Джо Мыло - Joe Soap

"Джо Мыло"британский рифмующийся сленг[1] обозначая глупого марионетку или козла отпущения, Джо быть обычным человеком, с Мыло как рифма для наркотик.

История

Фраза появилась в сборнике военного сленга 1943 года Джона Ханта и Алана Прингла: «Джо Мыл,« тупой »или не очень умный член вооруженных сил. Люди, которые« чрезмерно желают »и, следовательно, обычные« марионетки ». Имя Джо Мыла появляется в песне времен Первой мировой войны "Joe Soap's Army", спетой на мелодию "Вперед, христианские солдаты ". (" Вперед, армия Джо Мыла, марширует без страха, с нашим храбрым командиром, безопасно в тылу. ")

В популярной культуре

Песня "Blind Youth" группы "The Human League", выпущенная в 1979 году, содержит припев:[2] Слепая молодежь, обрети надежду. Ты не Джо Мыло. Твое время пришло. Скоро будет большое веселье!

Джо Мыло был фотографический комический серия опубликована в Британский комикс Орел, с № 12 (от 12 июня 1982 г.) по № 45 (от 29 января 1983 г.). Это было написано Алан Грант и Джон Вагнер, с фотографией Гэри Комптон. Другой персонаж с таким же именем появился в «Крекере» и «Бизере». Юмористическая полоса показала Джозеф Соупер, самозваный, крутой "дознаватель", который на самом деле был забитым и подчас некомпетентным частный детектив. По прозвищу Мыло из-за своей мягкости, Сопер проводил дни, погрязнув в невыгодных или даже нелепых делах, чему не помогала его склонность упускать очевидные подсказки и враждовать как с клиентами, так и полиция. Персонаж Джо Мыла снова появится в конце 1980-х, на этот раз в рисованной форме, в комиксе / головоломке, которые будут опубликованы в обоих изданиях. Летний выпуск Eagle и Орел однолетний того года. Названный Могли бы вы быть мылом Джо?читателям было предложено внимательно прочитать историю и попытаться найти в кадрах и выносках все подсказки, которые пропустил Джо. На последней панели, поняв, что он понял все совершенно неправильно, Джо почти всегда заканчивал восклицанием «О нет! Где я ошибся на этот раз?» Или словами на этот счет.

В 1994 году Эндрю Моушн опубликовал длинное стихотворение под названием Джо Мыло.

В 2012 году Дредд постер Джо Мыла можно увидеть на рекламном щите во время сцены погони на велосипеде.

«Джо Мыло» упоминается в главе 17 на странице 125 «Записок Тони Вейча», второй книги трилогии Уильяма Макилванни «Инспектор Лейдлоу»: «Играл один из тех студийных макетов LP с последними хитами, записанными Joe Soap & Company. подлинный, как деревянный пенни. Он принадлежал. Харкнесс задавался вопросом, поэтому ли она носит длинные волосы: ее уши были сделаны из олова ".

Рекомендации

  1. ^ Крозье, Джастин. «Позор лодочной гонке: руководство по рифмованному сленгу». Издательство HarperCollins. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.
  2. ^ Марш / Оки / Уэр. «Слепая молодежь». Размножение. Virgin Music (Publishers) Ltd. Архивировано с оригинал на 2009-11-02.