Джейсон Резаян - Jason Rezaian

Джейсон Резаян
Джейсон Резайан.jpg
Джейсон Резаян в 2016 году
Родившийся (1976-03-15) 15 марта 1976 г. (44 года)
Округ Марин, Калифорния, НАС.
ГражданствоСоединенные Штаты, Иран
ОбразованиеНовая школа
Род занятийЖурналистка
РаботодательВашингтон Пост
Супруг (а)Еганех Салехи
Родители)Таги Резаян, Мэри Резаян
Интернет сайтВашингтон Пост Биография
Джейсон Резаян и его жена смотрят лекцию о свободе прессы Джон Керри после освобождения Резаяна

Джейсон Резаян (Персидский: جیسون رضائیان; родился 16 марта 1976 г.) Ирано-американский журналист, который служил Тегеран начальник бюро за Вашингтон Пост. Он был признан виновным в шпионаже на закрытом судебном заседании в г. Иран в 2015 году.

22 июля 2014 года иранские власти арестовали Резаяна и его жену Еганех Салехи и взяли их под стражу, обвинив их в шпионаже. В то время как Салехи, также журналист, был освобожден 6 октября, Резаян оставался под стражей в Тюрьма Эвин, центр заключения в Тегеране, известный своим политические заключенные и интеллектуалы.[1] Спустя девять месяцев 20 апреля 2015 года стало известно, что иранские власти предъявили ему обвинения по четырем пунктам, включая шпионаж и «пропаганда против истеблишмента».[2] Суд над ним начался 26 мая 2015 года.[3] Его приговор был объявлен 11 октября 2015 года. 22 ноября 2015 года иранские официальные лица заявили, что он был приговорен к тюремному заключению, срок которого не разглашается.[4][5] 16 января 2016 года было объявлено, что он освобожден.[6][7]

биография

Резаян родился 15 марта 1976 года.[8] и вырос в Округ Марин, Калифорния, в Область залива Сан-Франциско. Он присутствовал Центральная средняя школа Уитона в Уитон, Иллинойс, на первом и втором курсе с 1990 по 1992 год, прежде чем перейти в Марин Академия в Сан-Рафаэль, Калифорния, где он получил аттестат зрелости. Он держит оба Американец и Иранское гражданство. Его покойный отец Таги эмигрировал в США из Ирана в 1959 году; и принадлежал Шииты семья, которая была смотрителем шиитского храма в Мешхед, Иран.[9] Его мать, Мэри (урожденная Бреме), родом из Чикаго, переехала из США в индюк после смерти мужа.[10][11] Его мать была Евангелический христианин и у него есть один брат.[12]

Внешнее видео
значок видео После слов интервью с Резаяном на Заключенный, 23 февраля 2019, C-SPAN

Резаян работал в Иране журналистом с 2009 года. Почтовый's Тегеранский корреспондент в 2012 году, он писал для других изданий, таких как Хроники Сан-Франциско и Монокль.[13] Его жена, Еганех Салехи, гражданка Ирана, корреспондент Национальный, газета из Объединенные Арабские Эмираты.[14] После ареста Салехи лишили ее полномочий для прессы.[15]

Резайан был награжден медалью Макгилла за журналистское мужество в 2016 г. Грейди колледж журналистики и массовых коммуникаций.[16]

Резаян написал книгу, Заключенный: мои 544 дня в иранской тюрьме, опубликованный в январе 2019 года, в котором подробно рассказывается о его опыте пребывания в Иране.[17]

Арест и задержание

В ночь на 22 июля 2014 года силы безопасности Ирана совершили налет на резиденцию Резаяна в Тегеране и арестовали его и его жену. Сообщается, что агенты конфисковали ноутбуки, книги и записи. Той ночью в ходе отдельного рейда силы безопасности также арестовали фотожурналистку и ее мужа, граждане США.[18] Вашингтон Пост Впервые сообщили об арестах 24 июля.[14] 25 июля глава Минюста Тегерана Голам-Хоссейн Эсмаили подтвердил аресты. Эсмаили сказала: «Сейчас мы находимся на стадии расследования. Я думаю, что мы сможем предоставить больше информации после технического расследования и допроса». Он не сказал, почему их арестовали. Он добавил: «Силы безопасности держат всю страну под наблюдением и контролируют действия врагов. Они не позволят нашей стране стать землей, где наши враги и их агенты осуществляют свою деятельность».[19]

Фотокорреспондент и ее муж были освобождены через несколько недель.[20] 6 октября жена Резаяна Салехи была освобождена под залог.[21] Иранские власти не раскрыли ни местонахождение Резаяна, ни его благополучие, ни обстоятельства ареста и последующего задержания пары.[22] По сообщениям, официальные лица судебной системы Ирана и Министерства культуры и исламской ориентации заявили журналистам, что это дело связано с "безопасностью" и что расследование по нему "опасно".[23]

7 декабря Государственный департамент США объявил, что иранский суд предъявил Резаяну обвинение в неустановленных преступлениях. По словам государства, ему было отказано в освобождении под залог, ему не разрешили поговорить со своим адвокатом, и иранское правительство неоднократно отклоняло запросы Секретарь Джон Керри для консульских услуг через Посольство Швейцарии, Соединенные штаты. защитная сила в Иране. В своем заявлении Керри повторил призыв освободить Резаяна, а также Амир Хекмати, Саид Абдини, и Роберт Левинсон - трое других американцев также задержаны в Иране на этот день.[24]

15 января 2015 года иранский прокурор сообщил государственным СМИ, что Резаян будет предан суду в Иране в Революционный суд по неуказанным обвинениям.[20] Через несколько недель, 1 февраля, его семья объявила, что дело будет рассмотрено судьей. Аболгхассем Салавати, неоднозначная фигура в иранской судебной системе, известная тем, что выносит суровые приговоры (включая длительные сроки тюремного заключения, избиение плетью и смерть) политическим заключенным и тем, кого считают угрозой национальной безопасности.[25] 1 марта, после более чем семи месяцев содержания под стражей, Резаян получил разрешение нанять утвержденного судом адвоката.[26]

20 апреля 2015 г. Вашингтон Пост сообщил, что иранские власти обвиняют Резаяна в шпионаже и трех других серьезных преступлениях, включая «сотрудничество с враждебными правительствами» и «пропаганду против истеблишмента». Заявление, сделанное из Тегерана его поверенным Лейлой Ахсан, было передано в Почтовый со стороны семьи заключенного репортера.[2]

Испытание

Суд над Резаяном начался 26 мая 2015 года в 15-м отделении Тегеранский революционный суд. Судебное разбирательство не было открытым. По словам его брата Али Резаяна, иранское правительство основывало свои обвинения на двух доказательствах: заявлении на получение американской визы для жены Джейсона, Егане Салехи, и форма письма отправлен в Барак Обама с 2008 переходная группа Белого дома предлагая помощь в улучшении Иран-США. связи.[3] 12 октября Вашингтон Пост сказал, что Резаян осужден.[27] 22 ноября представитель судебной системы Ирана заявил, что Джейсон был «приговорен» к «тюремному заключению», но не сообщил подробностей.[28]

Реакции

Средства массовой информации

За шесть недель до ареста Резаян и Салехи снимались для CNN документация Детали неизвестны, где они обсудили иранскую культуру и их наследие с хозяином Энтони Бурден. В письменной форме для Вашингтон ПостБурден выразил шок в связи с задержанием пары, заявив: «Это хорошие люди, которых очень любят и которыми восхищаются во всем мире. Я, к сожалению, привыкаю к ​​тому, что плохие вещи происходят с хорошими людьми. Но я не могу привыкнуть к этому. Чтобы понять, или когда-либо понять. Эта замечательная пара не представляет опасности ни для кого. Они никому не враги. Они невиновны или не злобны ».[29]

А столбец в Ватан-и-Эмруз, персидская газета, "близкая к истеблишментам", обвинила Резаяна в создании и распространении "Счастливые иранцы", трибьют-видео Фаррелл Уильямс песня "Счастливый ", что вызвало споры в Иране и привело к арестам участников. В колонке также утверждалось, что Резаян и его жена были американскими шпионами и могли действовать в качестве связующего звена для базирующейся в США Национальный ирано-американский совет лоббистская группа. В соответствии с Агентство Франс-Пресс, такие утверждения были необоснованными.[30] В письменной форме для Житель Нью-Йорка, журналистка Лаура Секор заявил, что «заведомо сфабрикованные обвинения» были «одновременно и явно абсурдными, и совершенно банальными для Ирана».[31]

Некоторые источники полагают, что время ареста и последующие объявления о правовом статусе Резаяна были рассчитаны на то, чтобы повлиять на президента Ирана. Хасан Рухани, в распространение ядерного оружия переговоры с США. В Нью-Йорк Таймс отметил, что Резайзан «может служить пешкой» во внутренней борьбе Ирана между реформаторами, такими как Рухани, и сторонниками жесткой линии.[32][33][34]

В июле 2015 г. Майор Гарретт попал в заголовки газет, когда он спросил президента Обаму во время пресс-конференции, почему он «доволен» ядерной сделкой с Ираном, в результате которой четверо американцев оказались в ловушке в Иране, имея в виду Резаяна и трех других (Амир Мирза Хекмати, Саид Абдини, и Роберт Левинсон ). Обама упрекнул Гарретта, ответив: «Я должен отдать вам должное, майор, за то, как вы формулируете эти вопросы. Мысль о том, что я« доволен »тем, что отмечаю то, что американские граждане томятся в иранских тюрьмах, майор, это чепуха вам следует знать лучше. Теперь, если вопрос в том, почему мы не связали переговоры с их освобождением, подумайте о логике, которая создается. Внезапно Иран понимает: «Знаете что? Может быть, мы сможем добиться от американцев дополнительных уступок, если удерживая этих людей ».[35][36]

Репортеры без границ заявил, что «Резайан является жертвой борьбы за власть между различными правительственными фракциями. Он используется режимом, который с 1979 года часто обменивал иностранных заключенных (или лиц с двойным гражданством) на иранских агентов, содержащихся в других странах». RWB также показало, что обнаружило, что доказательства, приведенные в письменном обвинительном заключении, состояли исключительно из личных и профессиональных электронных писем Резаяна, из которых фразы были вырваны из контекста.[37]

Кампании за его освобождение

За его освобождение было проведено несколько международных кампаний. Его дело было центральным элементом кампании Press Uncuffed. Дана Прист и ее ученики в Школе журналистики Филипа Меррилла в Университет Мэриленда в сотрудничестве с Комитет по защите журналистов.[38][39] Жена и мать Резаяна носили браслеты Press Uncuffed во время посещения тюрьмы, где содержался Резаян.[39] Али Резаян, брат Джейсона, возглавил Change.org петиция, которую подписали более 530 000 человек со всего мира; он и группа сторонников вручили его в консульство Ирана 3 декабря 2015 года.[40]

Международное правительство

  •  Иран: 6 августа 2014 г. заместитель министра иностранных дел. Хасан Гашгави сказал, что аресты были "внутренним вопросом, а не вопросом Соединенных Штатов". Он заявил: «Мы не принимаем двойное гражданство. Если человек въезжает в Иран по иранскому паспорту, он считается гражданином Ирана».[30]
  •  ООН: 19 сентября 2014 г. Генеральный секретарь Пан Ги Мун сказал, что напрямую обратился к иранским властям с просьбой освободить Резаяна и его жену.[41]
  •  Соединенные Штаты: 28 июля 2014 г. пресс-секретарь Госдепартамента Джен Псаки сказал: «Мы призываем иранское правительство немедленно освободить г-на Резаяна и трех других лиц».[42]

Сенат США

11 мая 2015 года Сенат США при голосовании 90: 0 призвал освободить Резаяна.[43] Не голосовали десять сенаторов.[44]

(В эту меру не вносились поправки с момента ее введения. Краткое изложение этой версии повторяется здесь.)

Заявляет, что политика США заключается в следующем: (1) правительство Исламской Республики Иран должно немедленно освободить Саида Абдини, Амира Хекмати и Джейсона Резаяна и сотрудничать с правительством США в поиске и возвращении Роберта Левинсона; и (2) правительство США должно приложить все усилия, используя все имеющиеся в его распоряжении дипломатические инструменты, чтобы обеспечить их освобождение.[45]

Релиз

Джон Керри и Джейсон Резаян

16 января 2016 года было объявлено, что Резаян был освобожден из Ирана вместе с тремя другими заключенными из США.[7][46] В тот же день после его освобождения Америка выпустила замороженные иранские счета на 1,7 миллиарда долларов.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Задержание, нанесшее« разрушительные потери »репортеру Post, запертому в Иране». Вашингтон Пост. 10 декабря 2014 г.
  2. ^ а б «Репортеру, заключенному в тюрьму в Иране, предъявлено 4 обвинения, включая шпионаж». Вашингтон Пост. 20 апреля 2015 года.
  3. ^ а б Томас Эрдбринк (26 мая 2015 г.). «Джейсон Резаян из Washington Post предстает перед судом в Иране». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая, 2015.
  4. ^ «Джейсон Резаян осужден по тайному делу о шпионаже в Иране, сообщает Washington Post». Хранитель. 12 октября 2015 г.
  5. ^ "Иран заключил в тюрьму репортера Washington Post Джейсона Резаяна". Хранитель. 22 ноября 2015 года.
  6. ^ «Джейсон Резаян и трое других заключенных из США освобождены Ираном». Получено 16 января, 2016.
  7. ^ а б Майкл Пирсон. «Иран освободил четырех американских заключенных, включая Джейсона Резаяна, по обмену». Получено 16 января, 2016.
  8. ^ Милбанк, Дана. «Заключение в тюрьму репортера Post Джейсона Резаяна - трагедия и для Ирана». Вашингтон Пост.
  9. ^ Эшраги, Али Реза; Мемариан, Омид (19 апреля 2011 г.). «Персидский могикан ушел в прошлое - я иранец по происхождению и американец по своему выбору, и я горжусь обоими». Iranian.com.
  10. ^ «Задержанный в Иране журналист имеет тесные связи с Bay Area». Хроники Сан-Франциско. 7 августа 2014 г.
  11. ^ «Иран должен освободить моего сына». Вашингтон Пост.
  12. ^ Резаян, Джейсон (6 февраля 2017 г.). «Как американцы иранского происхождения могут выдержать нападение Трампа на их наследие». Вашингтон Пост. Он наблюдал за британским вторжением Битлз в «Шоу Эда Салливана», плакал вместе с другими американцами, когда Джон Ф. Кеннеди был убит, начал свой собственный бизнес - импорт персидских ковров, женился на девушке из евангельского христианского центра Иллинойса и стал отцом двоих. очень американские сыновья
  13. ^ "Монокль". Получено 11 октября 2015.
  14. ^ а б «Репортер, другие журналисты, похоже, были задержаны в Иране». Вашингтон Пост. 24 июля 2014 г.
  15. ^ «Репортер National появится в суде Ирана 26 мая». Национальный. Получено 23 августа 2016.
  16. ^ «Журналист Washington Post, заключенный в тюрьму в Иране, награжден медалью Макгилла за журналистское мужество - колледж Грейди». Грейди Колледж. 2016-02-25. Получено 2018-04-03.
  17. ^ "'Их работа - напугать меня »: Джейсон Резаян описывает первые ужасающие часы в иранской тюрьме». Грейди Колледж. 2018-01-18. Получено 2018-01-21.
  18. ^ «Рейд оставляет дом арестованного журналиста Washington Post», похожий на адскую сцену'". Международная кампания за права человека в Иране. 25 июля 2014 г.
  19. ^ «Иран подтверждает арест корреспондента Washington Post». AFP. 25 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2014 г.
  20. ^ а б "Джейсон Резаян: Иран попробует судить репортера Washington Post". Новости BBC. 15 января 2015.
  21. ^ "Иран освобождает жену задержанного журналиста Washington Post".
  22. ^ «В США нет информации о заключенном в тюрьму репортере Post». Вашингтон Пост. 5 августа 2014 г.
  23. ^ "Официальное молчание по поводу задержания репортера Washington Post продолжается". Международная кампания за права человека в Иране. 12 августа 2014 г.
  24. ^ "Обвинения в Иране против гражданина США Джейсона Резаяна". Государственный департамент США. 7 декабря 2014 г.
  25. ^ «Жесткому судье в Иране назначено дело заключенного в тюрьму репортера Post Джейсона Резаяна». Вашингтон Пост. 1 февраля 2015 года.
  26. ^ «Иран допускает адвоката для репортера Post, но не его выбор». Вашингтон Пост. 1 марта 2015 г.
  27. ^ Эрдбринк, Томас (12 октября 2015 г.). "На фоне сообщения об осуждении Джейсона Резаяна Иран намекает на обмен пленными". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября 2015.
  28. ^ «Американский репортер Джейсон Резаян« приговорен »в Иране за шпионаж». BBC. 22 ноября 2015 года.
  29. ^ Энтони Бурден (5 августа 2014 г.). «Эти люди, с которыми я беседовал в Иране, явно любили эту страну. Так почему же они были помещены в тюрьму?». Вашингтон Пост. Получено 19 февраля, 2015.
  30. ^ а б «Иран говорит, что аресты журналистов не имеют отношения к США». AFP. 6 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2014 г.
  31. ^ Лаура Секор (15 августа 2014 г.). «Почему Иран задерживает Джейсона Резаяна?». Житель Нью-Йорка. Получено 29 марта, 2015.
  32. ^ Редакция New York Times (16 января 2015 г.). «Чтобы положить конец несправедливому тюремному заключению». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2015.
  33. ^ Хале Эсфандиари (14 августа 2014 г.). "Заключение журналиста в тюрьму к позору Рухани". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2015.
  34. ^ Рик Гладстон и Майкл Р. Гордон (14 января 2015 г.). "Иран обвиняет и будет пытаться, Джейсон Резайан, репортер Washington Post". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2015.
  35. ^ Клудт, Том (16 июля, 2015). Обама ругает репортера за вопрос Ирана: «Тебе лучше знать'". CNN. Получено 16 июля 2015.
  36. ^ Дарси, Оливер (16 июля, 2015). Репортер CBS Майор Гарретт отвечает на публичные выговоры Обамы: «Очевидно, это задело нерв»'". Пламя. Получено 16 июля 2015.
  37. ^ «Призыв к немедленному освобождению журналиста Washington Post сейчас под следствием». Архивировано из оригинал 5 августа 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  38. ^ "#FreeThePress: Джейсон Резайан - PressUncuffed". www.cpj.org.
  39. ^ а б "Кампания для прессы без наручников празднует освобождение репортера Washington Post Джейсона Резаяна". umd.edu. 19 февраля 2016 г.
  40. ^ Гроув, Ллойд (3 декабря 2015 г.). «Полмиллиона человек говорят Ирану:« Освободи Джейсона Резаяна »'" - через www.thedailybeast.com.
  41. ^ «Запрет в Иран: освободить журналистов, политзаключенных». AFP. 19 сентября 2014 г.
  42. ^ «Госдепартамент призывает Иран освободить корреспондента Washington Post». Вашингтон Пост. 28 июля 2014 г.
  43. ^ «Вся информация о законопроекте (кроме текста) для S.Con.Res.16 - параллельная резолюция, излагающая политику Соединенных Штатов в отношении освобождения граждан Соединенных Штатов в Иране». Congress.gov. Получено 1 июня 2015.
  44. ^ «Поименное голосование в Сенате США проголосовало за 114-й Конгресс - 1-я сессия». Сенат США. Senate.gov. Получено 1 июня 2015.
  45. ^ Джеймс, Риш (20 мая 2015 г.). "S.Con.Res.16 - 114-й Конгресс (2015-2016): Параллельная резолюция, излагающая политику Соединенных Штатов в отношении освобождения граждан Соединенных Штатов в Иране". www.congress.gov.
  46. ^ «Джейсон Резаян и трое других американских заключенных покидают Иран». BBC. Получено 12 декабря 2016.
  47. ^ «Почему Иран заключил в тюрьму Назанина Загари-Рэтклиффа?». Экономист. 16 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.

внешняя ссылка