Джей П. Грин - Jay P. Green
 | Тема этой статьи может не соответствовать Википедии руководство к биографиям. (Март 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Джей Патрик Грин старший (1 декабря 1918 г. - 20 мая 2008 г.) назначен министр Библия переводчик, издатель и бизнесмен.[1]
Грин родился в Эннис, Кентукки. Он получил ученую степень Вашингтонский университет в Сент-Луисе, Баптистская семинария Торонто, и Богословская семинария Завета.
Его мотивация к созданию доступного, более понятного перевода Библии началась, когда он попытался прочитать Версия короля Джеймса своим детям, и они спросили: «Папа, почему бы тебе не сделать Библию, которую мы можем понять?» Его первая попытка была Детская версия Короля Иакова, Новый Завет (1960). Затем он выполнил большое количество переводов Библии на английский язык, некоторые из которых пересматривались несколько раз, в том числе Подстрочная еврейско-греко-английская Библия, в одном томе. Однажды он назвал себя «самым опытным из ныне живущих переводчиков Библии» (Paul 2003: 99).
Он умер в Лафайет, Индиана, в 2008.
Неполный список публикаций
- Дословный перевод Библии. 1985. Издательство "Суверенная благодать".
- Библия Нового Завета для детей "Король Иаков". 1960. Modern Bible Translations, Inc.
- Версия Библии для подростков. 1962. McGraw-Hill.
- Детская версия Библии. 1962. McGraw-Hill.
- Живые Священные Писания: новый перевод традиции короля Иакова (Новый Завет). 1966. Национальный фонд христианского образования: Маршаллтон, Делавэр.
- Версия Библии короля Якова II. 1971. Ассоциированные издатели и авторы: Grand Rapids.
- KJ3 Дословный перевод Слово Нового Завета для слова Английский перевод из греческого текста Textus Receptus. 2006. Авторы For Christ, Inc.
- Современная версия Библии короля Якова. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл.
- Живые Священные Писания: новый перевод традиции Короля Иакова. Национальный фонд религиозного образования.
- Версия короля Джеймса - издание двадцатого века. Библейское общество Тиндаля.
- Гностики, новые версии и божественность Христа, Джей П. Грин, старший и Джордж Уайтфилд. 2000. Издательство "Суверенная благодать".
- Краткий лексикон библейских языков. 1987. Издательство Хендриксона: Пибоди, Массачусетс.
- Нечестивые руки на Библии. 1998. Sovereign Grace Publishing.
использованная литература
- ^ «Некролог Джея Грина - Уэст-Лафайет, Индиана - Похоронная служба Hippensteel и крематорий». hosting-5049.tributes.com.
- Чемберлин, Уильям. 1991 г. Каталог переводов Библии на английский язык: систематизированная библиография версий и изданий, включая книги, части и апокрифы Ветхого и Нового Завета. Гринвуд Пресс.
- Пол, Уильям. 2003. "Джей П. Грин". Переводчики Библии на английский язык, п. 98,99. Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд и компания.
