Джейми МакКендрик - Jamie McKendrick
Джейми МакКендрик (родился 27 октября 1955 года, Ливерпуль) - британский поэт и переводчик.
Поэзия
Маккендрик опубликовал семь сборников стихов, а также два избранных стихотворения. Он редактор Книга Фабера итальянских стихотворений ХХ века (2004).
Переводы
Маккендрик перевел шесть художественных книг итальянского писателя Джорджо Бассани, в том числе Сад Финци-Континиса, изданы отдельными томами Penguin в Соединенном Королевстве. Маккендрик - третий переводчик, взявшийся за дело Бассани.
Награды
Маккендрик был назван одним из Поэтическое общество Поэты «Нового поколения» в 1990-е годы, когда Общество выбрало его сборник 1997 года. Мраморная муха как выбор книги общества поэзии. Мраморная муха также получил награду «Лучший поэтический сборник года» на Премия "Поэзия вперед" церемония.
Другие награды включают:
- 2010 Приз Оксфорда-Вайденфельда за перевод за Валерио Магрелли С Объятия
- 2003 Общество авторов Награда за путешествия
- 1994 Премия Южной художественной литературы
- 1991 Художественный совет Премия писателей
- 1984 Премия Эрика Грегори
Его коллекции вошли в шорт-лист 2003 года. Премия Т. С. Элиота и 2003 Премия Whitbread Poetry.
Опубликованные коллекции
- Зал Сирокко (Издательство Оксфордского университета, 1991)
- Киоск на грани (Издательство Оксфордского университета, 1993)
- Мраморная муха (Издательство Оксфордского университета, 1997)
- Небесные ногти: стихи 1979-1997 гг. (Фабер и Фабер, 2000)
- Чернильный камень (Фабер и Фабер, 2003)
- Крокодилы и Обелиски (Фабер и Фабер, 2007)
- Объятия: Избранные стихи Валерио Магрелли (Фабер и Фабер, 2009 г.)
- Там (Фабер и Фабер, 2012)
- Избранные стихи (Фабер и Фабер, 2016)
- Аномалия (Фабер и Фабер, 2018)
