Иссен Горин - Issen gorin - Wikipedia

Иссен Горин что в переводе означает «пенни-открытка», это термин, связанный с ценностью, приписываемой призывникам в Императорская армия Японии в Тихоокеанском театре Вторая Мировая Война. Этот термин примерно означал, что человек стоил только сумму, указанную в письме, чтобы составить его.

В частности, «Иссен Горин» переводится как «один сен, пять рин», стоимость отправки почтовой открытки с уведомлением о черновике (менее одного американского пенни). Имя Иссен Горин было именем японских офицеров и влиятельных военнослужащих, которое использовалось для обозначения среднего японского солдата. Это означает, что лица, ответственные за благополучие японских солдат, считали, что солдат стоит меньше копейки. Во время обучения и постоянного лечения во время Второй мировой войны начальство постоянно напоминало японским солдатам, что они ценят Иссен Горин - фактически бесполезные.

Рекомендации

  • Йенага, Сабуро (1979). Тихоокеанская война, 1931-1945 гг.. Пантеон. ISBN  978-0-394-73496-5. Стр.52.
  • Брэдли, Джеймс; Пауэрс, Рон (2001). Флаги наших отцов. Bantam Books. ISBN  0-553-38029-X. Стр.67.