Иво Киприан Погоновский - Iwo Cyprian Pogonowski

Иво Киприан Погоновский
ПМС с шестнадцатеричной моделью - 2.jpg
Иво Погоновский с моделью для своего дизайна с шестиугольным основанием нефтяная платформа
Родившийся(1921-09-03)3 сентября 1921 г.
Lwów
Умер21 июля 2016 г.(2016-07-21) (94 года)
Место захороненияРаковицкое кладбище, Краков
Гражданство Польша /  Соединенные Штаты Америки

Иво Киприан Погоновский (3 сентября 1921 г. - 21 июля 2016 г.)[1] родился в Польше эрудит и изобретатель с 50 патенты к его чести. Он был гражданский и технолог по профессии, получил образование Польша, Бельгия, а Соединенные Штаты. Он также был автором Польский и Европейская история, автор исторических атласы, а лексикограф.[2]

Жизнь

Погоновский родился в Lwów, Польша. После вторжение в Польшу в Вторая Мировая Война, в декабре 1939 г. Погоновский, 18 лет, уехал Варшава с намерением присоединиться к Польские вооруженные силы на западе. Он был арестован в Дукле немецкими властями по подозрению в намерении присоединиться к сопротивлению. После этого его переводили из тюрьмы в лагерь в течение пяти лет. Стажировался в Кросно, Ясло, и Tarnów тюрьмы среди других, он был отправлен с 500 заключенными в Освенцим, а оттуда, несколько месяцев спустя, Ораниенбург-Заксенхаузен. Он пережил лагеря и был освобожден 2 мая 1945 года.[3] Погоновский резюмировал свои ужасные переживания на Немецкие концлагеря в трехстраничной статье, популярной в Ричард С. Лукас ' Из ада.[3] В 1954 году он окончил факультет гражданского строительства Католического университета: Institute Superieur de Commerce в г. Антверпен. Он переехал в США и в последующие годы работал инженером-проектировщиком в нефтяной промышленности.[4]

Историк и лексикограф

Погоновский опубликовал иллюстрированную историю Польши (2000 г.), исторические атласы и труд по Польская геральдика (2002).

Погоновского Евреи в Польше получил похвалу от М.К. Дзевановский, который назвал книгу «новаторской попыткой [] включить» евреев в польский дискурс, что является редкостью в американской науке и дискурсе о евреях ».[5] Его раскритиковал Петр Вробель[6] и Джоанна Михлик, который считает, что он представляет этнонационалист направление в историографии.[7]

Погоновский составил несколько польско-английских, англо-польских словарей, появившихся с 1981 г., в том числе его Полный польско-английский словарь (3 тома, Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1997; около 100 000 статей) и Польско-английский, англо-польский стандартный словарь (1985, переиздано в 1993, 1994 и 1997 годах).[8]

Его журналистская деятельность включает передачи для польских ультраправых. Радио Мария[9] и столбцы для его родственного издания, Нас Дзенник (Наш Ежедневник).[10] Он также писал колонки в польско-американском газете, выходящем раз в две недели, Гвязда Полярна.

Публикации

Словари

  • Практический польско-английский словарь, Книги Гиппокрена, 1981.
  • Польско-английский, англо-польский стандартный словарь, Книги Гиппокрена, 1985.[11]
  • Компактный польско-английский словарь, Книги Гиппокрена, 1985.
  • Польский разговорник и словарь: полная фонетика для англоговорящих, 103 с., 1991.
  • Полный польско-английский словарь, 3 тома, Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1997.[12]

История

  • Польша: исторический атлас, исправленное издание, Нью-Йорк, Книги Гиппокрена, 1989.
  • Евреи в Польше: документальная история; Возвышение [евреев] как нации от Congressus Judaicus в Польше до Кнессет в Израиле, Нью-Йорк, Книги Гиппокрена, 1993.
  • Wiat po amerykańsku, Fundacja 'Nasza Przyszłość', 2004.
  • Геральдика - Геральдика, CD-ROM, изданный Юлиушем Островским, 2002.
  • Польша: иллюстрированная история, Hippocrene Books, 2000 (рекомендовано Норман Дэвис и Збигнев Бжезинский ).[13]
  • Евреи в Польше: документальная история, Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1998.
  • Historyczny Atlas Polski (Исторический атлас Польши), Wydawnictwo Baran i Suszczyński, 1995.
  • Польша: исторический атлас, Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1987.
  • Гегемония - О внешней политике США, Познань, WERS, 2008.
  • Первая демократия в современной Европе: миллион свободных граждан в Польше в эпоху Возрождения, 2010 (электронная книга).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Змарл Иво Киприан Погоновский". naszdziennik.pl. 22 июля 2016 г.. Получено 2016-07-29.
  2. ^ "Змарл Иво Киприан Погоновский". naszdziennik.pl. Получено 29 июля 2016.
  3. ^ а б Ричард С. Лукас (1989). Из ада. Университетское издательство Кентукки. стр.139 –42. ISBN  0-8131-1692-9. Получено 24 сентября 2013. Иво Киприан Погоновский.
  4. ^ Иво Киприан Погоновский (2012). "Био". Домашняя страница. Получено 24 сентября 2013.
  5. ^ М.К. Дзевановский. «Евреи в Польше - документальная история». Сарматский обзор, Апрель 1997 г. (Университет Райса ). Получено 2010-09-27.
  6. ^ Петр Вробель. «Резня в Едвабне, 10 июля 1941 года: до, во время и после». Университет Райса. Получено 2010-09-27.
  7. ^ Джоанна Б. Михлик (2007). Очерк антисемитизма в современной Польше. Переосмысление поляков и евреев: тревожное прошлое, светлое будущее. Роберт Д. Черри, Аннамария Орла-Буковска. Роуман и Литтлфилд. п. 163. ISBN  978-0-7425-4666-0.
  8. ^ Польско-английский, англо-польский словарь с полной фонетикой, Иво Киприан Погоновский, Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1990, ISBN  0-87052-882-3, 363 с.
  9. ^ Иво Киприан Погоновский. "Tło historyczne pogromu kieleckiego" (по польски). Радио Мария. Архивировано из оригинал на 2008-04-03. Получено 2009-06-02.
  10. ^ Иво Киприан Погоновский. "Дымися неоконсерватысты" (по польски). Нас Дзенник. Архивировано из оригинал на 2008-01-19. Получено 2009-06-02.
  11. ^ Погоновский, Иво Киприан (1 марта 1995 г.). Польский / англо-английский / польский стандартный словарь с бизнес-терминами. Книги Гиппокрена. ISBN  0781802822.
  12. ^ Погоновский, Иво Киприан (1 сентября 1997 г.). Полный польско-английский словарь, 3 тома. Книги Гиппокрена. ISBN  0781804418.
  13. ^ Книги Гиппокрена В архиве 2010-05-07 на Wayback Machine

внешняя ссылка