Жак Дусе (спортивный комментатор) - Jacques Doucet (sportscaster) - Wikipedia

Жак Дусе в 2018 году.

Жак Дусе (родился 8 марта 1940 г., Монреаль )[1] это Французский радио игра за игрой диктор. Он транслировал Монреаль Экспо игр за каждый год существования команды, с 1969 по 2004 год. В настоящее время он является французским озвучителем команды Торонто Блю Джейс на TVA Sports.

Ранняя карьера

Дусе начал свою карьеру в 1959 году переводчиком в Канадская пресса агентство новостей.[1] Через год в 1960–1961 годах в качестве спортивного журналиста недолго просуществовал Nouveau Journal ежедневно он ходил в Ла Пресс в 1962 году, оставаясь спортивным журналистом, где он проработал до начала 1972 года.[1]

Спортивное вещание

Во время длительной забастовки 1964 г. Ла Пресс, У Дусе был короткий первый опыт спортивного вещания, Montreal Alouettes футбол игры.

Он получил задание стать автором битов Montreal Expos для Ла Пресс как только франшиза была присуждена Монреалю в 1968,[2] помимо того, что официальный бомбардир для игр в Джарри Парк.

Где-то в середине первого сезона выставок в 1969, Дусе иногда просили заменить Жан-Пьер Рой в качестве цветной комментатор[1] на ныне несуществующем CKLM 1570, которому принадлежали права на трансляцию французского радио, поскольку Рой переходил на телетрансляции раз в неделю.

Игра за игрой

В 1972 г. CKAC 730 стал новым флагманом французского радио Expos, Дусе был нанят (ныне несуществующим) Телемедиа сеть, чтобы проводить пошаговые инструкции для всех игр Montreal Expos,[1] в дополнение к играм Матча звезд, чемпионата лиги и Мировой серии, а также к ряду предсезонных игр Expos.

Когда Télémédia объединилась с Radiomutuel 30 сентября 1994 г., создав новый Радиомедиа network, он стал сотрудником Expos и продолжил играть по игре, но только для игр Montreal Expos, которые продолжали транслироваться в основном на CKAC 730 до конца 2003 года. (Его слышали в нескольких играх на CKVL 850 ( сейчас же CINF 690 ) в 1995 г. и далее CJMS 1040 в 2002 и 2003 гг. ЧМП-FM 98,5 стал флагманом французского радио в 2004 году во время последнего сезона выставок в Монреале).

За свою карьеру Дусе описал более 5000 игр Высшей лиги бейсбола,[3] в том числе два идеальные игры (к Деннис Мартинес в 1991 году против Лос-Анджелес Доджерс и по Нью-Йорк Янкиз кувшин Дэвид Коун против выставок 1999 г.).

Награды

Дусе был представлен в Зале славы бейсбола Квебека в 2002 году.[1][4] в Зале славы Expos в 2003 г.[4] и в Канадский зал славы бейсбола в 2004 г.[4]

Поклонники надеются, что Дусет узнают в Куперстауне. Зал славы бейсбола через Премия Форда К. Фрика,[5] этого не произошло (хотя он был финалистом пять раз, в том числе в 2011 году).[6][7] Дусе был описан как «франко-канадский эквивалент Хайме Яррин "[5] и даже как "канадский Вин Скалли ",[5] но было отмечено, что «поскольку он транслировал игры на французском языке, немногие из людей, отдавших последние голоса за прием в Куперстаун, слышали работы Дусе»,[8] и что языковой барьер может удерживать Дусе подальше от Куперстауна;[8] по крайней мере, один наблюдатель предположил, что Дусе не получил Премию, потому что он не американец.[9]

Более поздняя карьера

В марте 2005 года Дусе стал официальным представителем Encore Baseball Монреаль, организация, первоначально созданная для проведения выставок в Монреале, а теперь сосредоточенная на продвижении бейсбола в Квебеке.[10]

В июне 2005 года усилия Дусе по созданию французской версии стандартной бейсбольной терминологии были подробно подчеркнуты в статье на первой полосе. Wall Street Journal.[11]

Вернуться к комментированию

С 2006 по 2011 год Дусе озвучивал домашние игры Quebec Capitales.[6][12] Игра Capitales в Лига Can-Am, команда из восьми человек независимый бейсбол лига; их игры слышны на CHRC 800 в Квебек.

В августе 2011 года Дусе был нанят TVA Sports, новый спортивный телеканал, который вышел в эфир месяц спустя в качестве пошагового голоса Торонто Блю Джейс.[3]

Книги

В сотрудничестве с Марком Робитайем Дусе опубликовал двухтомную историю Монреальских выставок под названием Il était une fois les Expos. Первый том вышел в 2009 году.[13] а второй том был опубликован в 2011 году.[14]

Doucet ранее опубликовал в сотрудничестве с Клод Раймонд, книга под названием Секреты бейсбола в 1980 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Les intronisés - Jacques Doucet (bâtisseur)", Temple de la renommée du baseball québécois. В архиве 2012-03-12 в Wayback Machine
  2. ^ Майлз, Стефани (30 мая 2007 г.). «Бывший голос Expos обретает новое призвание». Газета. Монреаль.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б Гендрон-Мартин, Рафаэль (18 августа 2011 г.). "Doucet et Brulotte de nouveau réunis". Le Journal de Québec (На французском).
  4. ^ а б c «Жак Дусе получил премию Грейни». www.canadianbaseballnews.com.
  5. ^ а б c Шварц, Алан (20 июня 2010 г.). «Голос выставок все еще слышен в Квебеке, на французском языке». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б Лашанс, Габриель (4 сентября 2011 г.). "Jacques Doucet parmi les grand du baseball". Рив-Сюд Экспресс (На французском). Архивировано из оригинал 2 декабря 2011 г.
  7. ^ Фризаро, Джо (5 октября 2011 г.). "Объявлены финалисты Премии Форда К. Фрика. Победитель будет объявлен 6 декабря на Winter Meetings". mlb.com.
  8. ^ а б Перро, Ле (28 июня 2007 г.). "Мсье Бейсбол считает домом низшую лигу". Глобус и почта.
  9. ^ Трудель, Пьер (5 апреля 2004 г.). "Si vous n'aimez pas le hockey, fuyez ce pays d'ici mercredi". Ла Пресс (На французском).
  10. ^ «Жак Дусе становится официальным представителем Encore Baseball Montreal».
  11. ^ Чипелло, Кристофер Дж. (3 июня 2005 г.). «Движение Expos знаменует конец эры бейсбола по-французски». Журнал "Уолл Стрит - через The Pittsburgh Post-Gazette.
  12. ^ "Merci Jacques!". Capitales de Québec. Архивировано из оригинал на 2012-04-05.
  13. ^ Майлз, Стефани (6 декабря 2009 г.). «Nos Amours, наконец, получили должное». Газета. Монреаль. п. В-23.
  14. ^ Риу, Бенуа (8 ноября 2011 г.). "Livre de Jacques Doucet. L'histoire des Expos: suite et fin". Агентство QMI.