Ахмед ПК.

Расследование показало, что 26 мая 2004 года группа DCB, город Ахмедабад, в состав которой входили обвиняемые Н.К. Амин, Тарун Барот и И.К. Чаухан, при содействии шриха М.К. Синхи и Раджива Ванкхеде, ACIO SIB, Ахмадабад похитила умершего Амджадали на переходе Гота на окраине Ахмедабада. Расследование показало, что вышеупомянутая группа обвиняемых офицеров после похищения умершего Амджадали незаконно заключила его под стражу на ферме Архам с 26 мая 2004 года по 15 июня 2004 года рано утром ...

Расследование показало, что 12 июня 2004 года обвиняемые НКАмин и Тарун Барот при содействии М.К.Синья и Раджив Ванкхеде, ACIO из SIB, Ахмедабад, похитили Джаведа и Ишрата Джахана из будки Васад Толл, округ Ананд, Гуджарат, когда они ехали в синий автомобиль Indica с регистрационным номером MH 02 JA 4786.Вышеупомянутые обвиняемые полицейские и офицеры СИБ увезли Джаведа и Ишрата Джахана на ферму Ходияр, недалеко от шоссе SG, Ахмадабад, и держали их под стражей незаконно ...

Шри Д.Г. Ванзара, Шри П.П. Пандей, Шри Раджиндер Кумар и доктор Н.К. Амин встречались с Джаведом и Ишрат Джаханом во время их незаконного содержания под стражей в разное время и в разные дни. 13 июня 2004 года Шри Тарун Барот перевел Джишана Джохара из жилого дома Гота в фермерский дом Ходияр.

Вечером 13 июня 2004 года Шри Д. Г. Ванзара, Шри П. П. Пандей и Шри Раджиндер Кумар обсудили в бунгало № 15, Даффнала, кабинет Шахибауг Шри Д. Г. Ванзара, о дальнейшем плане устранения четырех задержанных, то есть Джишана Джохара, Амджадали, Джавед и Ишрат и размещение FIR, показывающее их смерть в столкновении.

Что 14 июня 2004 года Шри Г.Л. Сингхал пошел в офис SIB в соответствии с инструкциями Шри DG Ванзара и собрал в сумке оружие из офиса SIB в Ахмедабаде. Он отправил эту сумку через Шри Низамуддина Бурханмияна Шри Таруну А Бароту, который находился на хуторе Ходияр ...

Расследование показало, что следующие обвиняемые офицеры обстреляли четырех погибших из боевого оружия, как подробно изложено ниже:

»Н.К. Амин произвел 5 выстрелов из своего 9-мм пистолета;

»Дж. Г. Пармар произвел 4 выстрела из револьвера;

»Тарун Барот произвел 6 выстрелов из своего револьвера и 3 выстрела из револьвера И.К. Чаухана;

»Мохан Каласва произвел 32 выстрела из своего АК-47 и 10 выстрелов из АК-47 коммандос Мохана Нанджи; и

»Анаджу Джиман Чаудхари произвел 10 выстрелов из своего Stengun.

Расследование показало, что указанная стрельба проходила в два последовательных этапа. Выявлено, что в первом туре стрельбы Ш. Тарун Барот и Мохан Каласва исчерпали боеприпасы и прекратили стрельбу. После этого для второй стрельбы они насильно забрали оружие И.К. Чаухана и Мохана Нанджи соответственно и Ш. Барот произвел 3 выстрела из оружия И.К. Чаухана, а Мохан Каласава произвел еще 10 выстрелов из оружия Мохана Нанджи Мената. Далее коммандос Мохан Каласава был вынужден произвести несколько выстрелов из автомата AK 56 (установленного на Амджадали Рана) по официальному цыганскому автомобилю доктора Н.К. Амина. Этот автомат AK 56 был доставлен на место происшествия Шри Таруном Баротом. После выстрела из этого оружия его поместили возле трупа Амджадали ...

Проведенное расследование показало, что вышеупомянутая ложная встреча была результатом совместной операции полиции Гуджарата и SIB в Ахмедабаде. В ходе этой операции явные действия, совершенные обвиняемыми сотрудниками полиции Гуджарата, были подтверждены имеющимися доказательствами. Тем не менее, в отношении офицеров СИБ, а именно Раджиндера Кумара, депутата Синха, Раджива Ванкхеде и Т. Миттала и других, продолжается расследование.

Таким образом, с учетом вышеуказанных фактов и обстоятельств, Следственное агентство CBI запрашивает разрешение у Суда благородства для продолжения расследования в отношении вышеупомянутых офицеров SIB и других лиц.

События 2016 года

Обвинения в адрес неназванного политика конгресса со стороны одного из обвиняемых. В феврале 2016 года один из обвиняемых по делу, бывший Бюро разведки Специальный директор Раджиндер Кумар сказал, что на него оказали давление и предложил "соблазны" вовлечь в дело тогдашнего главного министра Гуджарата Нарендру Моди в попытке опорочить Моди. Он сказал, что против Моди был заговор во главе с высокопоставленным Конгресс лидер из Гуджарата.[86][87][88]

В интервью другой газете Кумар сказал, что весь заговор был организован лидером Конгресса из Гуджарата.[89]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c Десаи, Даршан (9 июля 2013 г.). "Ишрат убивает фальшивую встречу, - говорит CBI". Индуистский. Получено 13 февраля 2016.
  2. ^ «Аффидевит из домашнего служения - август 2008 г.» (PDF). www.thewire.in. Правительство Индии. Получено 3 июля 2017.
  3. ^ «Дело Ишрата Джахана: был вынужден подать второй показ под присягой, сожженный сигаретами, - говорит бывший заместитель секретаря». Первый пост. Получено 30 марта 2016.
  4. ^ «Дело Ишрата: SC услышит призыв к отмене иска против полицейских Гуджа». Dailyexcelsior.com. 3 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
  5. ^ «Ишрат Джахан был оперативником LeT, - говорит Дэвид Хедли». Индийский экспресс. 11 февраля 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
  6. ^ Рокси Гагдекар (7 июля 2011 г.). "Ишрат СИТ жарил тюремного полицейского Д.Г. Ванзару в течение четырех часов". ДНК. Получено 21 ноября 2011.
  7. ^ а б «Ишрат Джахан убит в фальшивом столкновении с полицией: зонд». Таймс оф Индия. Получено 31 марта 2016.
  8. ^ а б «Встреча с Ишратом Джаханом была фальшивкой: SIT сообщает Gujarat HC». IBNLive. 21 ноября 2011 г.. Получено 21 ноября 2011.
  9. ^ а б «Полицейские из Гуджарата хладнокровно убили Ишрата Джахана: сидеть». Hindustan Times. 21 ноября 2011 г.
  10. ^ «Встреча Ишрата Джахана была инсценирована полицией и государственной разведкой, - сообщает CBI».. NDTV. 3 июля 2013 г.. Получено 3 июля 2013.
  11. ^ «Ишрат была невинной девушкой, которую убили, - говорят члены семьи».
  12. ^ "CBI, чтобы держаться подальше от террористических связей Ишрата". Таймс оф Индия. Получено 31 марта 2016.
  13. ^ а б «У нас работал Ишрат: Лашкар». Индийский экспресс. 15 июля 2004 г.. Получено 3 апреля 2016.
  14. ^ а б «Лашкар владеет Ишратом». Таймс оф Индия. 14 июля 2004 г.. Получено 13 февраля 2016.
  15. ^ а б "Рупор LeT сообщает, что Ишрат член". Rediff India. 15 июля 2004 г.. Получено 3 апреля 2016.
  16. ^ а б "LeT описывает Ишрат как активистку организации". Outlook Индия. 15 июля 2004 г.. Получено 3 апреля 2016.
  17. ^ а б c d Связь Ишрата Джахана с Лашкар-э-Тайба не установлена ​​через веб-сайт Джамаат-уд-Даава, 28 июля 2004 г., архивировано из оригинал 28 июля 2004 г.
  18. ^ а б c d е Абдулла Мунтазир (2 мая 2007 г.), Приносим извинения семье Ишрата Джахана., заархивировано из оригинал 12 июня 2007 г.
  19. ^ а б Ааша Хоса (8 июня 2007 г.). "Интригующие извинения от LeT". Бизнес Стандарт. Получено 3 апреля 2016.
  20. ^ а б c «Второе убийство Ишрата Джахана». Провод. 2 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  21. ^ "Ишрат Джахан был LeT Fedayeen: Headley". Таймс оф Индия. 5 июля 2010 г.. Получено 21 ноября 2011.
  22. ^ а б «NIA мусора сообщает, что Дэвид Хедли говорил об Ишрате Джахане». ДНК. 12 мая 2011. Получено 21 ноября 2011.
  23. ^ Аман Шарма (12 июня 2013 г.). «Случай фальшивой встречи с Ишратом Джаханом: изжога ИБ по вызову CBI». Economic Times.
  24. ^ а б Махуркар, Удай (14 июня 2013 г.). «Глава МБ делает то, чего не хотел Конгресс, - возражает CBI по делу Ишрата». Индия сегодня. Получено 3 июля 2013.
  25. ^ Live, IBN (11 февраля 2016 г.). «Дэвид Хедли называет Ишрата Джахана оперативником LeT во время дачи показаний в суде - IBNLive». IBNLive.
  26. ^ «Дэвид Хедли говорит, что Ишрат Джехан был членом лашкара - Новости NDTV». NDTV. 11 февраля 2016.
  27. ^ а б «Дело 26/11: Дэвид Хедли утверждает, что рассказал NIA об Ишрате Джахане». Индийский экспресс. 26 марта 2016 г.
  28. ^ а б «Я ничего не знаю об Ишрат Джахане: Дэвид Хедли». Economic Times. 26 марта 2016 г.
  29. ^ а б "'У нас работал Ишрат: Лашкар'". "Экспресс Индия / Индийский экспресс". 14 июля 2004 г.
  30. ^ а б «Истинная личность Джохара, Рана до сих пор неизвестна». Таймс оф Индия. 9 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 22 ноября 2011.
  31. ^ а б «Эксклюзив: полный текст обвинительного заключения Ишрата Джахана CBI». Первый пост. 19 июля 2013 г.. Получено 24 апреля 2016.
  32. ^ "'Амджад Али приехал в Ахмадабад для совершения теракта'". Новый индийский экспресс. 6 июля 2013 г.
  33. ^ «Криминальное отделение Гуджарата произвело 70 выстрелов по Ишрату и другим». Таймс оф Индия. 4 июля 2013 г.
  34. ^ а б c d е ж Чандан Хайгунде; Шаджу Филип (22 ноября 2011 г.). «Теперь я могу жить без стигмы». Индийский экспресс. Получено 22 ноября 2011.
  35. ^ "Ишрат Джахан террорист, - заявляет правительство Гуджарата". Hindustan Times. 8 сентября 2009 г.. Получено 13 февраля 2016.
  36. ^ а б c Уджджвала Наюду (21 ноября 2011 г.). «Смышленый подросток, который весь день улыбался, озорной, но понимающей». Индийский экспресс. Получено 21 ноября 2011.
  37. ^ "Полиция разоблачена, теперь надеюсь на справедливость". Индийский экспресс. 23 ноября 2011 г.. Получено 23 февраля 2013.
  38. ^ а б "Последний звонок Ишрата сестре: странные мужчины следят за мной". Телеграф. 9 сентября 2009 г.. Получено 23 февраля 2013.
  39. ^ «Разыскивается: Батт, Музаммил». CBI.
  40. ^ а б c Свами, Правин (13 июля 2013 г.). «Ишрат Джахан: неудобная история, которую никто не хочет рассказывать». Первый пост. Получено 13 февраля 2016. Переиздано 11 февраля 2016 г.
  41. ^ а б Ишрат Джахан был террористом-смертником из LeT: Хедли - NIA НДТВ - 5 июля 2010 г.
  42. ^ а б c «Путь к смерти Джаведа Шейха». Индуистский. 13 октября 2009 г.. Получено 15 февраля 2016.
  43. ^ «Отец Пранеша Пиллая говорит, что его сын добился справедливости». Deccan Chronicle. 22 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября 2011.
  44. ^ а б «Подать заявление о предъявлении обвинения по делу Ишрат Джахана до 4 июля: суд в CBI». Получено 4 июля 2013.
  45. ^ "The Hindu: Front Page: Заговор Гуджарат Лашкар был внедрен кротом разведки". Получено 31 марта 2016.
  46. ^ а б c d е Новости VOA В архиве 11 сентября 2009 г. Wayback Machine
  47. ^ а б c d «Ишрат Джахан убивает также ложную встречу: отчет о расследовании». Индуистский. Получено 31 марта 2016.
  48. ^ Рана Айюб (26 сентября 2009 г.). "Смерть семьи". Техелка. 6 (38).
  49. ^ а б Убийство Ишрата Джахана инсценировано: отчет судебного расследования В архиве 11 сентября 2009 г. Wayback Machine
  50. ^ а б «Встреча с Ишратом Джаханом - фальшивка, судебное расследование». Deccan Herald. Получено 31 марта 2016.
  51. ^ «Правительство Гуджарата оспорит доклад Ишрата Джахана». Outlook. 8 сентября 2009 г.. Получено 3 апреля 2016.
  52. ^ а б Связь Ишрата Джахана с Лашкар-э-Тайба не установлена ​​через веб-сайт Джамаат-уд-Даава, 23 августа 2004 г., архивировано из оригинал 24 августа 2004 г.
  53. ^ Тысячи приходят проститься с Ишратом. Таймс оф Индия статья от 20 июня 2004 г.
  54. ^ Лина Мисра. В Гуджарате есть полое кольцо, чтобы познакомиться с историями
  55. ^ а б c d PUCL. Отчет всеиндийской группы по установлению фактов о "столкновении" четырех предполагаемых террористов полицией Гуджарата 15 июня 2004 года в Ахмедабаде.. Июль 2004 г.
  56. ^ «Встреча с Ишратом Джаханом - фальшивка, - говорится в судебном расследовании». Получено 31 марта 2016.
  57. ^ «Гуджарат считает Ишрата Джахана террористом». Новый индийский экспресс. Получено 31 марта 2016.
  58. ^ "Гуджарат ХК остается тамангом. Репортаж о встрече с Ишратом - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. Получено 30 марта 2016.
  59. ^ «Высокий суд Гуджарата остается в Таманге». Индус. 10 сентября 2009 г.. Получено 30 марта 2016.
  60. ^ «Гуджарат ХК остается таманг, репортаж о столкновении с Ишратом - TIMESNOW.tv - Последние последние новости, важные новости, новостные видео». Timesnow.Tv. Получено 30 марта 2016.
  61. ^ «Отчет о Таманге незаконен, - говорит Гуджарат - НАЦИОНАЛЬНЫЙ». Индус. 10 сентября 2009 г.. Получено 30 марта 2016.
  62. ^ Шринивасан Джайн (с материалами Ниха Масих, Рохит Бхан, Рашми Раджпут, Имтиаз Джалил) (7 июля 2013 г.). «Встреча с Ишрат Джаханом: вопросы без ответов». NDTV.com. Получено 31 марта 2016.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  63. ^ «ХК выискивает бреши в отчете Таманга - Times of India». Timesofindia.indiatimes.com. 12 августа 2010 г.. Получено 30 марта 2016.
  64. ^ Уджджвала Наюду, Ишрат: 19 копов под SIT-сканером, пройти опрос. Индийский экспресс, 7 января 2011 г.
  65. ^ Уджджвала Наюду, Ишрат: эксперты из Дели реконструируют встречу. Индийский экспресс, 13 марта 2011 г.
  66. ^ «Экспертная коллегия неверно истолковала параметры по делу Ишрат: СИТ». Пост Ягрона. 19 декабря 2011 г.. Получено 1 марта 2013.
  67. ^ «Уджджвала Наюду, главный полицейский Пандри, который сейчас в бегах, спланировал встречу Ишрата Джахана с человеком IB». Индийский экспресс. 5 мая 2013. Получено 5 мая 2013.
  68. ^ «Почему Конгресс ведет безопасную игру в ложных встречах?». Журнал «Техелка», том 9, выпуск 45. 10 ноября 2012 г.
  69. ^ «Фальшивая встреча с Ишратом Джаханом: CBI арестовывает офицера полиции Гуджарата». Таймс оф Индия. 23 февраля 2013 г.
  70. ^ «CBI арестовывает первого офицера IPS во время фальшивой встречи с Ишратом». Hindustan Times. 21 февраля 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  71. ^ «Офицер ИПС получает залог в случае встречи». Deccan Herald. 27 мая 2013. Получено 6 июн 2013.
  72. ^ а б «Ишрат Джахан, фальшивая встреча: офицер IPS Д.Г. Ванзара арестован CBI из тюрьмы». ДНК Индии. 4 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  73. ^ "Поддельная встреча с Ишратом Джаханом: офицер IPS Д.Г. Ванзара заключен под стражу CBI". ДНК Индии. 5 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  74. ^ «Глава МБ делает то, чего не хотел Конгресс, - возражает CBI по делу Ишрата». Индия сегодня. 14 июня 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
  75. ^ Абхинандан Мишра. «В заметке NIA утверждалось, что Ишрат был с LeT». Sunday-guardian.com. Получено 30 марта 2016.
  76. ^ Свами, Правин (16 июля 2013 г.). «Утечка документа NIA указывает на прикрытие дела Ишрата Джахана». Первый пост. Получено 16 июля 2013.
  77. ^ «NIA мусора сообщает, что Дэвид Хедли говорил об Ишрате Джахане | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis». Dnaindia.com. 12 мая 2011. Получено 18 августа 2014.
  78. ^ «Обнародован заговор Лашкар-и-Тайба с целью убийства Нарендры Моди - Заголовки Сегодня». 13 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2013.
  79. ^ «Дело Ишрата Джахана: ХК оскорбляет правительство Гуджарата, заявляет, что ни у кого нет лицензии на убийство».
  80. ^ «Активисты говорят, что IB пытается пресечь расследование CBI по делу Ишрата».
  81. ^ "[Exposé] Встреча с Ишратом Джаханом: зонд CBI пригвоздил роль офицера IB - Tehelka.com". Получено 22 июн 2013.
  82. ^ "ДИГ Ванджара освобожден под залог". Получено 5 февраля 2015.
  83. ^ "CBI дает Чистый Чит Амит Шаху в деле о встрече с Ишрат Джаханом в 2004 году". news.biharprabha.com. Получено 7 мая 2014.
  84. ^ "Разбойное агентство?". 20 июля 2013 г.. Получено 18 октября 2013.
  85. ^ «Лидер Конгресса из Гуджарата сговорился обвинить Нарендру Моди в деле Ишрата Джахана: бывшего сотрудника IB». 13 февраля 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
  86. ^ «Был« соблазнен »ложным обвинением Моди, - говорит директор IB Раджендра Кумар по делу Ишрата». ANI. 13 февраля 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
  87. ^ «Лидер Конгресса из Гуджарата знал о реальности Ишрата Джахана: бывший глава IB Раджендра Кумар». Abplive.in. Получено 1 апреля 2016.
  88. ^ «Я стал жертвой политического столкновения УПА: бывший сотрудник IB | Sunday Guardian». Sundayguardianlive.com. Получено 30 марта 2016.