Требуется вор (сериал, 1979) - It Takes a Thief (1979 TV series)

Требуется вор
Традиционный俠盜 風流
Упрощенный侠盗 风流
МандаринСиа Дао Фенглиу
КантонскийHap6 Доу6 Гриб1 Лау4
ЖанрУся
На основеЧу Люсян серии
к Гу Лун
РежиссерЛи Вай-ман
Сиу Хин-Фай [ж ]
В главных роляхПэт Пун
Кеннет Цанг
Пол Чун
Alex Man
Бонни Нгаи
Закон Лок-лам
Мэри Чунг
Человек Man-yee
Вэнь Сюэ-эр
Юэнь Пуи-джан
Миу Кам-фунг
Чан Юн-мэй
Юнг Вай-ман
Нэнси Сит
Чой Кинг-фай
Открытие темыХап Доу Фунг Лау (俠盜 風流) в исполнении Эми Чан
Конечная темаСиу Ван Кей Сум Синг (簫 韻 寄 心聲) в исполнении Нэнси Сит
КомпозиторМайкл Лай
Страна происхожденияГонконг
Исходный языкКантонский
Нет. эпизодов8
Производство
Исполнительный продюсерKong Lung
ПродюсерыДжонни Мак
Цуй Харк
Место производстваГонконг
Продолжительность60 минут на серию
Производственная компанияRTV
Релиз
Исходная сетьRTV
Оригинальный выпуск1 сентября 1979 г. (1979-09-01)

Требуется вор Гонконгский телесериал, адаптированный из Гу Лун с Чу Люсян Серии. Сериал впервые транслировался на RTV (сейчас же Квадроцикл ) в Гонконге в сентябре 1979 года.

Изменения в названии и именах персонажей

Оригинальное китайское название сериала было 盜 帥 留香 (Доу Сои Лау Хунг; в прямом смысле "Вождь бандитов Люсян "). Он был выпущен примерно в то же время, что и Чор Лау-хынг, аналогичный телесериал производства TVB. RTV и TVB стали участвовать в судебных процессах против друг друга из-за схожести Требуется вор и Чор Лау-хынг. TVB выиграл судебные процессы, и в конечном итоге RTV пришлось изменить китайское название Требуется вор от 盜 帥 留香 до 俠盜 風流, а также имена персонажей телесериала. Имя главного героя Чор Лау-хын (кантонское «Чу Люсян ") был изменен на" Доу Сои "(盜 帥; буквально" Вождь бандитов "), одно из прозвищ Чу Люсяна в романах. Требуется вор вышел в эфир 1 сентября 1979 г., на два дня раньше, чем TVB Чор Лау-хынг.

Бросать

Примечание: имена некоторых персонажей написаны на кантонском языке.
БросатьРольОригинальный персонаж
Пэт ПунДоу СойЧор Лау-хынг
Кеннет ЦангКунг Бинг-нганКей Бинг-нган
Пол ЧунМо-цанМо-фа
Alex ManНам-кунг ЯтНам-кунг Линг
Закон Лок-ламЯт-дим-хунЧун-юэнь Ят-дим-хун
Лау Квок-СингКу Тит-фаУ Тит-фа
Бонни НгаиХунг-куенуСо Юнг-Юнг
Ма Ман-йиЧор Сын ВанШум Вай-сан
Мэри ЧунгКунг Фей-иньКунг Нам-инь
Вэнь Сюэ-эрХак Фу-пакЧерная жемчужина
Юэнь Пуи-джанИп Сиу-синЛэй Хун-сау
Чан Юн-мэйЛау Цзин-цзинСун Тим Йи
Миу Кам-фунгЧау Хун-ИпЧау Лин-со
Нэнси СитПринцесса Лунг-сиуПринцесса Пей-па
Юнг Вай-манКук Мо-сауКук Мо Юнг
Кван Сует-лайКам Поу-сатШек Кун-ям
Йик КарШунг-Кун ЧингЧунг-Суен Хунг
Увидеть МинШунг-Кун Инь
Миу КарлайПринцесса-консортИмператорский консорт Лу-лан
Чой Кинг-файЛанг Моу-мэйЛау Моу-мэй
Маннор ЧанСуй-моу Тин-кейСуй-моу Ям-кей
Леунг ТинПик-юк Мо-кои
Ип Тин-ХангОлово-гриб Сап-сай-лонг
Вонг ВайДжа-кам-йиJa-mo-hup
Лин МанхойКороль Инь-хапКороль Лу-лан
Чунг Хой-юВентиляторК Вай
Ченг ЛуиГенерал мужчина
Куй НгокХунг Тунг-Квок
Ма Цзун-такЛау Фей-инь / Цуй Фунг-мук
Ко ХунгSze-to Lau-Sing
Ли Тинь-инМак Чун-тин
Ng Wing-sumЗеленая борода
Мок Хинг-чжунЛунг Ким-фэй
Нг ТунгЛи Кун Ю
Ли ГонгЛэй Сует-хангЛей Юкхам
Юэнь Вай-хунЗолотая обезьянаОбезьяна Суен
Чунг Хунг-ЧунгАу Ён Юк
Тунг ПиуНг Кук-хин
Ман Чин-суиШунг-Кун Сон
Лам Кам-тонгБожественный констебль Железного Уха
Нора МяоКо НгаКо Нга-Нам

внешняя ссылка