Джеймс Нёраку Шлефер - James Nyoraku Schlefer

Джеймс Нёраку Шлефер
Имя при рожденииДжеймс Шлефер
Родившийся (1956-08-31) 31 августа 1956 г. (возраст 64 года)
ЖанрыЭтническая музыка
Род занятийМузыкант, композитор
ИнструментыСякухати, флейта
Интернет сайтнёраку.com

Джеймс Нёраку Шлефер (Яп. ジ ェ イ ム ス 如 楽 シ ュ レ フ ァ ー), родился в 1956 году в Бруклине, Нью-Йорк, исполнитель, преподаватель и композитор сякухати в Нью-Йорке. Он получил сертификат Дай-Ши-Хан (Великий Магистр) в 2001 году, став одним из немногих неяпонцев, получивших эту награду высокого уровня. В 2008 году он получил свой второй Ши-ханский сертификат от Муджуан Додзё в Киото. В Японии Шлефер работал с Рэйбо Аоки, Кацуя Ёкояма, Ёсио Курахаси, Ёсинобу Танигучи и Кифу Мицухаси. Его первым учителем был Ронни Ньогецу Селдин. Он имеет степень магистра западной флейты и музыковедения в Куинс-колледже, а в настоящее время преподает класс сякухати в Колумбийском университете и курсы истории музыки в Городском университете Нью-Йорка. Он выступал в Карнеги-холле, Линкольн-центре, Кеннеди-центре, Тэнглвуде, БАМе, Метрополитен-музее, в колледжах и университетах США и гастролировал в Японии, Индонезии, Бразилии и странах Европы. У Шлефера есть четыре сольных записи: Wind Heart (которое проехало 120 000 000 миль на борту космической станции MIR) Solstice Spirit (1998), Flare Up (2002) и In The Moment (2008). Его музыка была показана в программе All Things Account от NPR. Последняя запись Шлефера Spring Sounds, Spring Seas была выпущена в июне 2012 года и включает его оригинальную музыку для сякухати и оркестра.

Шлефер впервые услышал сякухати в 1979 году, когда работал над своей степенью магистра музыковедения. Это было на музыкальном вечере в знаменитом здании Дакота в Нью-Йорке, который устраивал один из профессоров Центра выпускников CUNY. Был ансамбль санкёку, состоящий из сякухати, кото и сямисэн, и после выступления Шлеферу предложили возможность сыграть на бамбуковой флейте. Попытки были встречены полным провалом, и, взяв это за поручение, он начал свое уже три десятилетия.

Шлефер исполняет традиционную и современную музыку на других японских инструментах, включая сямисэн и кото. Выдающийся сольный исполнитель, он выступает с лекциями о происхождении, истории и развитии японской музыки. Шлефер был солистом в нескольких оркестровых постановках, включая Нью-Йоркскую оперу, Реквием Карла Дженкинса и другие.

Он выступал и читал лекции в Университете Дьюка (в двух недельных резиденциях для художников), а также в Джульярдской школе, школах музыки Манхэттена и Истмана, колледжах Вассара, Хаверфорда, Брауна, Моравии, Колби, Колби-Сойера, Уильямса и Хантера. , а также на музыкальных фестивалях в США, Южной Америке, Азии и Европе.

Нёраку Сэнсэй - руководитель обучающей студии Кё Шин Ан в Нью-Йорке. Он написал две этюды по техническому развитию сякухати.

Как композитор, Шлефер написал много пьес для японских инструментов, включая концерт сякухати, квинтет для сякухати и струнного квартета, а также множество пьес для традиционных японских инструментов.[1]

Образование и родословная

Шлефер познакомился с сякухати в 1979 году, когда работал над своей степенью магистра музыковедения. Он посетил санкёку ансамбль сякухати, кото и сямисэн После концерта ему предложили сыграть на сякухати, и, хотя он был профессиональным профессиональным игроком на серебряной флейте, он не смог воспроизвести тон на сякухати, что подстегнуло его интерес и, в конечном итоге, преданность инструменту.

Нёраку Сэнсэй - великий мастер линии Дзин Нёдо, получивший знания у Курахаши Ёсио, Мицухаши Кифу, Ронни Нёгецу Селдина,[2] и Кейсуке Дзэнёдзи, все учителя которого учились у Дзин Нёдо. Репертуар хонкёку Дзин Сэнсэя основан на нескольких традиционных линиях; Кинко-рю, Кинпу-рю и Фукэ Мэйан. В свою очередь, Шлефер обучил и лицензировал несколько студентов, в том числе Брайан Тайраку Ричи.

Производственная карьера

Шлефер часто исполняет традиционную и современную музыку с другими японскими инструментами, включая сямисэн и кото. Он также выступает с ансамблями классической музыки, такими как струнные квартеты, оркестры и другие камерные ансамбли. Как педагог, так и исполнитель, он выступает с лекциями о происхождении, истории и развитии японской музыки. Шлефер был солистом в нескольких оркестровых постановках, включая оперу Нью-Йорка, Реквием Карла Дженкинса и другие. Он выступал и читал лекции в Университете Дьюка.[3] (в двух недельных резиденциях художников), а также в Джульярдской школе, музыкальных школах Манхэттена и Истмана, Вассара, Хаверфорда, Брауна, Союза, Моравии, Колби, Колби-Сойера, колледжей Уильямса и Хантера, а также на музыкальных фестивалях в США, Южная Америка, Азия и Европа.

Композитор

Джеймс Нёраку Шлефер имеет ученую степень и многолетний опыт выступлений в двух музыкальных традициях. Его оригинальные композиции объединяют эти миры. Особый интерес для Шлефера вызывает объединение японских и западных инструментов в новых композициях, которые исследуют два звуковых мира захватывающим, но не производным, красивым, но глубоко уважаемым к обеим классическим традициям способом.

Как композитор Шлефер получил многочисленные заказы и гранты, в том числе от Оркестра Лебедя (Великобритания), Dancing in the Streets (при поддержке танцевальной программы живой музыки Mary Flagler Cary Trust), камерного оркестра SONOS, Satori Камерный ансамбль и PEARSONWIDRIG DANCETHEATER (при поддержке Фонда О'Доннелла Грина и программы AMC Live Music for Dance).

В 2008 году Шлефер основал Kyo-Shin-An Arts, некоммерческая художественная организация, «посвященная признанию и интеграции японских музыкальных инструментов в западную классическую музыку». Kyo-Shin-An Arts заказывает и производит новые произведения и концерты, которые подчеркивают выдающуюся виртуозность кото, сякухати и сямисэн.

Педагог

Шлефер является основателем и руководителем учебной студии Kyo-Shin-An в Нью-Йорке. Он опубликовал книги с традиционной нотацией и написал два этюда для технического развития сякухати. он имеет два сертификата Ши-Хан (магистр) и один сертификат Дай-Ши-Хан (Великий магистр) и пользуется большим уважением как учитель как в США, так и в Японии. Он передает традицию сякухати почти двадцать лет и каждую неделю посвящает много часов преподаванию.[4]

Додзё Нёраку Сэнсэя находится в Парк-Слоуп, Бруклин. Студенты учатся в японском стиле, лицом к учителю и сначала поют, а затем вместе играют музыку. Исторически сложилось так, что традиционная музыка преподавалась полностью наизусть, когда ученик копировал все, что учитель играл на слух. В Kyo-Shin-An дух этого метода сохраняется, но с современными модификациями, такими как использование обозначений, а также комментарии и предложения по улучшению игры.

В процессе обучения студенты учатся играть 41 пьесу хонкёку (традиционная музыка дзен-буддизма), 45 пьес санкёку (камерная музыка, играемая с кото и сямисэн) и многочисленные народные песни. По завершении этой учебной программы, курса лицензирования (который включает воспроизведение музыки в перевернутом виде и «обучение» учителя) и публичное выступление студенты получат сертификат младшего специалиста Jun-Shi-Han и получат японское имя.

Книги и этюды

  • Практические сякухати (2008), упражнения и этюды для технического развития
  • Рабочая тетрадь сякухати (2000) Упражнения для технического развития

Дискография

  • Esquisses, с Квартетом Пауэлла
  • Голос кита (1994)
  • Сердце ветра (1996)
  • Дух Солнцестояния (1999)
  • Будда и бонсай (том 4)
  • Вспыхивать (2002)
  • В момент (2009)
  • Весенние звуки, Весенние моря (2011) Классика MSR

Композиции

• ПОЛНАЯ КРОВИ - Шакухачи, Кото, Сямисэн и струнный квартет (2019) One Movement, приложение. 15 мин. VIMEO

• FLUTE GROOVE - для флейтового хора из двенадцати и более игроков (2019) One Movement, приложение. 15 мин.

• CURBSIDE SHUFFLE - Shakuhachi and Cello (2018) One Movement, приложение. 12 мин. SoundCloud

• ТРОГЛОДИТ - Шакухачи, Две скрипки, Альт, Виолончель, Контрабас (2018) Одна часть, приложение. 17 мин. VIMEO

• FANTAZÍA - Соло для скрипки и камерного оркестра (2017) Одна часть, 14 минут YouTube

• 2BLUE– Shakuhachi and Viola (2016) Одна часть, 7 минут VIMEO

• JAMU II - сякухати, кото, флейта, струнное трио и перкуссия (2016) Одна часть, приложение 11 мин. VIMEO

• ДЖАМУ! - Сякухати, Кото, флейта, струнное трио и ударные (2015) Две части, приложение 11 мин. ВИМЭО I ВИМЕО II

• ПОЛНОЕ ТИХИЕ - Сякухати, Кото и виолончель (2014) Одно движение, приложение. 12 мин.

• ПОБОЧНЫЕ ТАНЦЫ - Шакухачи и виолончель (2014) One Movement, приложение. 14 мин. VIMEO

• DREAM CORNER –Shakuhachi, Koto, Shamisen, Voice and String Quartet (2013), 11 движений, приложение. 38 мин. VIMEO

• КОНЦЕРТАНТ - Соло сякухати, кото, скрипка и виолончель с камерным оркестром (2013) Три части, приложение. 21 мин. YOUTUBE

• СТРУННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ - Shamisen, Voice and String Quartet (2012) Одно движение, приложение. 12 мин. VIMEO

• УЛЫБКА НА СПОКОЙСТВИИ БУДДЫ - Фортепианное трио с сякухати (2012) В одной части, приложение. 9 мин. VIMEO

• SANKYOKU NO. 1 - Сякухати, Кото и виолончель (2011) Три части, приложение. 20 мин. VIMEO

• TAKE REI - Shakuhachi and Crotales (2011) Одно движение, приложение. 8 мин.

• HARU NO UMI REDUX Сякухати, Кото и струнный оркестр или струнный квартет. (2011) 9 минут YOUTUBE

• OASHISU - Танцевальная партитура для сякухати, кото, виолончели и ударных (2010). Несколько движений, 20 минут.

• КОНЦЕРТ ДЛЯ ШАКУХАЧИ - для сякухати, струнных, арфы и ударных (2009) Три части, 28 минут. YOUTUBE

• КВИНТЕТ № 1– для сякухати и струнного квартета (2006) Три части, 25 минут.

КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ЯПОНСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ

• МЫ (ОБЯЗАТЕЛЬНО) ВСТРЕЧАЕМСЯ СНОВА - Shakuhachi, Koto, Shamisen (2017) One Movement, приложение. 13 мин. VIMEO

• ТРОЙА БАМБУ: HOMMAGE A HOZAN YAMAMOTO - Три сякухати (2014), приложение. 7 мин.

• ЛУННАЯ ХОДЬБА - Сякухати и Басс Кото (2012) Три движения. приложение. 14 мин. ЗВУКОВОЕ ОБЛАКО

• ДУО № 3 - для сякухати и 20-струнного кото (2007), одна часть, 15 минут.

• ДУО № 2 - для сякухати и сямисэн (2006) Одно движение, 10 минут. YOUTUBE

• KUMOIJISHI - для четырех сякухати (2005) Аранжировка традиционной хонкёку. 6 мин.

• БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ - для оркестра сякухати в пяти частях (2004) Одна часть, 12 минут.

• DUO No. I - для сякухати и кото (2004) Одно движение, 13 минут. YOUTUBE

• FLARE UP - для сякухати соло (2002), одна часть, 8 минут.

• НЕВРЕМЕННЫЙ МОМЕНТ - для четырех сякухати (2001), одно движение, 5 минут.

• ПАРНЫЙ ТАНЕЦ - для двух сякухати (1999) 13 минут. По заказу Мэри Флаглер Кэри Траст

• БРУКЛИН САНЯ - для сякухати соло (1999) Одна часть, 9 минут.

• DARANI REVISITED - для сякухати, скрипки, альта, виолончели (1998) Аранжировка традиционной пьесы. Одно движение, 8 минут.

• ВАРИАЦИИ НА «УДИВИТЕЛЬНУЮ БЛАГОДАТЬ» - для сякухати соло (1997) 6 мин.

• SOLSTICE SPIRIT - для оркестра сякухати в четырех частях (1997) 18 минут.

Рекомендации

  1. ^ https://www.billboard.com/artist/james-nyoraku-schlefer/439639#/artist/james-nyoraku-schlefer/bio/439639
  2. ^ https://www.nytimes.com/1994/01/12/arts/review-music-shakuhachi-from-school-in-new-york.html?scp=4&sq=james%20schlefer&st=cse
  3. ^ http://web.duke.edu/apsi/resources/newsletter_march2008.pdf
  4. ^ https://www.huffingtonpost.com/jim-luce/park-avenues-nichibei-exc_b_183340.html

https://www.nyoraku.com/index.php?section=Profile&subsection=Press

внешняя ссылка