Джей-водитель - Jay-driver

Период, термин водитель сойки возник для обозначения возницы который ехал по неправильной стороне дороги. Хотя этот термин обычно может относиться к человеку, управляющему транспортным средством способом, несовместимым с Правила дорожного движения, он использовался более конкретно для лиц, которые едут на автомобиле по неправильной стороне дороги. Мерриам-Вебстер указывает, что первое известное использование термина Союз города Джанкшен газета от 28 июня 1905 г.[1]

Отношение к "jaywalker"

Большинство источников указывают, что термин «водитель сойки» появился раньше »прохожий «За период с 1905 года по следующее десятилетие появилось множество заголовков статей, содержащих термин« Джей Драйвер ». Книга Питера Нортона Борьба с трафиком на 78 указывает, что в 1922 году использование термина «сойка-водитель» было попыткой Джорджа А. Дэвиса использовать известное значение «сойка-уокер» и применить его к водителям транспортных средств.[2] Однако авторское мнение от 17 января 1907 г., приписываемое "A MAN BOOSTER" Telegram в Солт-Лейк-Сити озаглавленный «О да, есть« Джей-Драйвер »» описывает в нем и сойок, и сойких водителей.[3] Однако в другой статье от 11 ноября 1919 г. The Pittsburgh Gazette Times цитаты из Сиэтл Пост-Интеллидженсер текст: «Есть так много сойок и водителей сойок, что вряд ли кому-то из водителей следует говорить о сойках, или какому-либо пешеходу - упоминать о сойках», ясно демонстрируя, что этот термин существовал до того времени.[4]

В СМИ

Учебное видео 1939 года, наложенное голосом представителя британского агентства, показывает, что этот термин не был изолирован от Соединенные Штаты. Названный Школа для водителей сойки! на видео представлен пример мотоциклиста в Вена неспособность подать надлежащий сигнал, кто затем должен присутствовать на воскресном утреннем занятии, в котором инструктор объясняет, что он сделал неправильно и что правила указывают, что он должен был сделать.[5]

Рекомендации

  1. ^ "Почему это называется Jay-Walking". Мерриам-Вебстер. Получено 10 августа 2018.
  2. ^ Нортон, Питер Д. (18 апреля 2008 г.). Борьба с трафиком: рассвет автомобильной эры в американском городе. MIT Press. п. 409. ISBN  9780262141000. Получено 10 августа 2018.
  3. ^ "О, да, это" Джей Драйвер """. Telegram в Солт-Лейк-Сити. 1907-01-17. Получено 10 августа 2018.
  4. ^ "[без названия]". The Pittsburgh Gazette Times (том 134, ИС-106). 1919-11-11. п. 6. ProQuest  1856231446.
  5. ^ "Школа Джея Драйвера!". Британский пат. Получено 10 августа 2018.