Ян Моэдвиль - Jan Moedwil

Сотрудники Radio Belgique в сентябре 1944 года. Герсенс у микрофона, с Виктор де Лавеле сидящий слева

Фернан (Nand) Geersens[1] (Borgerhout, 21 октября 1895 г. Иксель, 9 февраля 1959 г.) был голландским голосом Radio België, канал бельгийский Национальная радиовещательная компания (БНРО) во время Вторая Мировая Война который транслируется из Лондон. Он был известен псевдоним Ян Моэдвиль.

Карьера

До своей карьеры на радио Герсенс был главным редактором библиофильского обзора. Boek en Kunst и с 1920-х годов был связан с Высшим институтом декоративного искусства (Французский для «Высшего института декоративного искусства»).[2] Он также был активен в Либеральный организаций и был председателем Liberale Vlaamschen Bond. С 1936 года Герсенс работал на Национальный институт радиосвязи [нл ] в расходном отделе и поэтому не принимал непосредственного участия в составлении отчетности.

На Radio Belgique Виктор де Лавеле был его коллегой и составлял сводки новостей для франкоязычной части страны. Лавелей и Герсенс сотрудничали в первой передаче Radio Belgique 28 сентября 1940 года.[1] Лозунгом Гирсена была рифмующаяся куплетка, которой он заканчивал свои передачи: «Мы делаем все, что в наших силах, если нам не повезет, мы все равно получим их, предателей!» (Wij doen ons best, zonder er op te boffen, toch krijgen we ze wel, de moffen!).[3] Голландский вещатель Ло де Йонг описал редакционный стиль Герсенса как «церковный орган, играющий со всеми упорами».[4] Когда "V для победы Кампания была начата бельгийским отделением BBC 14 января 1941 года. Впервые она была представлена ​​голландскоязычным слушателям в передаче Яна Моэдвиля.[5]

В конце 1944 г. Освобождение Бельгии Герсенс выразил обеспокоенность по поводу того, как Бельгия может оправиться от своей оккупации, отметив, что «[другие] люди в определенной степени больны».[6] После освобождения в Брюсселе был издан альбом фотографий и зарисовок, посвященный его работе для BBC во время немецкой оккупации.[7]

Почести и награды

После войны Герсенс был назначен офицером Орден Леопольда в Бельгии, командующий Орден Оранж-Нассау в Нидерландах и Почетный офицер Гражданского отдела Высочайшего ордена Британской империи, который он получил в знак признания его вклада во время оккупации. Его документы хранятся в Либеральный архив в Гент, Бельгия.

Рекомендации

  1. ^ а б Бриггс, Аса (1961). История радиовещания в Соединенном Королевстве. Oxford University Press. п. 269. OCLC  1149263222.
  2. ^ Дэй, Кеннет (1966). Книжная типография, 1815–1965 гг., В Европе и Соединенных Штатах Америки. Бенн. С. 28–29. OCLC  1148017247.
  3. ^ ""Toch krijgen we ze wel, de moffen"". Холст. 10 марта 2015.
  4. ^ Де Йонг, Л. (1960). «Антифашистское сопротивление в Нидерландах». Европейские движения сопротивления, 1939–1945 гг.. Pergamon Press. п. 137. OCLC  1153276291.
  5. ^ «Вестники из Британии». Новости из Бельгии. 2 (3). 17 января 1942 г. с. 24.
  6. ^ Хичкок, Уильям I. (2008). Горький путь к свободе. Свободная пресса. С. 68–69. ISBN  9781439123300. OCLC  1028724998.
  7. ^ Герман Саббе, Ян Моэдвиль в woord en beeld (Брюссель, Uitgeverij Loki, 1945).

внешняя ссылка